She said the state medical examiner's office had ruled that Mr. Gray's death was a homicide.
她说，该州法医办公室已经判定，格雷先生的死属于他杀。
The statute of limitations on crimes other than homicide is five years, so Reyes cannot be prosecuted for the attack.
除杀人罪以外的罪行的诉讼时效为5年，所以雷耶斯不能因为那次袭击被起诉。
Most of the detectives in Homicide played at the Y on Huntington.
多数对谋杀案进行调查的侦探都在亨廷顿的基督教青年会打球。
The driver was arrested for culpable homicide and drunk driving, police told CNN.
警方告诉CNN，驾驶员讲以杀人罪和酒后驾车被逮捕。
So if I get busted for attempted escape, I’ll throw in a homicide, no problem.
所以，如果我因试图越狱被抓住，我肯定会被送死囚室。
Every year, there are an estimated 31 000 homicide deaths in children under 15.
每年估计有31000名15岁以下儿童被杀害。
Black and white goes over, arrives at eight thirty-nine p.m., finds it's a homicide.
黑白警车开过来，在晚上八点三十九到现场，发现了这是个谋杀案。
Rates of youth homicide among females are much lower than rates among males almost everywhere.
女性中青少年杀人的比例在几乎所有地区均大大低于男性。
Muggah says the survey shows homicide rates throughout Haiti also have gone down since 2007.
穆加说，这项调查显示，从2007年以来，海地各地的谋杀率也有所下降。
On average that is one homicide every two-and-a-half days in a population of roughly 300, 000.
在这个约有30万人口的地方，平均每2.5天就发生一宗凶杀案。
But its overall homicide rate is modest, at 1.2 per hundred thousand people in England and Wales.
但是总的谋杀案件率是比较低的，在英格兰和威尔士每10万人中有1.2人。
But overall crime statistics, including homicide rates, are at 20 year lows and dropping steadily.
但是总体的犯罪率统计数字，包括谋杀率在内正处于20年来的最低水平，而且还在稳步的下降中。
And they applied it to teeth from a homicide victim in Sweden (where one of the scientists worked).
他们将技术应用在瑞典(其中一名科学家工作所在地)一名被害人的牙齿上。
Callie Thorne, Detective Laura Ballard in the later "Homicide" years, playsMcNulty's estranged wife.
考利·索恩在《情理法》的后几季里扮演侦探劳拉·巴拉德，在本剧中成了麦克纳提的离异妻子。
However, in all countries, young males constitute both the majority of perpetrators and victims of homicide.
然而，男性青少年在所有国家中，既是实施杀人的主体，同时也是杀人受害者。
A few days later came word that Tara and her female partner had been arrested in connection with a homicide.
几天后，有消息说，因为牵涉到杀人案件，塔拉和她的女伴被捕了。
The homicide unit, with its carpeted floors andcomputer workstations, could have passed for a corporate office.
凶杀科内铺着地毯，安装着电脑桌，都可以直接用来做商业公司的办公室了。
Homicide is generally defined as death of at the hands of another, though it doesn't necessarily constitute a crime.
他杀的定义是死于他人之手，但不一定构成犯罪。
For homicide detectives, avisit to the crime lab was only a walk down the hallway, to the south wing ofthe building.
对于凶杀科的警探们来说，要去鉴证室，只需出门沿走廊直走，进入南楼就到了。
The Los Angeles County Coroner declared Michael's death a homicide caused by drugs that had been administered to him.
洛杉矶郡的验尸官表示迈克尔的死因是由他所服用的药物引起的。
In Richmond, Virginia, the homicide rate dropped 32 percent in one year after the city installed its software in 2006.
在弗吉尼亚的里奇·蒙德，当城市在2006年安装了它的软件后，凶杀案的发生率在一年内降低了32个百分点。
Erik Todd Dellums, who played sinister drug dealer Luther Mahoney on "Homicide," turns up here as the medical examiner.
埃里克·托德·德勒姆斯，在《情理法》中扮演邪恶的毒贩路德·马奥尼，在本剧中摇身一变成了一名验尸官。
Homicide in most parts of the world has been falling since 1995, but it has risen recently in Central America and the Caribbean.
自1995年以来，世界大多数地方的谋杀数都在下降，不过最近在美洲中部和加勒比海势头攀升。
The car's driver has been arrested and police said they were investigating charges of culpable homicide, our correspondent adds.
BBC通讯记者：汽车司机已经被逮捕，警察说他们正在调查控告肇事司机。
Inflation is running at over 30 percent, the homicide rate has more than doubled since he took office, and food shortages abound.
通胀仍运行在30%的高位，谋杀犯罪率自他上任以来上升超过两倍，而食品短缺现象随处可见。
Pope informs him that this situation does not qualify as a family emergency; his son is the primary suspect in a double homicide.
Pope告诉他，他这种情况不算是紧急事件，他的儿子是双命案的首要犯罪嫌疑人。
Indeed, the Royal Newfoundland Constabulary recently employed the technique to help home in on the age of another homicide victim.
事实上，纽芬兰皇家警察局最近采用了该项技术，帮助推算出另一位被害人的年龄。
Indeed, the Royal Newfoundland Constabulary recently employed the technique to help home in on the age of another homicide victim.
事实上，纽芬兰皇家警察局最近采用了该项技术，帮助推算出另一位被害人的年龄。
应用推荐