Hundreds of commuters had to be put up in hotel rooms.
数百名往返者只得留宿在旅馆的房间里。
I couldn't work out the numbering system for the hotel rooms.
我搞不清楚酒店房间的编号系统。
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded vacationers.
当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的度假者。
The number of extended-stay rooms rose 9.2 percent in the first 11 months of 2008, compared with 2.6 percent growth for all hotel rooms.
2008年头11个月，相比于全美酒店房间的供应数量增加2.6%，延时居住型的酒店客房增加了9.2%。
When people attend a concert, they are paying for music, sure, maybe even hotel rooms, meals, and transport, but they also gain an incredible experience, a unique atmosphere and a memory that will go through the rest of their lives.
人们去听音乐会时，他们是在为音乐买单，当然，可能还会为酒店房间、餐饮和交通买单，但他们也会获得一次难以置信的体验，一种独特的氛围，还有一段将伴随余生的记忆。
Hotel rooms were renovated and made smaller.
酒店客房进行了装修，使之变小。
Hotel rooms are capped at $500 a night.
宾馆住宿每晚五百美元封顶。
Demand for European hotel rooms continue to improve.
欧洲市场的酒店客房需求持续上涨。
Italy has more hotel rooms than any other nation in Europe.
意大利的旅馆房间数量居欧洲之最。
You used Bonita to start designing a workflow for booking hotel rooms.
您已经使用Bonita设计了一个酒店预订的工作流。
The same idea is being extended to hotel rooms, cars and similar items.
同样的想法可以扩展到宾馆、汽车和类似的东西。
Cabins can be up to seven square metres - that is bigger than many hotel rooms.
包厢面积超过7平方米，这可比许多旅馆房间都要大。
What's more, as demand returns, customers are finding a dearth of new hotel rooms.
另外，随着市场需求的增长，消费者发现新的旅店客房资源已经开始短缺。
But critics wonder who will fill CityCenter's 7, 000 hotel rooms and apartments.
但批评人士好奇，谁将来享用城市中心赌场这7000间客房及公寓哪。
Mr. Mutha paid for the hotel rooms in Bangkok for 550 guests and 290 support staff.
穆萨支付了550位来宾和290名工作人员在曼谷住酒店的开销。
Residents were told to stay away from the town centre, or stay in their homes and hotel rooms.
居民被要求离开市中心或者呆在家里，酒店。
How exactly these private dancers know which hotel rooms to visit, though, has become a thorny question.
可是，这些私人舞女究竟是怎样知道该去哪个旅馆房间的现在却成了一个棘手的问题。
And we want it at least as much as we want to spray our seed in the hotel rooms of the Eastern seaboard.
其热切程度至少和我们想在东海岸的宾馆里开房“播种”一样强烈。
You know, the cost of a smaller stand at the exhibition, just the two hotel rooms, and a lower key reception.
你知道，在展会设置一个小一点的展位，只订两个旅馆房间，再加上一个低级别的接待会，就是这些的费用了。
But there may be no need for new hotel rooms for some time, and growth is likely to be flatter than in the past.
但是短期内对于新的酒店客房恐怕不会有需求了，而经济增长的速度也可能会比过去放缓。
The interior is often divided with plywood walls, especially useful when the containers function as hotel rooms.
里面通常是由夹板墙分割的，当集装箱用来当旅馆时，这点就显得特别有用。
The nicer containerised hotel rooms in Juba come with desks and double beds covered with mosquito nets (see picture).
在朱巴，好一点的旅馆房间有桌子，还有带蚊帐的双人床（见图）。
At the last count, Rochester had the same number of hotel rooms as nearby Minneapolis, which is about four times as large.
据最新统计，罗切斯特的旅馆客房数和邻城米尼亚波尼斯相同，而后者比罗市大四倍。
Look at the statistics: The United States currently has 4.9 million hotel rooms catering to a population of 300 million.
请看以下数据：美国拥有490万间酒店客房，提供给3亿的人口。
Familiar examples are travel sites like Orbitz and Kayak, which search multiple databases to find cheap airfares and hotel rooms.
熟悉的例子有Orbitz和Kayak一类的旅行站点，它们从多种数据库中搜索便宜的机票和酒店房间。
Unlike most theme park operators, Disney has managed to keep attendance high by applying steep discounts to hotel rooms and dining.
不像大多数的主题公园运营商，迪斯尼通过旅店房间和餐饮的大幅打折来保持较高的访问率。
Unlike most theme park operators, Disney has managed to keep attendance high by applying steep discounts to hotel rooms and dining.
不像大多数的主题公园运营商，迪斯尼通过旅店房间和餐饮的大幅打折来保持较高的访问率。
应用推荐