Simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an "official act".
仅仅安排一次见面、打一个电话或举办一个活动都不算“官方行为”。
As a well known Chinese TV hostess, Dong Qing is now hosting two cultural shows, Chinese Poetry Conference and Readers.
作为中国著名的电视节目主持人，董卿目前主持着《诗会》和《读者》两档文化节目。
The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后，第三个举办亚运会的中国城市。
谁在主持这个采访？
Thank you for hosting and cooking beautiful and thoughtful food.
谢谢你的款待和精心烹制的美食。
The Marine Conservation Society is hosting meetings on protecting sea fish.
海洋保护协会正在主办关于保护海鱼的会议。
All these stadiums are still funtional, still open and still hosting the biggest events in world sport.
所有这些体育场馆仍在使用和开放，且还在举办世界上最大的体育赛事。
Hosting isn't about how high up in the world you are; its about having a good voice and a good idea.
主持与你在世界上的地位高低无关；重要的是要有一副好嗓子和一个好想法。
On the way home, Mum and Dad talked about hosting a dinner party for the new neighbors to try our traditional Greek food.
在回家的路上，妈妈和爸爸商量要为新邻居举办一次晚宴，让他们尝尝我们的传统希腊食物。
So far The Reader has become a turning point in my career in hosting and the program has brought me quite a huge challenge.
到目前为止，《朗读者》已经成为我主持生涯的一个转折点，这个节目给我带来了相当大的挑战。
Instead of a seated dinner, consider hosting a Sunday brunch with Bellini's champagne.
与其坐着吃晚餐，不如考虑用贝利尼的香槟招待周日的早午餐。
Rather than hosting all-night keggers and attending boozy pub crawls, you may find yourself spending entire afternoons playing peekaboo.
不过不是整晚的聚会和去酒吧喝得酩酊大醉，你会发现你花了整个下午在躲猫猫。
Co-hosting conflicts and issues.
同时托管的冲突和问题。
复杂的管理托管方式。
或是外部托管？
South Korea is hosting the G20 next month.
下个月韩国将主办20国集团峰会。
免费的博客主机。
Direct hosting occurs on TCP port 445.
直接宿主发生在TCP端口 445 上。
Gridhosting is a relatively new form of hosting.
云虚拟主机是一种比较新的主机托管形式。
Gordon: I am hosting a manager from overseas.
戈登：我正在招待一位国外来的经理。
Badongo - Free File Hosting And Image Hosting.
Badongo-免费的文件和图片存储服务。
I didn't do proper research on hosting companies.
我没有认真调查网站代管公司。
What did we learn about hosting meetings in virtual worlds?
关于在虚拟世界主持会议的经验。
Servers hosting the various services used by the clients.
承载客户端使用的各种服务的服务器。
There are two other cloud hosting examples coming as well.
现在也有两个另外的云样例。
ASEAN congratulates China on successfully hosting the World Expo.
东盟祝贺中国成功举办上海世博会。
Hosting such ads on your site makes you look dishonest by proxy.
在网站上加载这样的广告会让您的网站显得极不诚实。
However, the hosting and security of these environments can vary.
然而，这些环境的宿主和安全措施可能多种多样。
It also facilitates hosting dynamic languages inside of different hosts.
它有助于把动态语言托管在不同的宿主之中。
It also facilitates hosting dynamic languages inside of different hosts.
它有助于把动态语言托管在不同的宿主之中。
应用推荐