Heat but do not boil, simmering the chowder for about five minutes. Add the pepper, hot pepper sauce and salt (if using).
调大火势，但不煮沸，慢煮这外锅杂烩约五分钟，加入辣椒，辣椒酱，盐等（如果使用）。
When the participants left, the experimenters measured how much hot sauce they put on the plate.
当被试离开后，实验者测量了他们在盘子里倒了多少辣酱。
French Quarter restaurant owner and hot sauce merchant Andrew Engolio says he is seeing a strong recovery. "I do think business is really thriving in the French Quarter.
法国区一家餐馆的老板兼辣酱贸易商安德鲁·恩格里欧说，新奥尔良正在强力复苏：“法国区的生意的确是蒸蒸日上，甚至比卡特里娜飓风之前还要好。
Represent food:Hot cabbage, hot pepper powder, the hot pepper mixs rice sauce, red pepper, flavor Ceng sauce, tomato, red persimmon Jiao, red pepper powder, carrot etc..
代表食物：辣白菜，辣椒粉，辣椒拌饭酱，红辣椒，味噌酱，西红柿，红柿子椒，红辣椒粉，胡萝卜等。
The garden grew, year by year, and led to the bottling of hot sauce, and then to my first hesitant steps into the capsaicin demi-monde.
园子是年年扩增，收获的辣椒已经要用瓶装了，我开始犹豫要不要投身到食辣一族中。
"I think slang is the salsa, the great hot sauce on our language," he said. "I think apart from losing its power, it keeps reproducing itself."
我觉得俚语就像一种沙司，是很棒的语言辣椒酱，他说到，从逐渐衰弱的俚语中脱离，可以重塑俚语自身。
The alligators sunning themselves on Louisiana's Avery Island breathe in air redolent of vinegar, hot peppers and salt-the three ingredients of Tabasco sauce.
这些短吻鳄正在路易斯安那的艾弗里岛上，呼吸着空气中由醋、红辣椒和盐这三种原料炮制的塔巴斯科辣沙司的香味。
Just like hot pepper sauce, there comes a point when putting too much into a sauce ruins it.
就好比热酱汁，有个极限就是放太多的酱进去，就会毁了酱汁。
A third experiment was described to participants as a taste test: their task was to decide how much hot sauce to give to other tasters.
在被称为“味觉测试”的第三次的试验中，参加者的任务是决定给其他品尝者吃多少辣酱。
I roughed up the egg yolk and cream and mixed in some of the hot sauce before putting the lot back into the pan.
我把蛋黄和奶油搅在一起，放入一些辣椒酱，再投入平底锅里。
Return the sauce to the Dutch oven. Use caution when pureeing hot liquids.
建议用长柄勺分批的捞出蔬菜榨汁，再把混合的酱汁倒入锅里，榨的时候小心烫到。
Kung pao chicken, eggplant in hot garlic sauce, shredded pork with chili and soy - Sichuanese food has conquered the world.
宫保鸡丁、鱼香茄子、鱼香肉丝——川菜早已征服世界。
The fully loaded banh mi comprises French bread stuffed with pate, pork, chicken, pickled carrot, daikon, cucumber and cilantro, topped with a Fried egg, hot sauce and mayonnaise.
一个足料的banhmi会在法式面包里塞满肉酱，猪肉，鸡肉，腌萝卜，日式萝卜，黄瓜和香菜，上面放一只煎蛋，最后淋上辣椒酱和蛋黄酱。
Evidently its readers are interested in a certain amount of serious news, provided there are also offbeat and light-hearted stories-such as those about ultra-hot chilli sauce-to spice up the mix.
显然，如果这些网站同时提供一些反传统的，轻松愉快的新闻故事来调节气氛，例如那些有关超级辣酱的故事，这些读者还是乐于阅读一定分量的严肃类新闻。
This delicious salad features the tang of citrus and the piquancy of hot pepper sauce.
这盘色拉的特色就是有着很浓的柑橘味和辣椒酱的辛辣味。
Once the eggs are cooked, you can eat them hot or cold as a snack. I've made lazy meals out of just 2 eggs over ramen and oyster sauce, or chopped up eggs over fried rice.
一旦鸡蛋煮熟了，你可以作为小吃趁热或放冷后吃。
Nail biters looking to quit their addiction may find they are less inclined to stick their fingers in their mouths if they put lemon juice or hot sauce on their digits.
咬指甲的人若想要改变这个习惯，可以试试这个办法：如果在指头上涂一点柠檬汁或辣椒酱，他们将手指放到嘴里去的倾向就会减少。
In another shallow bowl, whisk the eggs, buttermilk and hot pepper sauce.
在另一浅碗中，打散蛋，混合牛奶与辣椒酱。
Tabasco sauce or anything hot is great during a hangover and no one really knows why.
辣沙司或热的东西对于宿醉效果很好，没有人知道为什么。
Applying hot chili sauce to the horse's favorite chewing spots deters some horses, but it can actually encourage some horses to chew more frequently.
在马喜欢咀嚼的地方涂辣椒酱，虽然能阻止某些马啃食行为，却有能让某些马啃食的更勤快。
Favorite desserts are chocolate cream pie and, of course, an ice cream sundae with hot fudge sauce.
最受欢迎的甜点是巧克力奶油派，一种加乳脂沙司的冰淇淋圣代。
The sliced meats are displayed on a large platter, accompanied by the semiliquid beans, rice, toasted farofa, sliced oranges, sliced onions, cooked cabbage, and a hot-pepper sauce.
切薄的肉盛放在一个大浅盘上，拌上豆汁，米饭，木署粉，橙子片，洋葱片，熟的卷心菜和胡椒粉。
Avoid salt, which means steering clear of the duck sauce, hot mustard, hoisin sauce and soy sauce.
不吃烤鸭酱、辣芥茉、海鲜沙司和酱油；
I'm thinking of things like tamago gohan, congee, and oatmeal topped with black pepper and hot sauce, as our inimitable Kat Kinsman strongly recommends.
我在考虑生鸡蛋浇饭、粥和燕麦片配上黑胡椒和辣椒酱的吃法，这也是我们独特的凯特·金斯曼强烈推荐的。
Use a saucepan to boil up solution of oyster sauce, corn starch, water, sesame seed oil and light soy sauce. When done, apply over broccoli. Serve Hot.
将蚝油，淀粉，水，麻油和生抽放到一个小锅，烧开后淋在西兰花上趁热食用。
Use a saucepan to boil up solution of oyster sauce, corn starch, water, sesame seed oil and light soy sauce. When done, apply over broccoli. Serve Hot.
将蚝油，淀粉，水，麻油和生抽放到一个小锅，烧开后淋在西兰花上趁热食用。
应用推荐