The procession from Horse Guards Parade to Westminster Abbey must have been one of the slowest ever, because so many people wanted to say"thank you" to them.
从骑兵卫队场到威斯敏斯特宫的队伍大抵是行进最慢的一次,太多的人想对他们说一声“谢谢”。
The outside world may see an unvarying kingdom of royal weddings, golden carriages and clip-clopping Horse Guards, with a young prime minister drawn from the old Establishment.
在国外人看来这个王国并无变化:皇室婚礼、黄金马车、马蹄得得的皇家骑卫队以及正当权的年轻首相。
When the king got on his horse and chased him with his guards, Ma Liang drew a horse and it changed into a real horse.
当皇帝骑上马与他的侍卫一起追捕马良的时候,马良画了一匹马,这匹马变成了真正的马。
Nevertheless when he passed the pass riding his white horse, he would pay the horse-passing tax and never argued with those guards that a white horse is not a horse.
然而,他骑白马通过关卡时,还是如数交纳马匹过关费,并不和关卡的官吏争执白马是不是马。
Nevertheless when he passed the pass riding his white horse, he would pay the horse-passing tax and never argued with those guards that a white horse is not a horse.
然而,他骑白马通过关卡时,还是如数交纳马匹过关费,并不和关卡的官吏争执白马是不是马。
应用推荐