Household consumption as a proportion of GDP fell sharply.
居民消费所占GDP比重急剧下滑。
Household consumption is outpacing GDP by five percent.
生活用电需量超过GDP五个百分点。
Such a heavy financial burden severely cuts into household consumption.
这样的一个财务负担严重地削弱了居民消费能力。
Smoother household consumption often means a smoother economic cycle, too.
更加平滑的家庭消费往往也意味着一个更加平滑的经济周期。
Household consumption growth has held up well, reflecting a favorable labor market.
在有利的劳动力市场状况影响下，居民家庭消费保持了良好增长。
Part four: elaboration of rural household consumption on economic and social role.
第四部分：阐述农村居民消费对经济社会的作用。
Manufacturers increased production for export markets even as household consumption declined.
尽管家庭消费有所下降，但是制造商用于出口的生产却增加了。
Part five: rural household consumption behavior restrictions and solution recommendations.
第五部分：农村家庭消费行为制约因素及解决的对策建议。
But a moderate fall in prices might not hurt household consumption — it could even give it a boost.
但房价适度下跌可能非但不会降低家庭消费，甚至可能会提振消费。
To understand the linkage between social services and household consumption, visit a Chinese hospital.
要明白社会服务与与家庭消费之间的关系，去中国医院看看就知道了。
E. said it will serve as a "command center" that will collect and save household consumption data.
通用电气称它将像一个“指挥中心”一样收集并管理家用消费数据。
There was no effect on average household consumption, at least within a year to 18 months of the experiment.
至少在18个月至一年的实验中尚未发现小额贷款对家庭平均消费的作用。
In this thesis the issue of improving household consumption is researched in the Angle of macro marketing.
本文从宏观市场营销的角度来研究拉动居民消费的问题。
All we can do is look at household consumption and its relationship to GDP growth, and infer the net impact from that.
我们所能做的就是观察家庭消费和它与GDP增长的关系，由此来推断净影响。
Others blame weak demand, as high inflation, falling real wages and fears for the future discourage household consumption.
另一些人将其归咎为需求疲软，加上高通货膨胀，使得实际工资降低了；他们还担心未知的前景会导致家庭消费的信心不足。
Household consumption patterns have changed among CCT beneficiary households, in part because cash transfers are made to women.
同时，受益户的家庭消费模式也发生改变，部分原因是现金资助的对象为妇女。
The decline of China's Household Consumption Rate is caused by many factors, including both economic and non-economic factors.
中国居民消费率的下降是经济和非经济等多种因素共同作用的结果。
Household consumption fell in 2009 as a whole but sales of beansprouts, a classic belt-tightening purchase in Japan, jumped by more than 10%.
家庭消费在2009年整体下降但是豆芽菜的销量却跳升了10%还多，在日本，豆芽菜是勒紧裤带度日的传统食品。
It is eager to boost domestic household consumption, but this will require a slow and difficult transformation of the country’s growth model.
它急于刺激国内家庭消费需求，但这将需要一个长期而困难的增长方式的转变。
From the first quarter to the second, the French economy failed to expand at all, held back in large part by a drop in household consumption.
从第一季度到第二季度，法国经济根本没有起色，家庭消费下降是主要抑制因素。
The third part treats the reasons of the duality of household consumption structure of the new generation of peasant workers in Shanghai.
本文第三部分，论述了新生代来沪农民工家庭消费结构二元性的原因。
Indonesia has found it easier to withstand the slump because its growth depends much less on trade than on domestic household consumption.
印度尼西亚发觉自身挺过金融危机是相对容易的，因为其GDP增长大部分依赖的是国内消费而不是出口。
That said, even if solar roads and bike paths are unlikely to generate a ton of electricity for household consumption, they might have more modest uses.
当然，对太阳能车道的一个大的期望-就像在爱达荷州正在测试的太阳大道-一样，是他们也许能量化并在未来提供大量的电力。
Governor Stevens' noted that China's soft patch "seems to be relatively mild" and that domestic household consumption should pick up sooner than anticipated.
行长史蒂文斯指出，中国的疲软经济格局“看似相对温和”，而国内的家庭消费应该会早于预期好转。
The second part discusses the performance and characteristics of the duality of household consumption structure of the new generation of peasant workers in Shanghai.
本文第二部分论述了新生代来沪农民工家庭消费结构二元性的表现和特征。
The second part discusses the performance and characteristics of the duality of household consumption structure of the new generation of peasant workers in Shanghai.
本文第二部分论述了新生代来沪农民工家庭消费结构二元性的表现和特征。
应用推荐