When he returns home after a day's hunt, he always gives the house-dog some meat. The hound feels very angry.
当猎人打了一天猎回家后，总要分给看家狗一些肉，猎狗对此很生气。
For by long training it could be brought about, that the house-dog should become accustomed to hunt, and the hunting-dog to cease from running after hares.
经过长期的训练，最后可以使家犬会出去打猎，猎犬则反而会见了兔子不去追逐。
A Wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you." Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?
一只狼快要饿死了，一只狗看见后问他：“你如今的无规律的生活一定会毁掉你，为什么不像本人一样稳定地干活并有规律地取得食物呢？”
I share the house with Jim, Ian and Sam, not forgetting Spike, the dog.
我和吉姆、伊恩、萨姆共住一所房子，还有这条狗斯派克。
One of the women, for instance, on leaving her house for work one morning threw her dog her earrings and tried to fix a dog biscuit on her ear.
例如，一天早上，其中一名妇女离家上班时，把耳环扔给了她的狗狗，并试图把狗饼干夹在她的耳朵上。
She only has her dog Wangwang in the house.
她家里只有她的狗旺旺了。
When the little boy asked his mother whether he would let the dog come into the house or not, she hesitated.
当小男孩问他妈妈是否会让狗进屋时，她犹豫了。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Malia and Sasha may live in the White House these days, but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork, do their chores, and walk the dog.
玛莉亚和萨莎这几天可能在白宫生活，但米歇尔和我还是要确保他们完成家庭作业，做好日常杂务，还有遛狗。
To this question, the son thought for a moment and answered slowly, "I learned that we have one dog in the house and they have four."
关于这一问题，儿子想了一会儿，慢条斯理地回答道：“我认识到——我们家里只有一只狗，而他们却有四只。”
They featured Peter and Jane, their dog, their house, their toys and the rest of their little world.
连环画画了两位主人公彼得和简，还画了他们的狗、玩具、房子以及他们小小世界里其余的一切。
My friend's Dad hiked into the state park behind our house, miles in, Posting signs explaining about our lost dog. A day passed, and still no Phoebe.
我小伙伴的爸爸徒步到我们家后面的州公园，沿途几英里都做上了小狗菲比的失物招领标记。一天过去，菲比仍没有音信。
A dog rescued off the Japanese coast floating on top of a house is on her way back to her owner Monday.
周一，一只在日本海岸徘徊在一座房子顶部的狗被救起，现在正在于她主人团聚的路上。
My friend's Dad hiked into the state park behind our house, miles in, Posting signs explaining about our lost dog.
我小伙伴的爸爸徒步到我们家后面的州公园，沿途几英里都做上了小狗菲比的失物招领标记。
And President George W. Bush's Scottie dog Barney had his own Web CAM series on the White House Web site.
而且，乔治·布什的苏格兰狗巴尼在白宫的网站中拥有自己的网站。
She's worn shorts before — to walk the dog, do stuff around the White House.
以前在遛狗或白宫附近工作时，她也穿短裤。
But then I’m not sure I had ever fully imagined our search coming to an end and resulting in an actual dog in the house.
然而，我有否设想过要结束这段找寻工作，最后领养到一只实实在在的狗呢？ 我不能确定了。
Scarlett said that when a cat or dog comes into a shelter, "We take pictures, wash the animal, decontaminate it, and then house it and wait for the owners to show up.
斯嘉丽介绍说，有猫或狗送来的时候，“我们先照相，接着给它洗澡，收拾干净，给它腾地方，然后等待主人的现身。”
Before moving into the White House, the pup spent nearly a month with the Kennedys' dog trainer in Virginia.
在进入白宫前，“波”在弗吉尼亚州肯尼迪的驯犬员那里呆了将近1个月时间。
That way, if the dog leaves a mess in the White House, it'll be cleaned up by future generations. "— Jay leno."
那样的话，如果狗在白宫里搞得一团糟，那就交给未来几代人去收拾吧。
The family's dog hasn't left the house since the flood and doesn't quite understand what happened.He's still waiting for his family to come home.
家里的狗自从大水开始就没离开过家，它不太明白到底发生了什么，还在等着它的家人回来。
The Cubix dog house is designed and manufactured by the German company Best Friend's Home, and is available in three sizes: small, medium and large.
Cubix狗舍由德国公司“好朋友之家”设计制造，并有大中小三种尺寸供君选择。
Kiss all the people you love in your house (including the dog and cat) before you leave.
在你离开前亲吻房间里所有你爱的人(包括狗和猫)。
Michelle has had a very different background-very stable, two-parent family, mother at home, brother and dog, living in the same house all their lives.
米歇尔的家庭背景则完全不同——非常稳定的双亲家庭，母亲呆在家里，有兄弟，有养狗，一直住在一栋相同的房子里。
He defined his American dream as "a house, a dog, a couple rifles, a bass boat".
他把他的美国梦定义为：“一幢房，一只狗，两杆来福枪，一条钓渔船。”
I took an apartment in town, and Lisa rented a small house that not only banned farm animals but even the family dog.
我住在镇上的一个公寓，利萨租了一个小房子，被禁止喂养家畜，就连狗也不例外。
I read an article that recommended tying up your dog outside in front of your house on Halloween night to keep pranksters away.
我读过一篇文章说在万圣节之夜把你的狗狗绑到屋子外面来防止他人的恶作剧。
After two days, in the morning, Mei and Hong got up and found the dog missing.Mei and Hong felt anxious and looked around the whole house, but neither found the dog.
过了两天，梅婧和洪小玲一觉醒来，却发现狗不见了，梅婧焦急地问狗哪儿去了，洪小玲也四处寻找，可是也不见影。
After two days, in the morning, Mei and Hong got up and found the dog missing.Mei and Hong felt anxious and looked around the whole house, but neither found the dog.
过了两天，梅婧和洪小玲一觉醒来，却发现狗不见了，梅婧焦急地问狗哪儿去了，洪小玲也四处寻找，可是也不见影。
应用推荐