For example, given the current position of the Pacific Plate, Hawaii is above the Pacific Ocean hot spot.
比如，考虑到太平洋板块的当前位置，夏威夷位于太平洋热点之上。
When a continental plate come to rest over a hot spot, the material rising from deeper layer creates a broad dome.
当大陆板块停留在一个热点上时，从深层升起的物质就会形成一个广阔的圆顶。
The surface mark of an established plume is a hot spot—an isolated region of volcanoes and uplifted terrain located far from the edge of a surface plate.
一个已形成的烟羽的表面标志是一个热点——一个远离表面板块边缘的火山和隆起地形的孤立区域。
We'd heard that the hot spot had severely bleached the region's corals.
我们听说水温过热致使这一地区的珊瑚出现严重的白化迹象。
It doesn't necessarily mean someone's lying, but it's a hot spot to evaluate.
这也不一定就意味着有人在说谎，但却是个可估量的热点。
One hot spot is the Spotted Pig in Greenwich Village, where startup types congregate.
一个热门的地点是格林尼治村的花猪，创业类的人们聚集在那里。
Third, strengthening coordination and taking joint actions to tackle hot spot issues.
第三，加强协调，采取应对热点问题的共同行动。
That is, when you're in a Wi-Fi hot spot, the entire world can see what you're filming.
那意味着当你处在一个Wi- Fi无线网络区域时，全世界都能看到你的直播。
But a strong police presence in a supercritical hot spot doesn't provide a lasting solution.
但是，在超临界的热点中，一个强力警方的出现并不能提供一个长久的解决办法。
But for every germy hot spot in the kitchen, there's a smart and simple way to clean up.
不过针对厨房里每个经常会有细菌的地方，都有一个简单的清洁妙招。
Therefore, the Network Defense System (NAD) becoming new marketplace hot spot on self's own initiative.
因此，网络主动防御系统(NAD)成为市场的新热点。
Third, the service price for this no-commitment, unlimited, portable hot spot is — are you sitting down?
第三，没有附加条款、没有限制、便携的无线热点的服务价格不过是——你是否坐稳当了？
It sniffs the airwaves and displays whatever data it finds being transmitted in the public hot spot.
它会修谈到无限信号并且会显示找到的任何在公共无线网络里传输的数据。
Europe seems to have been the hot spot, with a whopping 80 new species emerging in the Mediterranean Basin.
地中海盆地出现了数目巨大的80种新种，这让欧洲变成了可能的突变热点区。
This cultural and financial hot spot underwent a sharp recession in 2009 during the global financial crisis.
全球金融危机期间，奥地利这一文化与金融热点国家也没能逃过一劫。
The method will also become a hot spot (at line 13) if it takes the database a long time to return the results.
如果从数据库返回结果时间过长，该方法也会成为一个热点(在13行)。
Yemen: a decade after the USS Cole bombing, Yemen is still a hot spot in the middle of a dangerous neighborhood.
也门：美国“科尔”号爆炸案十年后，也门仍然是周边危险邻居中的一个热点。
From tango, to great wine and the best red meat period, don't miss traveling to this South American hot spot.
从探戈，美味的葡萄酒，以及最好的红肉，你千万不要错过去这个南美洲旅游大热门机会哦。
A handful of applications on Apple Inc. 's iTunes store will let you do this, as long as you're in a Wi-Fi hot spot.
在苹果公司的iTunesstore上下少量的应用程序会让你做到这一点，只要你在无线热点附近。
The volcanic island of El Hierro sits on a tectonic hot spot in the Atlantic Ocean off of North Africa and Spain.
该火山所在的耶罗岛位于北非和西班牙附近的大西洋上，恰好是地质构造的危险区。
They determined this range by using Magellan data to estimate the volume of the lava flows in the hot spot regions.
他们通过使用麦哲伦航天器的数据去估计火山活跃地区熔岩流的体积，最终确定了这些熔岩流的时间范围。
Because this sort of hot spot requires complex organization and is not easily re-established even after police pressure is relaxed.
因为这种类型的热点需要复杂的组织，并且即使在来自警方的压力缓和后也很难重新建立。
The worm can be transferred from one jailbroken iPhone to another if they are using the same wireless internet connection or hot spot.
该蠕虫可以从一个被破解后的iPhone手机传播到另一个iPhone只要它们使用相同的无线互联网连接或者是处在相同的无线“热点”(hot spot)覆盖范围内。
China and Germany may sell many more goods and services abroad, but the U.S. remains the world's hot spot for foreigners investors.
中国和德国或许出口了更多的产品和服务，但美国依然是外国投资者眼中的香饽饽。
You don’t care if password tests take twice as long, or even ten times as long, because password hashes aren’t in the 80/20 hot spot.
你并不介意密码校验需要花费两倍时间，或甚至是十倍时间，因为密码hash并不是瓶颈所在。
Finland's status as an education-tourism hot spot is a result of the hot fashion in education policy: to look abroad for lessons in schooling.
由于一股出国取经看人家教什么的教育政策热潮，芬兰成为了教育旅游热点。
The article offered advice on "How to multitask" with Suggestions about giving your brain's "multitasking hot spot" an appropriate workout.
在这篇文章里给出了一些关于怎样进行同时进行若干工作的建议，主要着眼于经过适当的准备活动使自己的大脑适应同时进行若干工作。
Most likely, this difference reflects the specialized optimizations used by the Sun Hot Spot JVMs, which tend to do poorly in simple benchmarks.
最有可能的是这种差异反映了SunHot SpotJVM的专业优化，它在简单基准方面表现得很糟糕。
According to a new survey of the bacterial ecosystem that covers us, the diversity hot spot of the body's exterior is the forearm. And the surprises don't end there.
一项人体细菌生态系统调查报告显示，细菌的高密度聚集区时人体的前臂，而且这仅是意外的开始。
According to a new survey of the bacterial ecosystem that covers us, the diversity hot spot of the body's exterior is the forearm. And the surprises don't end there.
一项人体细菌生态系统调查报告显示，细菌的高密度聚集区时人体的前臂，而且这仅是意外的开始。
应用推荐