The sun cast a glow through the big window and covered the cold and dark feeling that only a hospital room can provide.
阳光透过大窗户照射进来，扫去了病房里才有的阴冷晦暗的气氛。
But as I entered the door of the hospital room, he was the only one there.
但是当我走进门口的病房里，他是唯一一个。
And now her brother is alone with her sick father in a hospital room in Boston.
现在她生病的父亲和她弟弟单独在波士顿的医院病房里。
In a hospital room, His last hearth's warming he knew, he'd never see her again.
在医院的病房里，他的最后一个暖炉夜，他想，他再也不能再见到她了。
But then suddenly they get yanked back, and they wake up, you know, in the hospital room.
但是突然他们被猛拽回来，然后他们在病房里，醒了过来。
Henry was restless and lonely at nights and Catherine often came to his hospital room.
夜间亨利心神不定，感到寂寞，凯瑟琳常到他的病房里来。
He walked up and down outside the hospital room waiting for news of his wife and baby.
他在病房外走来走去，等候着妻子和婴儿的消息。
"Ochay," he sweetly said, and galloped out of my hospital room in search of a hand to shake.
他体贴地说道。随后，他便奔出病房，找人握手去了。
Later, I realized that these were the voices of nurses outside the door of my hospital room.
然后我意识到外面有护士的声音，这些声音来源于医护室的门外。
She wakes from the coma only to find that she is sharing the hospital room with another man.
她从昏迷，却发现她与另一个男人分享医院房间中唤醒。
The next morning, Cameron’s parents, aunts, uncles, and closest friends crowded into his hospital room.
第二天早晨，卡梅隆的父母、叔叔阿姨和几位亲密朋友聚到他的病房内。
And you couldn't know about sleeping sitting up in a hospital room for two months, holding her hands.
你无法体会在医院睡两个月，紧握她的手。
After seven and a half weeks I was leaving the hospital room I had walked into with so much trepidation.
在七周半之后，我离开了这个我曾经仓皇踏入的病房。
Then my parents set up a little hospital room in our home. My father filled it with all the equipment I needed.
然后父母在家里为我设立了医疗室，父亲在里面放满了我所需要的器具。
I dreamed that I was inside a hospital room. I was wearing a hospital gown and I was sitting at the foot of my bed.
我梦到我在一家医院，穿着病号服坐在床边。
She was in the hospital for the next few days, so we decided to have service on that Wednesday night in the hospital room.
她在医院里住了几天，于是我们决定星期三晚上在医院病房里举行聚会。
Robert Langdon awakens in a hospital room in Florence, Italy, with no memory of what has transpired over the last few days.
罗伯特·兰登在意大利佛罗伦萨的一家医院里醒来，却发现近几天发生了什么自己都不记得了。
"You can picture the family gathering in the hospital room saying, 'This is what dad would have wanted'," says David Handler, an estate planner.
房地产策划师大卫•汉德勒说：“你可以想象那种场面，全家人聚集在医院的病房里，讨论着，‘这就是爸爸想要的结果。’”
Lead door is mainly used for blocking the radiation through the import and export, commonly used in the hospital room, and in mining area.
铅门主要用于需阻挡射线通过的进出口，常用于医院、机房和矿区中。
When compared with children who just sat in a hospital room with mothers who didn't try to soothe them, the TV watchers reported one-third the pain.
与那些在治疗室由母亲陪同却没有得到安慰的孩子相比，看电视的孩子们则只感到了三分之一的疼痛。
In the case of Liz, though, we may never know - a week after his first consultation with her, McKay visited her hospital room and found her vastly better.
不过，在利兹的病例中，我们也许永远都不会知道——在他第一次给她看病的一周后，麦凯去了她的病房，发现她已大有改善。
Imprisoned and essentially chained to an IV pole, I would stare out my hospital room window at the people below, and feel a rush of the purest envy for their routine pursuits.
我被监禁了，当然，其实是被拴在一个静脉输液架上，我透过医院的窗户盯着下面的人，面对他们的日常工作，感到纯粹的嫉妒。
Such was the case with Sharon Reed, another Washington resident who said she was repeatedly told to leave her dying partner's hospital room by a "temporary" night nurse in 2005.
这是SharonReed的事情，Reed是另一位华盛顿州居民，她说2005年时，她一再被一位临时夜班护士要求从同性恋伴侣的临终病床边离开。
But they say they consider themselves lucky to be alive, and their spirits are much higher than when they were in a hospital room just three days after their harrowing ordeal last May.
但是他们觉得能活着已经很幸运了。况且他们的情绪比五月份在医院时好多了，那时他们经历了悲惨的折磨才刚过三天。
But they say they consider themselves lucky to be alive, and their spirits are much higher than when they were in a hospital room just three days after their harrowing ordeal last May.
但是他们觉得能活着已经很幸运了。况且他们的情绪比五月份在医院时好多了，那时他们经历了悲惨的折磨才刚过三天。
应用推荐