An infallible remedy for toothache: wash the root if an aching tooth in vinegar, and let it dry half an hour in the sun.
对牙痛的一项万无一失的疗法是：把作痛的一根牙齿放进醋里洗净利，然后置于阳光下半小时使之晒干。
And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quite hour in the sun.
对现已长大城人的那个男孩来说，那儿将有一个湖塘不会因时间和潮汐而改变，可以让他继续在阳光下享受安静时光。
After a hour in the sun, shampoo and condition your hair, but before your final rinse of the conditioner thoroughly rinse your head in the rain water.
后在阳光下，你的头发洗发水和条件小时，然后彻底的冲洗水冲洗，(你的头在雨中)。
Solution: Even a two-hour shopping spree in a brightly lit indoor mall is equivalent to spending about an hour in the sun, because fluorescent light bulbs also emit UV rays.
防晒建议：在灯火通明的购物中心里扫货两小时，几乎等于在大太阳底下曝晒一小时，因为商场里的各种荧光灯也会产生紫外线辐射。
The sun is hugely powerful—it delivers more energy in an hour than humankind uses in a year—and unlike fossil fuels it will never run out.
我们的太阳非常强大——它一小时提供的能量比人类一年使用的能量还多——与石化燃料不同，太阳能永远用之不竭。
The workday is the 12 hour variety and so the guys who have been toiling away in the sun all day object to the fact that the people who were hired at the eleventh hour are getting the same pay.
工作时间1到12小时不等，而第11个小时才被雇佣的人的薪水和那些在烈日下辛苦劳作了一天的人是一样的，后者对此表示反对。
That, he figures, is the only way we humans can solve our energy problems; enough energy pours down from the sun in one hour to power the planet's energy needs for a year.
他认为，这是我们人类可以解决能源问题的唯一方法—太阳在一小时中通过光线倾泻到地球的能量，可以满足我们这个星球整整一年的能源需求。
German thrill-seeker junkie Dirk Auer (see photo), 36, has set a new world record, roller skating down an 860m rollercoaster at speeds of 90 km per hour in Stuttgart, the Sun reported.
据英国《太阳报》报道，日前他脚蹬轮滑鞋，以90公里的时速滑过了斯图加特一个长达860米的过山车，从而创造了一项极限轮滑的世界纪录。
Turn it, while keeping it parallel, until the hour hand is pointing in the direction of the sun.
将时针转向太阳的方位。
I've noticed that it blooms only in the morning hour, the afternoon sun is too warm for it.
我早已觉察到了它只有在早晨的时候才会盛开，(这也许是因为)下午的温度太高了。
While some are having fun doing this, others are a little bit bored after standing in the sun for half an hour.
有些人做得很开心，而有些人在太阳底下站半个钟之后则有点无聊。
But those flying in 24-hour light headed straight towards the sun.
但那些在24小时连续光照环境中的蝴蝶会一直朝着太阳飞去。
The Earth receives more energy from the sun in just one hour than the whole world uses in 1 year.
仅仅在一个小时内地球吸收的能量超过以下的哪项？
If you live a long time and, keeping the faith in all these things hour by hour, still see that the sun gilds your path with real gold and that the moon floats in dream silver;
如果你经历了一条漫长的人生道路，且时时刻刻保持著对这些事物的信念，依旧看见闪耀的阳光为你照亮眼前金黄色的道路，依旧看见柔美的月光漂浮在梦幻般的银河中；
And then, in the late afternoon the sky will clear, the sun will begin to shine, and for an hour or two before darkness falls, it will be summer.
然后，下午晚些时候天空变晴，阳光开始照耀；在天黑之前一两个小时，气候就像夏天一样。
We have experienced the "no electricity" environment in the morning, hot sun in the afternoon, cold air conditioning during the sleeping hour, and the raining day during the countdown.
早上没有电，中午太阳晒，晚上睡觉时冷气太冷，倒数活动时又“雨一直下”，大家都变成落汤鸡了。
We have experienced the "no electricity" environment in the morning, hot sun in the afternoon, cold air conditioning during the sleeping hour, and the raining day during the countdown.
早上没有电，中午太阳晒，晚上睡觉时冷气太冷，倒数活动时又“雨一直下”，大家都变成落汤鸡了。
应用推荐