On the other hand, what really counts is our next forty years, because that is the only fragment of fleeting time about which we can still hope to do something.
而另一方面，真正重要的是我们的下一个四十年，因为那是流年是我们仍然可以希望做一些事情的唯一片段。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
If it would do nothing else, it would at least give her hope and something positive to do in the long waking hours in her bed.
如果这也没有帮助，至少可以给予她希望，让她在躺在床上醒着的时候有积极的事去做。
A third honoree, the director Steven Soderbergh, brought up parental expectations. "If you have a child, you hope that they'll find something that they love to do," he said.
第三个受荣者导演斯特芬·索德伯格谈到了父母的期望，“如果你有一个孩子，你会希望他们找到他们喜欢的职业，”他说。
The researchers have provided ISPs with their findings in the hope that they will do something to protect vulnerable customers.
研究组已向ISP们提交了研究报告，寄希望于他们能够采取有效措施来保护易受攻击的用户们。
The Grand essentials of happiness are: something to do, something to love, and something to hope for.
幸福的本质在于：去做事，去爱，去希望。
Python collections frequently group together objects on non-identical types with the hope of being able to do something similar with each such collected object.
Python集合常常将不同类型的对象组织在一起，希望能够做与其中的各对象相似的事情。
Similarly, your project doesn't have enough time to do something right, so you hack a just-in-time solution and hope to use some future time to come back and retrofit it.
类似地，您的项目现在没有足够的时间处理一些事情，那么您可以采用即时(just - in -time)解决方案，使用未来的时间来改进它。
I have tremendous hope that they will have dreams, that they will work hard, that they will chase them, and they will try to do something worthwhile with their lives.
但是我强烈地希望他们能有(自己的)梦想，那样他们将尽心工作，他们将去追逐梦想，他们将尽其所能为做某事付出自己一生。
Regardless of why you are interested in requirements coverage, if it's something that you hope Rational Quality Manager can help with, then you have setup work that you'll need to do.
不管您为什么对需求覆盖感兴趣，如果您希望Rational QualityManager可以在此方面提供帮助，那么您就要设立您需要做的工作。
Jim Wartski: I hope every town is able to do something of this nature, and set an example for how many people could be recognizing soldiers who are coming back.
我希望每个城镇能为这个打字人做些什么，并为那些成为士兵回归的人树立一个好榜样。
Hope to try to educate the next generation of the pillars of society, society, people do something no matter what.
希望可以尽努力教育下一代的社会栋梁，为社会，人们做点贡献。无论身处哪。
But both my laps were good and let's hope it's something to do with the fuel load.
但是我的计时圈完成的还可以，我们把希望放在了载油策略上。
Three grand essentials to happiness in this life are something to do, something to love, and something to hope for.
生活中的快乐三要素：有事做，有热爱，有梦想。
The Grand essentials of happiness are: something to do, something to love, something to hope for.
幸福的最重要的本质是：有所为，有所爱，有所希冀。
After my son was enrolled in a university, I have a lot of spare times. I hope I can do something useful to make use of the time.
在我的儿子进入大学之后，我有很多时间，我希望我能用这些时间做些有用的事情。
I think a school should be a place with clean and quiet surroundings. So I hope we should do something to improve the situation.
我想学校应该是一个周边环境又干净又安静的地方。希望我们能做些事情来改善这种情况。
Unlike a birthday wish, where you hope for something wonderful to happen, New Year's resolutions are practical things that you can do to make yourself and your life better.
和生日许愿啥的也许不同，新年愿望比较实际，更多的是说说自己要做什么来改善生活。
We wish to make the following complaint to you and hope you will do something about it.
我们要向你们抱怨以下内容，并希望你们能给予解决。
We were sad when hearing another (earthquake) happened. We really hope we can do something to help people in Yushu.
听到这个消息后，大家都很难过，唯一想的是能为灾区做点什么。
They say a person needs just three things to be truly happy in this world: someone to love, something to do, and something to hope for.
他们说，一个人只要做到三件事就可以在这个世界上收获真正的快乐了：有人可爱，有事可做，有所希望。
I appreciate you giving me this opportunity and hope that I can obtain your appreciation to do something for this company , and I'm looking forward for your reply!
无论录用与否都很感激贵单位给我这个机会，希望能得到您的垂青使我能有机会为这个集体添砖加瓦，敬盼回音！此致。
I appreciate you giving me this opportunity and hope that I can obtain your appreciation to do something for this company , and I'm looking forward for your reply!
无论录用与否都很感激贵单位给我这个机会，希望能得到您的垂青使我能有机会为这个集体添砖加瓦，敬盼回音！此致。
应用推荐