When I told him that I passed the exam, he simply gave me a horse laugh.
当我告诉他我考试过了，他不相信地笑了。
It would be a rare tycoon in our time who would risk the horse laugh with which such a remark would be greeted.
它会在我们的会用哪一一个如此评论会被致敬冒马笑的危险时间中是稀罕的企业界的大亨。
When this guy running for Congres told us how much money he'd save us taxpayers, we all gave him the horse laugh.
当这个竞选国会议员席位的人告诉我们他将为纳税人节省多少钱时，我们都笑掉了大牙。
When this guy running for Congress told us how much money he'd save us taxpayers, we all gave him the horse laugh.
当那个家伙为竞选国会议员，告诉我们他能帮我们这些纳税人节约多少银子的时候，我们都笑了。
When this guy running for Congress told us how much money he d save us taxpayers, we all gave him the horse laugh.
当这个竞选国会议员席位的人对我们说，他会为我们这些缴税的人省多少钱的时候，我们大家都哄堂大笑。
So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
所以，当他请班里新来的那个女孩去看电影，而被那女孩毫不客气地拒绝了以后，我们都禁不住地嘲笑他。
Not withstanding the solemnity of the occasion, a sort of horse laugh was heard in the room at the extraordinary nature of the proposal.
受不了如此正经的场合，房间里传来一阵嘲笑，对着企划会议这种不可思议的特性表示蔑视。
Harry thinks he's God's gift to women: that none of them can resist his charm. So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
这句话是说：“哈里总是以为自己具有莫大的魅力，女人们都被他倾倒，他就像上帝恩赐给女人的礼物一样。”所以，当他请班里新来的那个女孩去看电影，而被那女孩毫不客气地拒绝了以后，我们都禁不住地嘲笑他。
Hendon, suppressing a horse-laugh, and saying to himself, "By all the saints, but this is admirable!"
亨顿忍住一声大笑，自言自语地说：“天哪，但这真叫人佩服！”
Hwin broke out into a horse-laugh.
赫温爆发出一阵马儿的哈哈大笑。
Hwin broke out into a horse-laugh.
赫温爆发出一阵马儿的哈哈大笑。
应用推荐