滚烫的水涌了出来。
In a pressurised-water reactor, hot water circulates at high pressure through steel piping, dissolving metal ions from the walls of the pipes.
在压水式反应堆里，热水在高压下通过钢管循环，金属离子不断从管壁上溶解到水中。
People who drink their tea piping hot run a higher risk of throat cancer than counterparts who prefer a cooler cuppa, according to an investigation published by the British Medical Journal.
根据在英国医学杂志上发表的一个学术研究表明：喜欢喝滚烫的茶的人比那些更喜欢喝一杯冷一点的茶的人在咽喉癌方面有更大的风险。
He described its unique ability to withstand high temperatures. It had the potential to replace hot-water copper piping and stainless-steel medical instruments.
他描述其耐高温的独特性，甚至有望取代防水铜管材以及不锈钢医学设备。
The deal showed that the commercial-property market remains piping hot, even as housing shivers.
这个交易表明即使住宅房地产市场已经步入寒冬，商用房地产市场依旧相当火热。
On the first filling of the hot water heating system or refilling after maintenance, air in the piping and radiation must be removed and the whole system filled with water.
在对热水加热系统进行首次进水或维护后在进水，管道和散热器内的空气必须被排除出来，整个系统必须用水充满。
Winter Garden: Stop in the Winter Garden to sit in a cozy armchair and enjoy homemade cake and piping-hot coffee.
冬季花园：停止在冬季花园坐在舒适的扶手椅和享受自制蛋糕和管道热咖啡。
While he and I were waiting for our food, a clumsy waiter spilled a bowl of piping hot soup on his back.
我和他正等着上菜呢，一个笨手笨脚的服务员不小心把滚烫的汤泼在了他背上。
When reheating food, check it's piping hot in the middle and don't reheat it more than once.
当再加热食品，检查它的热管道，在中东和不再热，这一次以上。
While Mike and I were waiting for our food, this clumsy waiter spilled a bowl of piping hot soup on Mike's back.
当我和迈克在等餐的时候，那个笨拙的服务生将一盆滚烫的汤撒到了迈克的背上。
She carried a piping hot grill of oysters and bacon.
她端出一盘滚烫的烤牡蛎和熏咸肉。
She carried a piping hot grill of oysters and bacon.
她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
People who prefer their lattes piping hot may have more to worry about than burning their mouth.
喜欢喝滚烫拿铁的人可能有比担心嘴巴烫伤更烦恼的事了。
Properly sized water hammer arresters should be installed on the hot and cold water supply piping to that fixture, equipment or apparatus wherein shock can be produced.
在那些会引起水锤撞击的卫生器具、设备或装置的热水和冷水给水管道上应该安装尺寸合适的水锤消除器。
Now come, Mr Smith, just help yourself. The roast duck has to be eaten piping hot.
来吧，史密斯先生，别客气。烤鸭是要趁热吃的。
This course provides trainees with the skills and knowledge in interpreting piping blueprints, pipe work preparation, piping hot work and the related equipment maintenance in a piping system.
本课程提供学员解释管道设计图、管道工程制备，管道输热工程及管路系统的相关设备的维修的知识和技能。
While Mike and I were waiting for our food, this clumsy waiter spilled a bowl of piping hot soup on Mike's back. I was furious, but Mike was as cool as a cucumber.
当我和麦克在餐厅吃饭的时候，这个笨手笨脚的服务员把一碗滚烫的汤撒在麦克的背上，我立刻暴怒起来，但是麦克是如此的平静。
Flexibility design method of large scale hot oil pump inlet piping is expounded as well as the layout of pipeline, support and hanger.
介绍了大型热油泵入口管系的柔性设计方法、管道的布置方式、支吊架的设置方式。
For other coffee lovers, being able to quickly insert a pre-packaged, single portion pack into their coffeemaker and enjoy a piping hot cup in a few minutes is a match made in heaven.
对于其他一些咖啡爱好者，快速把咖啡包放入咖啡机，然后在几分钟内即可享受一杯热咖啡，对他们来说简直是无与伦比的感受。
Living with her, I knew the every morning I could count on piping hot apple and cinnamon oatmeal or my favorite pancakes for breakfast.
我知道，只要有曾祖母在，每天早餐我就一定能吃上热腾腾的苹果肉桂燕麦粥或是我最爱的烤薄饼。
Nevertheless, I'd like to suggest some other quotes for Starbucks cups in the hopes that they, too, may stimulate piping-hot conversations.
不过，我倒愿意为星巴克的杯子推荐一些引文，希望它们也可以引起热烈的谈论。
She carried a piping hot grill of oysters.
她端出一盘滚烫的烤牡蛎。
Mary Alice: (v. O) Gabrielle liked her paella piping hot. However, her relationship with her husband was considerably cooler.
玛丽·爱丽斯：(画外音)嘉百莉喜欢她的肉菜饭滚烫，但是，她和她老公的关系却有点凉了。
Equipment such as air conditioning units, hot tubs, electrical and irrigation junctions, piping and drains, even parking areas can be hidden from view or visually enhanced by using masonry accents.
设备，如空调系统，热水澡，电力和灌溉交界处，管道和排水渠，甚至停车，可从视图中隐藏或弱视用砖石重音加强地区。
About the size of a fist, the extremely light and fluffy dough keeps the filling piping hot until you take a bite.
包子一般拳头大小，外边儿面皮蓬蓬松松，咬一口，里面馅儿可烫嘴。
This is the roast Beijing duck with Beijing specialties. It tastes best when taken piping hot.
这是北京风味的北京烤鸭，趁热吃最好不过了。
It's the roasted duck, a local speciality. It tastes best when taken piping hot.
烤鸭，当地特产，刚出炉时味道最鲜美。
It's the roasted duck, a local speciality. It tastes best when taken piping hot.
烤鸭，当地特产，刚出炉时味道最鲜美。
应用推荐