A Palestinian negotiator on Sunday said he hopes Israel will stay the course and continue with the peace process.
巴勒斯坦一位谈判代表星期天表示，他希望以色列坚持目前的方向，继续和平进程。
Now, in a rhythmic, singsong voice, he spoke to his people in Arabic, recounting their hopes for the peace process and reaffirming the legitimacy of their aspirations.
现在，他又用有节奏的、平淡的声调，用阿拉伯语向他的人民讲话，讲述他们对和平进程的希望，重申他们的强烈愿望的合情合理。
The Palestinian Authority hopes that a severely weakened Hamas would be forced by Egypt into a process of reconciliation with Fatah.
巴勒斯坦民族权力机构希望，哈马斯受到严重削弱后会被迫进入埃及的与法塔赫的和解进程。
China supports the EU's integration process and hopes the EU will play a positive and constructive role in international affairs.
中国支持欧盟一体化的进程，希望欧盟在国际事务中发挥积极、建设性的作用。
She has high hopes of selecting someone suitable for the women after a "very serious" screening process.
通过认真的筛选过程为这些女人找到适合的另一半，对此她有很高的期望。
Often Human Resources professionals focus their attention on the steps in this process in hopes of making an impact on the company's bottom line.
一般来说，人力资源部会著重处理这个过程，他们希望以最少的付出来使公司获益。
Using a chilled ammonia process developed by French-based Alstom, the company hopes to capture some of the plant's CO2 emissions and store it 2 miles underground in deep saline aquifers.
这家公司希望，利用法国阿尔斯通公司研发的氨冷却技术，收集电厂排放的部分二氧化碳，将其封存在地下2英里深处的盐水中。
Thomson hopes those cells will help uncover problems early in the drug development process, saving billions of dollars on research and testing.
Thomson希望这些细胞将有助于发现早期药物开发中的问题，从而为研究和测试过程节省数十亿美元的花费。
But environmentalists expect emissions-trading markets eventually to price the gas at about $50 a tonne, and Dr Lackner hopes to get the cost of his process down to $30 per tonne in the long run.
环境保护主义者呼吁碳排放权市场最终能将价格提高到50美元一吨，而Lackner博士希望在未来，他们能将这项技术的实施价格降低到每吨二氧化碳30美元以下。
In the process he hopes to learn how the countryside and urban areas can be made more bee-friendly.
在这个过程中他希望学习到在乡下和城里怎样才能培育出更多友好的蜜蜂。
He views aging as a process of accumulating damage, which he has divided into seven categories, each of which he hopes to one day address using regenerative medicine.
德格雷认为衰老是一个累积伤害的过程，他将累积伤害分为七大类，并且希望有朝一日能利用再生医学去克服每一种伤害。
He said he hopes to inject a bit more individuality and creativity into the funeral process.
他希望能在葬礼过程中注入多一点的个性与创意元素。
I'll share some of what I've learned here, in hopes that it'll help you get your ideas out there, and in the process, start making a living doing what you love.
在我将这分享一些我知道的，希望能够帮助你呈现你的想法，并在这个过程中，在你所热爱的事情上有所盈利。
Like Secretary-General Ban Ki-moon, China also hopes that the year 2009 will be a year of harvest for the Middle East peace process.
与潘基文秘书长表达的愿望一样，中国同样希望2009年是中东和平进程的“收获之年”。
A: China supports Afghanistan's national reconciliation efforts, hopes it achieves peace and stability at an early date and is ready to see progress in the Afghan reconciliation process.
答：中方支持阿富汗民族和解努力，希望阿早日实现和平稳定，乐见阿和解进程取得进展。
The process often seems driven by the local elites’ hopes of enriching themselves at the central government’s expense.
增设新区常由地区精英推动，他们的算盘是钱由中央出，实惠自己捞。
The emerging view casts a pall on the idea of popping antioxidant pills in hopes of slowing the aging process or protecting against disease.
这种新观点否定了通过服用抗氧化剂减缓衰老或者预防疾病的想法。
But the plan isn't really about golf: through this process, Dan hopes to prove to himself and others that it's never too late to start a new pursuit in life.
但这个计划的真正核心不是高尔夫：dan希望通过这个过程向自己和其他人证明，人生中无论何时开始新的梦想都不算晚。
Munich Re hopes that introducing solar power on a large scale will at least slow the process down a bit.
MunichRe希望大规模采用太阳能至少会把气候变化的进程减缓一些。
In the process he hopes to learn how the countryside and urban areas can be made more bee -friendly.
在这个过程中他希望学习到在乡下和城里怎样才能培育出更多友好的蜜蜂。
Facebook already offers a way to tag one person in a group of photos, and it hopes this will add more simplicity to the process.
Facebook已经提供途径将一人从一组照片中标签出来，并希望简化程序。
GE hopes that by connecting all areas within a production process via the Internet it can improve productivity, lower costs and reduce emissions.
通用电气希望通过互联网将一件产品生产过程中所涉及的所有领域全都连接起来，这样就能够提高生产力、降低成本、减少排放量。
Often Human Resources professionals focus their attention on the steps in this process in hopes of making an impact on the company's bottom line.
一般来说，人力资源部会着重处理这个过程，他们希望以最少的付出来使公司获益。
The Chinese side is pleased to see the progress made in the peace process in Nepal, and sincerely hopes that Nepal will realize peace, stability and prosperity.
中方对尼泊尔和平进程取得的进展感到高兴，衷心希望尼实现和平、稳定和繁荣。
Some enterprises in the implementation of performance management, and hopes that a performance management approach, the continuous optimization of the process in order to expect good results.
而在一些企业推行绩效管理，希望通过一套绩效管理的方法，不断优化过程，以期望获得良好的结果。
Dr Buszewski hopes to refine and speed up the process so that it can be carried out within an hour.
Buszewski博士希望能够改进并且加速这一过程，让它在一个小时内得到结果。
Dr Buszewski hopes to refine and speed up the process so that it can be carried out within an hour.
Buszewski博士希望能够改进并且加速这一过程，让它在一个小时内得到结果。
应用推荐