90 minutes later: a shimmery caramel colored front door wreath, tied up with braided jute twine and secured to the door with a 3M adhesive hook.
90分钟后：一个闪闪发亮的焦糖色花环就做好了，系上编织黄麻绳，用一个3M的粘贴钩粘好挂在门上。
If you hook a radio wave up with a radio, you can tell the radio wave was there because what the radio is doing?
如果你用收音机检测无线电波，你可以知道无线电波在那，因为收音机在干什么？
A writer tells Farah there's a chance they can hook up with NBA star Dwyane Wade in Chicago for a piece they want to shoot at a sporting-goods store.
一位作家告诉法拉，他们能和在芝加哥的NBA明星德怀恩·韦德联系上，那样他们就可以在一家体育用品商店拍摄一个片断。
But BATMAN does come equipped with a bat hook: a grappling hook that special operators can throw onto power lines in order to charge up their battery-powered communications equipment.
不过蝙蝠侠确实配备了蝙蝠钩：带有特殊器件的挂钩可以扔到电力线路上，这样就可以给他们通信设备的电池充电。
When people search for a compatible host, they may inadvertently find themselves with exactly the kind of person they'd like to hook up with under other circumstances.
当人们搜索一个合适的接待者时，他们会不经意间找到同样的人，那些在某种情况下容易擦出火花的人。
But this television does come with 75 years of broadcasting history - and you can still hook it up to a Freeview box.
但是这台电视见证了75年的放送历史，并且现在依然可以接上机顶盒使用。
And there was the Man - i.e., a moderately cute guy who wrote a book - who gave insider tips on how to hook up with him, which involved not being critical and having long hair.
还有《说男人》——一位惹人爱的男人写的一本书——给出怎样跟男人沟通的许多内幕情报，诸如不要吹毛求疵，要留长发。
"I thought there'd be a lot more opportunities to date when I got here, [but] it was like guys thought they could hook up with one girl one day and another the next," she said.
刚到这里时偶还以为会有多得多的约会机会，就如同那些抱着一天换一个女朋友想法的家伙一样。
Luckily, it turns out Cinderella has a fairy godmother, who USES her magic to hook Cinderella up with a ride, a beautiful outfit and a pair of what would seem like grossly impractical glass heels.
幸运的是，灰姑娘有个仙女教母。她用魔法给灰姑娘变出一辆马车、一身美丽的衣服，还有一双水晶鞋。
It’s easy to meet people when you travel alone if you stay at hostels and hook up with couchsurfing, a global network of travelers who support each other through hosting and advice.
独自旅行过程中很容易碰到其他人们，只要你住旅店时访问“沙发漫游”（Couchsurfing）网站，那是一个全球性的旅行者们的网络，他们相互帮助提供招待和建议。
The sites below will help you hook up with a native speaker — usually over VoIP — to practice speaking.
下面介绍的这些站点能帮助你认识母语使用者，并通过VoIP练习口语。
Soundclick's music page will hook you up with a ton of downloads, including more unsigned acts - like my favorite new addiction: German hip hop. I blame my scarf-wearing co-worker.
Soundclick’smusicpage将会以大量的可供下载的音乐把你牢牢的吸引住，相对而言包括更多的没签约的艺人，比如我最近迷上的德国嘻哈：Iblame my scarf-wearing co-worker。
When I was young, my motherland was engraved in my heart, one of the stories about the Chinese hero, a beautiful fairy tale about China, my heart will hook up, with the history of the ups and downs.
小时候，祖国就刻在我心中，一个个关于中国英雄的故事，一个个关于中国的优美神话传说，将我的心勾了起来，随着历史的情节起伏。
If Daedalus seems like a foreign language to you, then you're in luck because we're here to hook you up with some info.
因为我们在这里向上以一些信息钩住你，所以如果泰达路斯对你像一种外国的语言，然后你在运气中。
Additionally, the onboard headphone output makes it an ideal practice amp day or night and the dedicated CD input allows you to hook up a portable CD or MP3 player to practice along with.
此外，片上耳机输出使其成为理想的实践放大器白天或晚上和专用CD输入最多允许一个便携式CD或MP3播放器你一起练习钩。
A roof top deck with granite serving counters, refrigerator, sink and hook up for gas BBQ is accessed via the 3-stop elevator.
阿与服务柜台，冰箱，水槽和燃气烧烤了钩花岗岩屋顶甲板访问通过3站电梯。
The handle is crosshatched for secure gripping, with a hole for a lanyard or hang-up hook.
手柄为了稳固握持而刻有斜纹线，并且开有一个孔洞专门用于系绳索戴在颈上或挂在吊钩上携带。
But Icon switched up the colors and branding for a more direct hook with the penultimate of performance bikes.
但图标转起来的颜色和与业绩挂钩更为直接的倒数第二自行车品牌。
Hook and Scapper, the team's design geniuses, came up with a plan involving radical reconfiguration of their bodies, a bizarre new take on the transformation process.
Hook和Scapper，团队中的两个设计天才，弄出来一个颠覆性的重新配置他们身体的方法，一种奇异的全新的变形过程。
It works perfectly with my PS2 Controller, even though it's a cheap Chinese knockoff, and even when I hook it up to a USB Adapter so I can use it with my computer.
它完全符合我的PS 2的控制器，即使这是一种廉价的中文翻版，甚至当我把主机转接至一个US B适配器，这样我就可以使用它与我的计算机。
A portable terminal is a terminal that users can carry with them to hook up to a central computer from remote locations, often via telecommunications facilities.
便携式终端用户可以将终端带在身边，并可以从很远的地方通过远距离通讯设施与中央计算机连接。
A portable terminal is a terminal that users can carry with them to hook up to a central computer from remote locations, often via telecommunications facilities.
便携式终端用户可以将终端带在身边，并可以从很远的地方通过远距离通讯设施与中央计算机连接。
应用推荐