I didn't want to hang around because I felt very uncomfortable. I replied, "I hope you haven't just shot the Emperor."
我不想呆在附近了，感觉非常不舒服。我答道‘希望不是你刚杀了鹿王吧。’
To this the BBC diplomatically replied, "place a sprig of spaghetti in a tin of tomato sauce and hope for the best."
BBC对此的回复是：把一根面条插在番茄酱里，然后就等着吧。
I hope no one is dead, I said, glancing at his black dress. He too looked down at the crape round his hat and replied.
“但愿没有人去世了，”我瞥了一下他黑色的丧服说。他也低头瞧了一下围在帽上的黑纱，并回答道。
"Not yet, " replied Jane. "But now that my dear uncle is come, I hope every thing will be well. "
“还没有听到什么下落，”吉英回答道。“好在亲爱的舅舅回来了，我希望从此以后一切都会顺利。”
Asked if this game represents one final European adventure for Rafa Benitez and Liverpool, the boss replied: "I hope there'll be many more European nights like tomorrow."
当被问及对拉法还有利物浦来说这场比赛是否会是欧战的终结时，拉法回答说：“我希望接下来还会有像明天晚上一样的欧战之夜。”
I could have asked him if Marguerite was at home. But he might have replied that she wasn't, and I preferred to keep my doubts for another two minutes. While there was doubt there was hope.
我原来可以问他玛格·丽特是不是在家，但是他很可能给我一个否定的答复，而我宁愿多猜疑上几分钟，因为在猜疑的时候总还是存在一线希望。
"I hope so," replied the Notary.
“但愿如此，”公证人答道。
'I hope so, Sir,' replied Oliver.
“恐怕是这样，先生。”奥立弗回答。
"Oh," replied Danglars, "since we cannot leave this port for the next three months, let us hope that ere the expiration of that period Dants will be set at liberty."
“噢！”腾格拉尔回答说，“反正我们三个月之内还不会离开这个港口，但愿到那时，唐太斯能被释放出来。”
'we must hope,' he replied wearily, 'that things will improve.'
他有气无力地回答：“咱们总得有个盼头，事情是能够改善的。”
I don't know, I hope not, "he replied." But what is happening at the moment, all the clubs live in debt and think a rich owner will come and buy them.
但是目前正在发生的是，所有俱乐部都负债生活，想着有一个有钱人将会过来买下他们。
I don't know, I hope not, "he replied." But what is happening at the moment, all the clubs live in debt and think a rich owner will come and buy them.
但是目前正在发生的是，所有俱乐部都负债生活，想着有一个有钱人将会过来买下他们。
应用推荐