Four boys in a house on fire; that's what happened to my friend's nephews.
四个男孩在一个着火的房子里；这是发生在我朋友的侄子身上的事。
In that case, you wouldn't have a pan on fire. You'd have a house on fire.
如果那样的话，你就不只是锅起火，你可能会让房子也烧起来。
Stop emptying your pipe into the waste paper basket; you'll set the house on fire.
不要把烟灰倒在废纸篓里，你会把这幢房子烧起来的。
Stop emptying your pipe into the waste paper basket: you'll set the house on fire.
不要把烟斗里的灰磕到废纸篓里，着起火来会把房子烧掉的。
"All of the various properties were going their separate ways," she said, "like a house on fire."
“各种元素都各自分开，走自己的路，”她说，“就像一座着火的房子。”
So she focused in on the space property, and all that sense of the house on fire suddenly disappeared.
于是她就定入了空间元素，所有那些房子著火的感觉突然消失了。
Tennessee and I got on like a house on fire – and he nearly burnt the house down once with his cigarettes.
田纳西与我一见如故，很快打得火热，火到有一次他的香烟差点把房子给烧了。
Thanksgivingis the traditional day to count your blessings, but for some it is also the day to set the house on fire.
感恩节是细数恩典的传统节日，然而对某些人来说，这也是家中起火的日子。
Thanksgiving is the traditional day to count your blessings, but for some it is also the day to set the house on fire.
感恩节是细数恩典的传统节日，然而对某些人来说，这也是家中起火的日子。
I like to visit my neighbor because our two children get along like a house on fire. They can play with each other for hours.
我要去拜访一下邻居，我们的两个孩子一见如故。他们可以一起嬉闹玩耍个把小时。
Over the protests of his wife, who was alarmed at such a dangerous invention, at one point he was ready to set the house on fire.
这种危险的发明把他的妻子吓坏了，但他不顾妻子的反对，有一次甚至准备点燃自己的房子。
EXAMPLE: We developed a wonderful new product recently that was better and cheaper than that of any competitor, and it has sold like a house on fire.
我们不久前开发了一款出色的新产品，比任何竞争对手的产品都更好、更实惠，卖得非常火。
Room 207 is shared by all new students from after the Chinese NY, except one old student, the room monitor. But they all got on like the house on fire.
学生宿舍207室的同学除了一位宿舍长是上学期住在该宿舍的，其余都是新生。
Officials were quoted saying the pilot to set his own house on fire before the crash and it would investigate whether he has deliberately targeted the tax offices.
官员引用部分说法，称机上的男子是在家里发动飞机的引擎。现在官方还在调查男子是否蓄意驾机撞进税收办公室。
The pilot, 53-year-old Andrew Joseph Stack, also set his house on fire before taking off in his single-engine Piper Dakota around 9:40 a.m. local time, investigators said.
调查人员说，该飞行员名叫安德鲁•约瑟夫•斯塔克(Andrew Joseph Stack)，今年53岁，他先点燃了自己的房子，然后于当地时间上午9:40左右驾驶他的单引擎PiperDakota飞机升空。
The pilot, 53-year-old Andrew Joseph Stack, also set his house on fire before taking off in his single-engine Piper Dakota around 9:40 a. m. local time, investigators said.
调查人员说，该飞行员名叫安德鲁·约瑟夫·斯塔克(AndrewJoseph Stack)，今年53岁，他先点燃了自己的房子，然后于当地时间上午9：40左右驾驶他的单引擎piperDakota飞机升空。
Two excellent books on the smallpox eradication are Dr. D.A. Henderson's smallpox: the Death of a Disease and the forthcoming House on Fire by another key smallpox warrior, Dr. Bill Foege.
关于根除天花的两本优秀的书是D.A. Henderson博士的《天花：疾病的死亡》和另一位天花斗士Bill Foege博士的《着火的房子》。
Herbert was fighting a house fire on December 29,1995.
1995年12月29日，赫伯特当时在扑灭一场房屋火灾。
Herbert was fighting a house fire on December 29, 1995.
1995年12月29日，赫伯特当时在扑灭一场房屋火灾。
If you find something on fire in the room, you should cut off the electricity and leave the house at once.
如果你发现房间里着火了，你应该切断电源，马上离开房间。
Ask people what they'd grab if their house were on fire, the way our national house is on fire right now.
假如自家房子着火了，你问问大家，他们会抓哪样东西，若是国家大厦马上着火了呢？
The plan is analogous to an insurer buying a house it provided fire insurance on, negating the need for an insurance policy on the home.
这个计划相当于一家保险公司买了由自己提供火灾保险的一幢房子，这样就用不着保险单了。
During a recent visit I had to Qazvin province, they went further in attacking me and opened fire on my car and later raided my house.
最近我前往加兹温省，他们更进一步攻击我，并对我的车子开火，之后又突然搜查我的房子。
Every 45 seconds, a house catches on fire in the United States.
在美国，每45秒就有一所房子着火。
The house is on fire. Even if there is a water shortage, you must use what you have to put the fire out now.
房子起火了，即使缺水，你也必须尽你所有将火扑灭了。
The house is on fire. Even if there is a water shortage, you must use what you have to put the fire out now.
房子起火了，即使缺水，你也必须尽你所有将火扑灭了。
应用推荐