这一切仍在被人们激烈辩论。
Whether or not we can catch up on sleep—on the weekend, say—is a hotly debated topic among sleep researchers.
我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们激烈争论的话题。
Whether or not we can catch up on sleep on the weekend, say — is a hotly debated topic among sleep researchers.
例如，我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们争论的热点话题。
But this question touches on a hotly debated subject.
但是，该问题触及了一个争论的热点问题。
But this question touches on a hotly debated subject.
但这个问题涉及到一个饱受争论的话题。
Exactly why it should be so remains, however, hotly debated.
然而,为什么会出现这样的情况还正在被人们激烈地争论着.
Now, as with Elvis, sightings of the bird are hotly debated.
现在正如猫王之死一样，这种鸟的目击事件被热烈讨论。
The potential seriousness of that disruption is hotly debated.
而破坏的潜在严重程度被热议。
Then, as now, the decline of educational standards was hotly debated.
教育质量的下滑在当时也引起了像现今一样的激烈争论。
It's a hotly debated subject on Spain's ambition towards Africa.
西班牙对非洲的野心颇受争议。
It will be hotly debated, but most of the Numbers sketched out now will survive.
这势必引起激烈的辩论，但具体数字大多会维持不变。
A hotly debated topic is whether hurricanes are getting worse-and if so, why.
人们激烈辩论的话题是，飓风是否愈演愈烈，果真如此的话，原因何在。
There is no denying the fact that keeping pets is a hotly debated topic today.
有一个不可否认的事实，即养宠物是当今一个被热烈讨论的话题。
The question of the origin of the universe is still hotly debated by scientists.
关于宇宙起源问题，科学家们仍进行着激烈的辩论。
The circumstances surrounding Salvador Allende's death have always been hotly debated.
萨尔瓦多·阿连德死亡的情况一直存在诸多争议。
Spec work is a hotly debated topic in the design industry, and we won’t get into it here.
做私活是在设计界倍受争议的一个话题，我们并不打算在这展开讨论。
Spec work is a hotly debated topic in the design industry, and we won't get into it here.
做私活是在设计界倍受争议的一个话题，我们并不打算在这展开讨论。
The reason the Titanic hit an iceberg and sunk has been hotly debated for the past century.
在过去的一个世纪里，人们对泰坦尼克号的沉没原因议论纷纷。
Whether David was a powerful king or simply a local chieftain is hotly debated among scholars.
大卫究竟是一个强权的国王还是一个区区的地方酋长？学者们就这个问题展开的争执已到达白热化。
The 20th - invalid - outcome, however, is easily found in a search for hotly debated blog posts.
而这第20个，结果是无效的这个，却反而在博客中被热烈探讨，从而很容易被搜索到。
The issue of whether businesses should promote corporate social responsibility (CSR) is hotly debated.
企业是否应该加强企业社会责任(CSR)引起了人们的激烈辩论。
With the advantages so plain to see, it makes you wonder why Web-to-print is still so hotly debated.
你可能很奇怪，为什么网络印刷有如此显眼的优点，然而还是备受争议呢？
In the meantime, the outsourcing subject was hotly debated between outsourcing supply side and demand side.
与此同时，在外包服务需求方所在国和外包服务提供商所在国之间也发生了激烈的争论。
StyleCop, on the other hand, is mostly about hotly debated issues like how many Spaces to use for indention.
另外一方面，StyleCop却在热烈地地讨论诸如缩排应该需要多少个空格这样的问题。
There is no denying the fact that it is a hotly debated topic today how college graduates should choose their careers.
不可否认的事实是，当今大学毕业生应该如何选择自己的职业是一个热门话题。
There is no denying the fact that it is a hotly debated topic today how college graduates should choose their careers.
毫无疑问，大学毕业生如何选择他们的职业成为一个备受争议的话题。
Since this topic is being hotly debated, I would rather not say too much on it, and not comment on which is right or which is not.
这是现在大家热议的题目。我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Since this topic is being hotly debated, I would rather not say too much on it, and not comment on which is right or which is not.
这是现在大家热议的题目。我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
应用推荐