The Acoma and Hopi are probably the two oldest surviving Pueblo communities, both dating back at least a thousand years.
阿科马和霍皮可能是现存最古老的两个印第安人社区，它们都可以追溯到至少一千年前。
The ancestors of the modern Zuni and Hopi built and then, for reasons still mysterious, abandoned the complex roads and structures of the domain they ruled a millennium ago in the American southwest.
一千年前在美国西南部，现代祖尼人和霍皮人的祖先在他们统治的土地上修建了复杂的道路和建筑，后来由于一些不为人所知的原因，又遗弃了这些复杂的道路和建筑。
Once again, the Hopi present an interesting contrast.
皮人再一次提供了有趣的对比。
Per the Zetas, the Hopi Indians also know it as the Blue Star Kachina.
根据齐塔人的说法，霍皮印第安人同样知晓蓝色星星克奇纳。
And the Hopi tribe has said if he falls, his death is their spiritual burden.
而霍皮部落则表示，如果他失败了，他的死亡会成为他们的精神负担。
Hopi prophecy also declares that the doors of the "Glass House" would be closed to them.
霍皮人预言也断言“玻璃房子”的门会向他们关闭。
The Hopi, a native people of North America, used to have a very different idea about freedom.
霍皮族-北美的一支土人-以前有着一种与其他民族很不相同的有关婚姻自由的观念。
Then Oraibi will be rejuvenated with its faith and ceremonies, marking the start of a new cycle of Hopi life.
然后用它的信仰和仪式得到更新，标志霍皮人生命新的周期循环。
The Hopi and others who were saved from the Great Flood made a sacred covenant with the Great Spirit never to turn away from him.
霍皮人和从大洪水中被拯救的其他人与神缔了契约具有不再远离他的伟大的灵魂。
The name Hopi derives from "the Hopi" the oldest Pueblo people, who introduced their great medicinal knowledge and spirituality to Europe.
名称霍皮来自“霍皮”最古老的普韦布洛人，谁介绍了他们的伟大的医药知识和灵性到欧洲。
Lawyers for the Hopi tribe contended that the masks had been stolen, but the auctioneers argued that they were bought legitimately by a collector.
霍皮人部落的律师称这些面具是偷来的，但拍卖人称是从收藏者那里合法购买的。
The translation argument is supported by the very fact that conceptual uniqueness of a language such as Hopi can nonetheless be explained in English.
咱们可以用英语来说明如霍皮语这样的语言的概念上的奇特性，这一事实可以证实翻译批判的观点。
A collection of 70 masks sacred to the Hopi tribe of Native Americans has been sold at auction in Paris after a French judge dismissed an attempt to halt the sale.
美国土著霍皮人部落收集的70个神圣的面具在巴黎拍卖，此前法国一名法官否决了试图阻止出售的企图。
Each image is accompanied by a historical essay that further explores topics that have influenced the Hopi culture, shaped the Hopi society, and impacted David's life in the Hopi world.
每一个图像都是伴随着历史的文章，进一步探索具有影响霍皮文化，塑造了霍皮社会，影响大卫在霍皮人的世界的生活主题。
The Dark Twin is in legend and prophecy, in more than one culture. The Dark Twin is the god Kali in the Hindu religion. Per the Zetas, the Hopi Indians also know it as the Blue Star Kachina.
黑暗双星流传在不止一种文化的传奇和预言中。黑暗双星就是印度教的卡莉神。根据齐塔人的说法，霍皮印第安人同样知晓蓝色星星克奇纳。
"Whatever the recognition factor is, it is extremely variable, like a fingerprint," says Fisher, who reports her findings with Harvard evolutionary biologist Hopi Hoekstra online today in Nature.
Fisher说：“不论这个识别因素是什么，这就像指印一样，千差万别”。她与哈佛大学进化生物学家HopiHoekstra的研究成果在今天《自然》在线上发表。
Traditional Hopi Ear Candle ingredients include, pure beeswax, honey extracts, organic linen and contain herbs such as Chamomile, Sage and St. John's Wort, all well known for their healing properties.
传统霍皮耳烛的成分，包括纯蜂蜡，蜂蜜提取物，有机亚麻和含有中草药，如甘菊，贤者和圣约翰的麦汁，所有著名的愈合他们的创伤属性。
Traditional Hopi Ear Candle ingredients include, pure beeswax, honey extracts, organic linen and contain herbs such as Chamomile, Sage and St. John's Wort, all well known for their healing properties.
传统霍皮耳烛的成分，包括纯蜂蜡，蜂蜜提取物，有机亚麻和含有中草药，如甘菊，贤者和圣约翰的麦汁，所有著名的愈合他们的创伤属性。
应用推荐