It was tough talk, coming from a man who had begun the year in a hospital bed.
这话出自年初住进医院的一位男子之口，语气很强硬。
As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future.
那天晚上他躺在医院病床上，当他反复考虑自己的未来时他哭了。
Last night he sat up in a hospital bed and learned how lucky he was to be alive.
昨晚他在医院的床上坐起来，才知道自己能活下来是多么幸运。
He continued taking care of his tree rather than lying on the hospital bed.
他继续照顾他的树，而不是躺在医院的床上。
After a week in the hospital bed, I was only able too wobble around a bit.
在医院病床躺了一个星期之后，他只能遥遥晃晃地走几步。
Today, I kissed my dad on the forehead as he passed away in a small hospital bed.
今天，我的父亲在一家小医院去世了，我亲吻了他的额头。
He introduced me to his wife and his son who was lying 6 listlessly in a hospital bed.
他把我介绍给他的妻子和儿子。他儿子没精打采地躺在病床上。
Alexia couldn't get out of her hospital bed then, so Jane would curl into bed with her.
雅莉克西亚当时不能离开医院病床，珍妮就蜷曲到床上陪她。
And yet standing beside the hospital bed watching the life ebb from my sleeping father was painful.
然而站在病床边看着熟睡的爸爸的生命一点一点流逝是一件痛苦的事情。
Vladimir Neklyaev, a poet and candidate, was taken to jail from a hospital bed after being assaulted.
诗人VladimirNeklyaev也曾参加竞选，之前受袭负伤住进了医院，又被从病床上拉走，投进了监狱。
He sketched devices to hold an iPad in a hospital bed. He designed new fluid monitors and X-ray equipment.
他画了一些素描，比如在病床上握着一个iPad，设计新的移动显示器和X线设备，他还重新设计了“一些不特殊的”医院部门。
He cried and knelt in front of his father beside the hospital bed of his mother, asking for forgiveness.
母亲住院期间，他在母亲的床前，跪着哭求父亲的原谅。
But an empty hospital bed is a revenue loss, and asthma is Children's hospital's leading source of admissions.
但是病床空置就意味着收入下降，因为哮喘病是儿童医院患者入院率的主要来源。
Someone lying in a hospital bed labelled "minimally conscious state" will be kept on life support indefinitely.
一个昏迷着的人躺在医院里，如果他被诊断为最小意识状态，毫无疑问他的生命可以继续用仪器来维持。
Today, at 8am this morning, after four months of lifelessness in her hospital bed, we took my mom off life support.
今天，早上8点，她在病床上4个月无生命迹象，我们撤销了母亲的生命支持系统。
I think of how her brother's face was in his hospital bed, bruised under the bandages and stained with something like iodine.
我想她是想画她躺在医院病床上弟弟的脸，绷带下被碘酒染红的受伤的脸。
As I lay in the hospital bed recovering, I thanked God for all his mercy and for the guardian angel that watehce over me.
躺在医院的病床上，我逐渐康复，我感谢上帝的仁慈，以及照顾我的那个守卫天使。
It's a choice that necessitates a number of physical changes, like setting up medical equipment and bringing in a hospital bed.
这个选择会带来一些改变，比如说安置医疗设备和病床。
In the video, Schalk is seen working with a young man sitting in a hospital bed, staring at the image of a hand on a computer screen.
在视频中，可以看到Schalk正在和一名坐在医院床上的年轻人在一起，看着屏幕上一幅手的图片。
Change is scary, but it's not half as scary as lying face down on a hospital bed and hearing, "You're just going to feel a little pinch."
变化是可怕的，但不及脸朝下躺在病床上听“你才仅仅感到一点点疼痛”一半可怕。
“It was a snap decision,” she said, seated on her hospital bed, her face swathed in bandages. “I was curious to see what I would look like.”
“这是个临时的决定，我很好奇自己变成什么样了”，她坐在病床上，脸上包裹着纱布，一边这样说道。
Three days later fireman Bob picked up Billy dressed him in his fire uniform and escorted him from his hospital bed to the ladder truck.
三天后，消防员鲍勃来接比利，为他穿上消防制服，从医院病床一直陪同来到装着长梯的消防车上。
Every few months another text, another email, another badly taken photo by a hospital bed – all communicating one message: "We are spawning."
每过几个月，新短信，新邮件，新的在医院病床处拍得很差的婴儿照片，都在传递着同一个信息：“我们在生孩子了。”
In any case, this past weekend, Kevin Everett sat up in his hospital bed for more than four hours.He also lifted his right arm for the first time.
无论如何，过去的这个星期，凯文·埃弗雷特已经坐在医院病床上超过4小时。他也曾第一次举起他的右臂。
Her father still doesn't know why she jumped and is afraid to ask because he thinks it will upset her, he said in an interview by her hospital bed.
她的父亲在病床边接受采访，他仍然不知道女儿为什么会跳楼，他也不敢问因为他担心这会让女儿苦恼。
Today, as my father, three brothers, and two sisters stood around my mother's hospital bed, my mother uttered her last coherent words before she died.
今天，我的父亲，三个兄弟以及两个姐姐守在我妈妈的床边。
Today, as my father, three brothers, and two sisters stood around my mother's hospital bed, my mother uttered her last coherent words before she died.
今天，我的父亲，三个兄弟以及两个姐姐守在我妈妈的床边。
应用推荐