He got up to get some hot water but found there was little left in the bottle.
他起身去拿热水，但发现瓶子里几乎没剩什么了。
Holiday Inn spokeswoman Jane Bednall said the idea was “like having a giant hot water bottle in your bed”.
假日酒店的女发言人简贝德纳尔说，“这就像往你的被窝儿里放个大热水瓶。”
I lay in bed and she brought things to me: a hot water bottle, tea, soup.
我就这样躺在床上，她给我拿来了热水瓶、热茶和热汤。
When my husband came home a few hours later he found me not quite asleep in his winter-weight winceyette pyjamas, clutching a hot-water bottle and shivering under two duvets and a blanket.
几个小时后，我丈夫下班回来发现我裹着他的冬装棉绒睡衣，抱着暖水瓶，盖着两床羽绒被和一张毛毯，但是我还在不停的打颤。
I've been one of those persons who never goes anywhere without a thermometer, a hot water bottle, and a raincoat.
如果他们不带寒暑表，不带热水壶，不带一件雨衣的话，他们就不会去任何地方，我以前曾经就是这幅样子。
It is typically caused by prolonged exposure to heat or an infrared source such as a heating pad or hot water bottle.
通常是由于长时间暴露于高温或者红外线辐射源，例如加热垫或者热水瓶。
LL: I guess you can't really chug a cup of hot tea, but what about a bottle of cool water?
冷的水当然可以了。 只要不是热的，其他饮料都可以一饮而尽嘛。
The emissions associated with a bottle of shampoo depend on how long you spend in the shower, how hot the water is and what sort of boiler you have.
一瓶香波的碳排放取决于洗浴的时间长短，水的热度以及热水器的类型。
Put on socks or a warmer layer on the bed. Fill a hot water bottle or microwave a wheat-bag.
穿上袜子或在床上铺上温热装置，用热水瓶或热水袋。
She once said her only toy was a hot-water bottle she dressed in doll's clothes.
Barbra曾说，她小时候唯一的玩具就是被她套上洋娃娃衣服的一个热水瓶。
Bring a bottle of Magnesia mineral water to the ski slopes to nourish your muscles, or to the hot springs to hydrate and replenish important minerals.
带一瓶美希亚矿泉水，在滑雪斜坡滋养你的肌肉或者在温泉补充水分和矿物质。
A good way to accomplish this is to fill a wide-mouthed bottle with hot water nearly to the brim, and press affected part of hand tightly against mouth of the bottle.
为了顺利取出碎片，一种方法就是向一个广口瓶中注入热水直至水位差不多要达到瓶口边缘，然后把手上受伤的部位紧紧压在瓶口处。
In the compartment you find teacups, sometimes even tea leaves, and a thermos bottle with hot water.
你会在隔间里发现有茶杯，有时候甚至有茶叶和装有热水的暖水瓶。
We marked the level of the coloured water in the tube. Then we put the bottle into a pan of hot water.
我们在玻璃管上标出有色水上升的高度，然后我们把这个瓶子放进一盆热水中。
We waited for mom to come home from work. It's hot, we shared a bottle of water.
爸爸带着大树和花花玩，等妈妈回家。天很热，爸爸买了一桶水给大树和花花喝。
After that, most people find relief from a hot-water bottle or a heating pad; use cloths or towels next to skin to avoid burns.
之后，许多人都认为热水袋或电热垫对减轻疼痛很有效用，用布或毛巾将皮肤隔开以免烫伤。
Tuck a hot-water bottle between your feet or wear a pair of ski socks to bed.
在你双脚之间放一只热水袋或者穿一双滑雪袜子睡觉。
Shall I put your hot-water bottle at the foot of your bed, or in the middle?
我把你的热水袋放在床脚头还是床当中？
If your body is naturally cool or your circulation isn't the best, add an extra layer of heat from an electric blanket, heating pad or hot water bottle before going to bed.
如果您的身体自然降温或您的流通是不是最好的，增加额外的层的热量从一个电热毯，加热垫或热水瓶之前睡觉。
As far as tips for removers, try either vinegar or fabric softener with hot water in a spray bottle. Spray it liberally on your wallpaper and let it soak.
就小窍门儿而言，试一试用热水和着醋或是织物软化剂，然后用喷壶均匀喷其于壁纸表面，使之浸泡其中。
With the increasing demand for Si-XLPE cables, the hot water bath process has become the bottle neck to raise productivity.
随着硅烷交联聚乙烯电缆用量的增加，水煮工序已成为制约生产的瓶颈。
If you don't have a microwave, put the whole bottle of etchant in a sink full of hot water for half an hour first.
如果您还没有微波，把整个一瓶蚀刻在一个水槽充满热水为一个半小时第一。
I was one of those people who never go anywhere without a thermometer, hot water bottle, raincoat and parachute, wrote author Don Herold.
“我属于那种无论到哪儿都得带上温度计、热水瓶、雨衣和伞的人，”作家唐·赫罗尔德写道。
Both the boiling water and the hot water is contained when the thermos bottle is used for convenience.
热水瓶在使用时，为了方便常常是既盛沸水，又盛热水。
If your refrigerator is too cold, some of the natural fats may harden. To liquefy, simply run warm (not hot) water over the bottle.
如果你的冰箱太冻，可能会令瓶内的天然脂肪变硬。
If you have bought a Hot Water Bottle with a fabric cover, this can be removed and washed according to the instructions on the label.
如果您的热水袋带有面料外套，该外套可以根据商标上所附的说明加以脱卸及清洗。
He asked me to put his hot - water bottle at the foot of his bed.
他叫我把他的暖脚瓶放在床脚头。
Health Series: all kinds into the water pillows, eye, shoulder, chest protector, guard, foot protection, cold Pu bag, water bag, hot water bottle, mat.
保健系列：各种入水枕头、眼罩、护肩、护胸、护手、护脚、冷热溥包、水袋、热水袋、脚垫。
Therefore, the anti-suck-back hot water bottle cork is convenient to be unplugged and is free from influencing the original heat-preservation effect of the hot water bottle.
因此，本实用新型拔塞方便，而且不影响热水瓶原有的保温效果。
Therefore, the anti-suck-back hot water bottle cork is convenient to be unplugged and is free from influencing the original heat-preservation effect of the hot water bottle.
因此，本实用新型拔塞方便，而且不影响热水瓶原有的保温效果。
应用推荐