Rochester: You know that chin I've got up here with the hook on the end of it?
罗彻斯特：我在这放了一条链子，你看到末尾套了个钩子吗？
Meng night, leaving only corner to hook on to the ancient city of hook Rumeng Xiang.
孟秋的夜，只剩下一弯勾月，把古城勾入梦乡。
There is a hook on the desiccant bag, it can be easily hanged on the cliff of container.
干燥剂包装袋上方设有挂钩，可方便地悬挂于集装箱侧壁的吊钩上，简单易用。
With the hook on his hand McPhee pushed Peggy away, so she took instead to biting his earring.
于是麦克菲用他手上的铁钩赶走了佩吉，但是它又继续咬他的耳环。
Silently read over and over again in his heart: silent single month like a hook on the Sai Lau … …
在心里一遍一遍默默的念：无言独上西楼月如钩……
He put up a good fight, but he ended up coming right to boat, swam right to the boat when I set the hook on him.
他经历了一场搏斗，但是最终还是回到了船上，我甩出鱼钩的时候他还是到了船上。
The product is used for indoor, outdoor lighting and emergency light. There is a hook on the top, easy to carry and place.
本产品用于室内外照明，紧急照明。顶部有挂钩，方便放置与携带。
To hook on the browser's events or to automate it, the helper object needs to establish a privileged and COM-based channel of communication.
为了钩住浏览器的事件或者自动化浏览器，BHO需要建立一个私有的基于COM的通讯通道。
In May this year Qatargas opened the largest European LNG import terminal at South Hook on the Welsh coast, supplying a fifth of Britain's gas needs.
今年五月，卡塔尔在威尔士海岸的南湖克建立了最大的欧洲液化天然气接收站，为英国供应其五分之一的天然气需求。
Model UHH-2 is compliant for use inside of the crew cab. Place the helmet hook on the red knob and pull the strap up to lock the helmet in place.
UHH-2型头盔支架适合在双排座驾驶室内使用，将头盔挂钩置于红色把手上，拉动绷带使头盔固定。
Model UHH-1 is compliant for use inside of the crew cab. Place the helmet hook on the red knob and pull the strap up to lock the helmet in place.
UHH-1型头盔支架适合在双排座驾驶室内使用，将头盔挂钩置于红色把手上，拉动绷带使头盔固定。
Model UHH-2-C is compliant for use inside of the crew cab. Place the helmet hook on the red knob and pull the strap up to lock the helmet in place.
UHH-2-C型头盔支架适合在双排座驾驶室内使用，将头盔挂钩置于红色把手上，拉动绷带使头盔固定。
The hook on their brand logo, isn't drawn up casually, but by the hundreds of thousands of customer feedback results recognized, is truly a CHECKLIST.
他们品牌标志上的钩，并不是随便划上去的，而是由千千万万的客户反馈结果所认可的，是名副其实的CHECKLIST。
All the details that make a Nook a Nook are here: the same soft-touch, grippy plastic, a vibrant 7-inch display and an identical tchotchke hook on the bottom left side.
所有Nook应有的细节都在那儿：同样的柔软触感、外观精巧的塑料、闪亮的7英寸显示屏，底部左侧还有一个一模一样的小挂钩。
Nine months on, Mussolini himself was shot. His body was hanged upside down from a hook on the Piazzale Loreto in Milan, where crowds gathered to spit at, kick and even shoot him again.
9个月后，墨索里尼本人本枪决，并被倒吊在米兰市的洛雷托广场，遭人唾骂，甚至有人开枪向尸体射击。
Now you need to dry it so approach the hook on the right wall (zoom). Attach the clips to the scarf, stretch the string across the hooks and put the wet scarf onto it. Once again go outside.
然后来到右边有钩子的墙上，把绳子放到钩子上，再把披巾和夹子组合放到绳子上晾干。
The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.
天花板上的钩子脱落，结果挂灯大亮着掉到了桌子上。
To what extent Hook is to blame for his tactics on this occasion is for the historian to decide.
胡克在这种情况下所采取的策略在多大程度上应该受到责备，这要由历史学家来决定。
The white dress is hanging on the hook; it was washed in the teapot, and dried on the roof.
白色的连衣裙挂在钩子上；它是在茶壶里洗过，在屋顶上晒干的。
Hook rose to the rock to breathe, and at the same moment Peter scaled it on the opposite side.
胡克站到岩石上喘了口气，与此同时，彼得也从另一边爬了上去。
"Brimstone and gall," thundered Hook, "what cozening is going on here!"
“该死，”胡克怒吼道，“这是怎么回事！”
This time she noticed a hook at one end, and there were several words on the bottom of the box: Hang on a sunny window.
这次她注意到盒子的一端有一个钩子，盒子底部有几个字：挂在向阳的窗户上。
Hook had well-nigh forgotten his prisoners, but as he swung round on them now his face lit up again.
胡克几乎忘记了他的俘虏们，但当他转过身来看着他们的时候，他的脸上出现快乐的神情。
But with taxpayers suddenly on the hook for gigantic bank losses, even as revenues plunged, the nation's creditworthiness was put in doubt.
然而，纳税人突然被紧扣在巨额银行亏损的钩上，更有甚者，收入还在直线下降，该国的信用等级成了问题。
At the end of each day, he hangs his jeans on a hook in his bathroom.
每天晚上，他会把他的牛仔裤挂在浴室的挂钩上。
He proceeded to hang his coat and hat on the hook that he had drawn in chalk (really on the nail, of course).
随后便将自己的外衣和帽子挂在了那个粉笔画的衣钩上(其实当然是挂在了那钉子上)。
He proceeded to hang his coat and hat on the hook that he had drawn in chalk (really on the nail, of course).
随后便将自己的外衣和帽子挂在了那个粉笔画的衣钩上(其实当然是挂在了那钉子上)。
应用推荐