I'd be homeward bound even before Grant arrived.
甚至早在格兰特抵达前，我就已经启程回家了。
Commuters were heading homeward at the end of the day.
一天结束时上下班的人们正赶着回家。
While Heidi and her grandfather were on their homeward path, the peaceful sound of evening bells accompanied them.
海蒂和爷爷在回家的路上时，宁静的晚钟声陪伴着他们。
He kissed each Marionette in turn, even the officers, and, beside himself with joy, set out on his homeward journey.
他依次吻了每一个木偶，连宪兵们也吻了，高兴得忘乎所以，就动身回家去了。
Twilight was falling as he turned homeward.
他转身往家走时，已是黄昏时分。
他赶紧回家。
他急着赶回家。
The plowman homeward plods his weary way.
农夫疲惫地蹒跚在回家途中。
Thee plowman homeward plods his weary way.
农夫疲惫地蹒跚在回家途中。
The ploughman homeward plods his weary way.
农夫荷锄犁，倦倦回家门。
Space shuttle Discovery starts homeward trip.
美国发现号航天飞机返程回家。
Marylebone Station was packed with homeward - bound commuters.
马里列本火车站挤满了要回家去的旅客。
He traveled homeward through a region made barren by drought and dust storms.
他穿过一片由干旱和沙暴造成的荒凉不毛的地区。
Our life is a long way which cannot see the end and have no homeward journey.
我们的生命是一段看不到终点也没有归途的长路。
Eugene quit his work and after a luxurious day or two in Norfolk, started homeward.
尤金辞掉他的工作，在诺佛克享了一两天福，然后动身回家。
While this might be the homeward bound leg, there is plenty of racing still to be had.
尽管这有可能将是返程的赛段，但还是有大量的比赛过程要进行。
When my thoughts beckon my tired body homeward I will resist the temptation to depart.
当我精疲力歇时，我要抵制回家的诱惑，再试一次。
When my thoughts beckon my tired body homeward I will resist the temptation to depart.
当我招呼我思想我归途疲惫的身体抗拒诱惑离去。
We left China two days later, and I thought of those words as our plane headed homeward.
二天后我们离开了中国，后来当我们的飞机向美国飞去时，我想起那些话。
“I want to walk homeward, ” I said, but Hattie ignored this, starting on again, slower this time.
“我要面向回家走，”我说。但是海蒂并不理会，又迈开了步子，这次慢了些。
On the way homeward, looking back by chance I could still see the scattered flames here and there.
在昏黄的归路上偶然回首，也还能看到散漫的星星火影。
On the homeward flight he repeatedly teetered down the aisle, spilling his drinks on other passengers.
在返家的飞机上他一再地在客舱过道里醉态醺醺，把杯中酒泼洒到其他乘客身上。
Stand in front of the homeward falls, dense water vapor rises in the soles, suddenly spread coolness.
站在望乡台瀑布前，氤氲水汽从脚底升起，顿时凉意蔓延。
In the plane on the homeward journey the next day, they started to tease Kissinger about the incident.
第二天，在回国途中的专机上，他们想就此捉弄一下基辛格。
Homeward bound after unloading its cargo, a ship ran into a violent storm in the middle of a vast ocean.
一艘货轮卸货后在浩瀚的大海上返航时，突然遭遇了可怕的风暴。
So thinking, and in famous spirits, I began to set my face homeward for the block house and my companions.
我这样想着，心情好得不能再好。我开始朝木屋和我的同伴们所在的方向出发。
The following is a compilation of ten of those homeward glances, from the moon and beyond. - Justin jernigan.
以下就是从月球或使更远的其他地方遥望地球的十大照片。
The lucky seven have left the north. Into greener landscapes, they keep on their homeward journey of revenge.
幸运的七剑离开了北方，来到到了绿意昂然的地方，她们继续着回家的复仇之路。
The lucky seven have left the north. Into greener landscapes, they keep on their homeward journey of revenge.
幸运的七剑离开了北方，来到到了绿意昂然的地方，她们继续着回家的复仇之路。
应用推荐