When you get to the orbital altitude you want, open the door (don't forget your helmet!) and hop out.
当你到达你想要的轨道高度时，打开门(不要忘记你的头盔！)，然后，跳出去。
This new concept lets the driver hop out, leaving the car to drive itself to the nearest available empty space — even if that's several blocks or even miles away, Tech Review says.
技术评论坦承，这项新技术不仅直接把司机踹了出来，不管是几个街区也好或者是几英里远也好，系统仅仅让汽车自己去寻找最近的泊位停车。
This is a club design by the company blacksheep, this is straight glamor out of a hip hop.
黑羊公司设计的这间俱乐部，声名在外，不同凡响 。
All your code is for naught if users can't hop online and buy items from their favorite vendor or find out how much the newest abstract watercolor from their local gallery costs.
如果用户无法上线、无法从他们喜爱的厂商那里购买商品、无法在当地美术馆中找到最新抽象水彩画的价格，那么您的所有代码都等于零。
One of the reasons for the German preference for hop-on, hop-off high-speed trains is that stage lengths are shorter than in France, where the population is more spread out, with fewer big towns.
德国人喜欢随上随下高速列车的其中第一个原因是站与站的距离要比法国短，法国的人口更分散，大城市更少。
You know, sometimes, Ward, I think we should just hop onto a stagecoach and go out west, Missouri territory or some place like that.
你知道，有时，沃德，我觉得我们应该跳上驿站马车去西部，密苏里地区或者和那里相似的某个地方。
An easy way to do this is to enable the REL function after zero check is disabled, which nulls out the charge reading caused by the hop.
为做到这一点，简单的做法是，在零点检查关闭之后打开REL功能，这样就能把零跳的读数消除掉。
If you've already checked out the first list of hip-hop running songs, here's another set of hip-hop songs to run with.
如果你已经看过第一份hip -hop的跑步曲目，这儿是另外一组hip - hop歌曲。
The most common way to get around Siem Reap is to hop on rickshaws (the locals call them Tuk Tuk), but I ventured out on a bike like many Europeans.
游览暹粒时最常用的就是人力车（当地人称之为“嘟嘟车”），但是我却冒险像很多欧洲游客一样选择了骑自行车。
When the class was almost end , he took out a big glass bottle, and then two hop-pockets, one was loaded with walnuts, the other with lotus seeds .
在课快完时拿出了一个大玻璃瓶，又先后拿出两个布袋，一个装着核桃，另一个装着莲子。
One of the reasons for the German preference for hop-on hop-off high-speed trains is that stage lengths are shorter than in France where the population is more spread out with fewer big towns.
德国人喜欢随上随下高速列车的其中第一个原因是站与站的距离要比法国短，法国的人口更分散，大城市更少。
Hop online and find out more concerning the contemporary high efficiency gas furnace and other alternative wood burning options.
和合在线和了解更多关于当代高效率的煤气发生炉和其他替代木材燃烧的选项。
Instead of buying a plane ticket, catch a ride out West, or remodel an old sailboat, or just hop on your bike and ride away from town.
不是买张机票获得一个去西部的长途飞行，而是改造一艘旧帆船，或者只是骑上你的自行车远离城市。
The songs bore testimony to his evolving musical journey from pop to hip hop and R&B, and the latest "Chinked Out" music that blends Chinese opera with Western hip hop and rap.
这些歌曲见证了他的音乐进化旅程，从流行到嘻哈和R&B，再到最新的“华人嘻哈”—一种融合了中国的京剧与西方的嘻哈和说唱的新曲风。
After all, this is the guy who created his own chinked-out Chinese hip-hop style and combined Chinese opera with Western rap.
毕竟他创造了他自己的华人嘻哈曲风，把中国戏曲和西方饶舌作了结合。
Chinked-out is a new school of hip hop in which Lee Hom has incorporated elements of Beijing and Kunqu operas. His songs come out sounding energetic and refreshing.
华人西哈，一种西哈新学院风格将京剧和昆曲元素结合，歌曲听起来精力充沛、提神醒脑。
The album continues Wang's original "chinked-out" style, which forms a new school of hip-hop.
此张专辑延续了王的自创“Chinked-out”风格，即他所创造的一个新的嘻哈派系。
The last person, George W. Bush, was placed against the wall. He was thinking, "I see the pattern here, just scream out a disaster and hop over the wall."
最后一个是布什靠墙站着，他想，“我知道这模式了，只要喊出一种灾难，就能跳墙跑掉。”
It was also found out that by increasing the node degree reduces the hop count and hence reducing the average distance.
实验同时显示，伴随着结点的度增加，跳数减少，因此平均路径距离减少。
Art Director Tilman Thuermer about the concept: " Museums in China are often just accumulations of showcases where the visitors hop from case to case but somehow kept out and are not beeing involved."
艺术总监迪尔曼•图蒙关于博物馆的概念说道：“中国的博物馆经常只是展品上的大量积累与展示，参观者通常只是从一个展柜到另一个展柜参观欣赏，感觉像被拒之门外而没有被融入其中。
Art Director Tilman Thuermer about the concept: " Museums in China are often just accumulations of showcases where the visitors hop from case to case but somehow kept out and are not beeing involved."
艺术总监迪尔曼•图蒙关于博物馆的概念说道：“中国的博物馆经常只是展品上的大量积累与展示，参观者通常只是从一个展柜到另一个展柜参观欣赏，感觉像被拒之门外而没有被融入其中。
应用推荐