If you don't want to come over, I'm going to go hook up with someone else.
如果你不行动起来，我就搬到另一个城市并和你分手。
Being casual and nonchalant is always important when trying to get hook up with girls.
当你把妹的时候，随意和从容不迫(Being casual and nonchalant)总是很重要的。
The sites below will help you hook up with a native speaker — usually over VoIP — to practice speaking.
下面介绍的这些站点能帮助你认识母语使用者，并通过VoIP练习口语。
The parents are facilitators, helping their children seek out information and hook up with other people.
父母们是辅导员，帮助他们的孩子们选择信息和联系其他人。
So, if we go a little further down this road, we can hook up with the main highway going east into Germany.
所以，如果我们再继续开一小段路，就可以通到往东进入德国的主要高速公路上了。
Finding love is hard enough; the last thing you want to do is hook up with someone who may cheat on you someday.
找到爱情就够困难了，而最不堪的事情，是有朝一日发现跟自己交往的人是个骗子。
He would hook up with fellow former Liverpool midfielder Momo Sissoko as well as World Cup winner Mauro Camoranesi.
他将同前利物浦队友莫莫·西索科和世界杯冠军得主毛罗·卡莫拉内西一起，成为中场搭档。
In-area enterprises should hook up with the electronic computer network of the customs and carry out electronic data exchange.
区内企业应当与海关实行电子计算机联网，进行电子数据交换。
If you're single, you're not worried about meeting anybody. You know that when the time is right, you'll hook up with your soulmate.
如果你是单身，不用担心和任何人的约会，你要知道如果那是对的时间，你将会遇见你的心灵伴侣。
If "Miss Hydrangea" supposedly had big ideas about Hillary Clinton then I suppose Anna will be accused of trying to hook up with Barack Obama.
如果姑且说“八仙花小姐”有针对希拉里·克林顿的大动作，那么我觉得安娜将会因试图勾搭Barack Obama罪被起诉。
A writer tells Farah there's a chance they can hook up with NBA star Dwyane Wade in Chicago for a piece they want to shoot at a sporting-goods store.
一位作家告诉法拉，他们能和在芝加哥的NBA明星德怀恩·韦德联系上，那样他们就可以在一家体育用品商店拍摄一个片断。
This model is designed to help you hook up with women you meet through any social circle event, such as dinner parties, work events, or even random introductions.
这个模型用来帮助你勾兑你在任何社交圈结识的女人，例如宴会，工作场合，或甚至是不经意地介绍。
When people search for a compatible host, they may inadvertently find themselves with exactly the kind of person they'd like to hook up with under other circumstances.
当人们搜索一个合适的接待者时，他们会不经意间找到同样的人，那些在某种情况下容易擦出火花的人。
1: the Last wedding: in the Season 4 premiere, Jess attends a wedding with the guys and makes a pact for each of them to hook up with someone by the end of the night.
第1集：最后的婚礼：在4赛季首演，杰西出席婚礼的人，让他们每一个钓到了那天晚上有人协议。
And there was the Man - i.e., a moderately cute guy who wrote a book - who gave insider tips on how to hook up with him, which involved not being critical and having long hair.
还有《说男人》——一位惹人爱的男人写的一本书——给出怎样跟男人沟通的许多内幕情报，诸如不要吹毛求疵，要留长发。
"I thought there'd be a lot more opportunities to date when I got here, [but] it was like guys thought they could hook up with one girl one day and another the next," she said.
刚到这里时偶还以为会有多得多的约会机会，就如同那些抱着一天换一个女朋友想法的家伙一样。
Another major advantage to using something like Dopplr instead, is that the service leverages your existing relationship rather than trying to get you to hook up with total strangers.
使用类似Dopplr等网站的另一好处在于，它的服务充分利用了你现有的社交关系，而不是试图让你与完全陌生的人打交道。
It’s easy to meet people when you travel alone if you stay at hostels and hook up with couchsurfing, a global network of travelers who support each other through hosting and advice.
独自旅行过程中很容易碰到其他人们，只要你住旅店时访问“沙发漫游”（Couchsurfing）网站，那是一个全球性的旅行者们的网络，他们相互帮助提供招待和建议。
PLAYBOY: Knocked Up has been criticized for being too far-fetched. Could a stoned, unemployed slacker really hook up with a woman as hot as Katherine Heigl, even if she were blind drunk?
《一夜大肚》被人们批评太不切实际了：一个像KatherineHeigl辣的女人，即使她喝了个烂醉，一个胖嘟嘟失业的混蛋真能成功泡上她吗？
If you hook a radio wave up with a radio, you can tell the radio wave was there because what the radio is doing?
如果你用收音机检测无线电波，你可以知道无线电波在那，因为收音机在干什么？
90 minutes later: a shimmery caramel colored front door wreath, tied up with braided jute twine and secured to the door with a 3M adhesive hook.
90分钟后：一个闪闪发亮的焦糖色花环就做好了，系上编织黄麻绳，用一个3M的粘贴钩粘好挂在门上。
But BATMAN does come equipped with a bat hook: a grappling hook that special operators can throw onto power lines in order to charge up their battery-powered communications equipment.
不过蝙蝠侠确实配备了蝙蝠钩：带有特殊器件的挂钩可以扔到电力线路上，这样就可以给他们通信设备的电池充电。
But BATMAN does come equipped with a bat hook: a grappling hook that special operators can throw onto power lines in order to charge up their battery-powered communications equipment.
不过蝙蝠侠确实配备了蝙蝠钩：带有特殊器件的挂钩可以扔到电力线路上，这样就可以给他们通信设备的电池充电。
应用推荐