Both the Honda suppliers and Hon Hai have increased wages.
本田供应商和鸿海都增加了工人工资。
Officials at Hon Hai declined to comment about the company's earnings outlook.
鸿海管理人员拒绝就公司业绩前景置评。
Apple acknowledged that Hon Hai is a supplier but declined to comment further.
苹果公司承认鸿海精密是其供应商？但拒绝发表进一步评论。
Hon Hai has recently implemented a new quality check procedure to reduce the chance of damages.
鸿海精密最近引入了一个新的质量检查程序，以降低产品受损的几率。
The speaker is made by Hon Hai Precision, as are the keypad and printed circuit-board connector.
扬声器由鸿海精密制造，同时它还制造键盘和印刷电路板之间的连接器。
Hon Hai Precision Industry generates more revenue each year than Microsoft Corp., Apple or Dell Inc.
鸿海精工每年的收入比微软、苹果和戴尔都要多。
Many Hon Hai employees work overtime, so even assembly-line workers generally end up making more than 900 yuan a month.
很多鸿海员工都加班工作，所以就是流水线作业员常常每月的收入也超过900元。
Sony has already sold some television factories to Hon Hai, and outsources to it the assembly of many of its televisions.
索尼已经出售了一些电视工厂给富士康，并将大部分电视的组装线外包给富士康。
Hon Hai Precision Industry co., the world's largest contract maker of electronics, will likely be the supplier, they wrote.
他们写道，世界上最大的电子产品合同制造商鸿海精密工业股份有限公司将可能成为苹果iPad的供应商。
Hon Hai said it would seek higher prices from its clients, who include Apple, Dell and Hewlett-Packard, to offset the costs.
鸿海表示，它将希望与掏价更高的顾客合作以抵消成本，包括苹果，戴尔和惠普。
At present, he says, the Finnish company relies heavily on Foxconn International Holdings, a subsidiary of Hon Hai Precision Industry.
他说，现在这家芬兰公司严重依赖富士康(Foxconn International Holdings)，后者是鸿海精密(Hon Hai Precision Industry)旗下子公司。
Hon hai also intends to open 45 to 50 branches of Cybermart, a small retail chain it purchased a decade ago but which has seen little growth.
鸿海还希望开设45至50家赛博数码广场(Cybermart)连锁店，鸿海在十年前买下了这家小型零售连锁商，但它一直几乎没怎么增长。
Hon Hai denied this, saying that only around 7.6 percent of its workforce were interns and that those working overtime had done so voluntarily.
鸿海否认了这一说法称，只有7.6%的劳动力是实习生，而这些加班是自愿的。
Hon Hai held a news conference Wednesday, a day after a worker fell to his death at a southern China factory of its affiliated company, Chimei Innolux Corp.
鸿海精密周三举行新闻发布会，此前一天，鸿海的附属公司奇美电子(Chimei In nolux Corp .)在华南一工厂的一名员工坠楼身亡。
Last week, a student intern reportedly committed suicide at Chimei Innolux company in Foshan, a branch company of Hon Hai Precision Industry, which also owns Foxconn.
上周媒体报道，鸿海精密工业股份有限公司的一家分公司——佛山市奇美电子公司的一名实习生自杀身亡。富士康也同属鸿海公司旗下。
Taiwan-based Hon Hai Precision Industry Company announced Friday it will implement a 20 percent pay increase for employees at the Foxconn Technology Group in Shenzhen.
台湾鸿海精密集团星期五说，它将把深圳富士康科技集团员工的工资提高20 %。
Shares in Foxconn's parent corporation, Taiwan's Hon Hai Precision Industry Company, fell in recent trading due to concerns that the pay increase will cut into profits.
富士康母公司台湾鸿海精密工业公司的股票价格在近期的交易中下跌；投资者担心给工人加薪会减少利润。
Both reports said Hon Hai was hiring young students and interns on a vast scale at low wages to mitigate soaring costs that have eroded profits and hurt its share price this year.
这两份报告说，鸿海大规模地用低薪雇用青年学生和实习生以减轻飙升的成本，已经影响了今年的利润，损害了股票价格。
Hon Hai defends its treatment of workers and their working conditions, and says its compensation and overtime practices follow local labor laws and the guidelines of an industry group.
鸿海为工人待遇和工作条件进行辩护，说薪酬和加班符合当地劳动法和行业组织的规定。
Hon Hai defends its treatment of workers and their working conditions, and says its compensation and overtime practices follow local labor laws and the guidelines of an industry group.
鸿海为工人待遇和工作条件进行辩护，说薪酬和加班符合当地劳动法和行业组织的规定。
应用推荐