The room-booking information travels to the housekeeping department and the hotel's accountants.
然后订房信息被发送给客房部和酒店的会计部。
To liaise and follow up with other department to ensure the efficient operation of the Housekeeping department.
联络其他部门并且与其他部门一起跟进事项，以确保客房部高效运作。
Blocks rooms for VIPs and groups, pre-registers them and advises superior and Housekeeping Department accordingly.
为贵宾客人和团队定房，预先为他们做登记并根据需要与上级及客房部联系。
Liaises and organizes with Housekeeping Department that the established cleaning schedules are strictly adhered to.
与客房部配合，确保严格执行既定的清洁计划。
You can double check with the housekeeping department, but I am pretty sure all of the machines will need new cartridges.
你可以和总务部门仔细检查一下，但是我非常确定我们所有的机器都要换新墨盒了。
The housekeeping department ensures that the customer finds the room ready, and the accountants keep a record of the customer's payments.
客房部确保为客人准备好房间，同时会计部会记录客人的费用。
The front desk must prepare for a surge of arriving guests, and the housekeeping department must make sure the rooms are ready when needed.
前台必须要为到达的客人忙活一阵子，客房部必须保证所需的客房都准备好了。
To get a new guest from the lobby to his cleaned room involves the front office , the uniformed services , and the housekeeping department.
让一位新客人从大堂到整洁的房间涉及到前厅、行李房和管家部的工作。
Accommodation Management is concerned with the two extremely important departments in modern hotel: the front office and the housekeeping department.
住宿管理涉及到现代饭店中极其重要的两个部门：饭店的前厅部和客房部。
Obviously they were for my birthday, a careful and considerate arrangement by the Housekeeping Department which made me feel warm in spite of the chilly early spring.
客房部对入住客人的生日了如指掌，照顾如此体贴入微，让人在春寒料峭中顿觉温暖。
Nevertheless, we apologize for any inconvenience; To the housekeeping department service quality we will continue strict requirements, ensuring consistently superior services;
尽管如此，我们深表歉意，对管家部的服务品质我们会继续严格要求，确保始终如一的优良服务；
Note that for the sake of simplicity, I am not considering the complete workflow, mentioned in the introduction, from the hotel's front desk to the housekeeping department and accountants.
请注意，为了简单，我并没有考虑整个工作流，正如简介中所述，只是从酒店前台到客房部和会计部。
Before you drop to the cashier, please inform our Housekeeping Department (1780 or 1630). Your cooperation is appreciated and we thank you. And we are looking forward to serve you again.
请您在退房之前通知客房部(1780或1630)。我们对您的合作表示感谢，并期待您的再次光临！
The Fire Fighting Team of the hotel is made up of male staff mainly from the Security Department, Engineering Department, Housekeeping Department, Food and Beverage Department and Front Office.
义务消防队主要由保安部、工程部、管家部、餐饮部和前厅部男员工组成。以上部门必须每班保证有两名义务消防队成员当班。
Even if new technology should make way for more efficient systems, making life and work in the housekeeping department less physically demanding, housekeeping standards still need to be maintained.
即使使用新科技的高效系统让客房部的工作生活越来越少体力活，但是客房工作流程的标准依然需要保持。
Responsible for attending to the control desk telephone, communication within Housekeeping and between Housekeeping and other departments as well as clerical services of the Housekeeping department.
负责接听控制台电话，管理客房部内部以及对外通信，并对客房部提供文书服务。
Reconciles Room Status report of Housekeeping with that of the Department, advises Chief Receptionist/ Front Desk Manager of any discrepancy.
将本部门房态报告与客房部的做比较，如有任何差异，向前台接待主管/前台接待经理汇报。
In a large hotel the manager coordinates the work of the department heads who supervise housekeeping, advertising and promotion, food services, and the rest of the operation.
在大饭店里，经理协调管理客房，广告和促销，餐饮和其他经营部门负责人的工作。
Informs other departments of Housekeeping matters that concern them, particularly the Laundry department, the Engineering department, the Front Office, and the Food and Beverage department.
向其它部门通报客房部与其有关的事项，特别是洗衣部、工程部、前厅部和餐饮部。
Housekeeping: Sorry, Sir. This is housekeeping. We just clean your room and change the sheets and towels. Let me transfer you to the right department.
对不起，我们负责房间管理。打扫房间、更换床单和毛巾。让我给您转接您要的部门。
Housekeeping: Sorry, Sir. This is housekeeping. We just clean your room and change the sheets and towels. Let me transfer you to the right department.
对不起，我们负责房间管理。打扫房间、更换床单和毛巾。让我给您转接您要的部门。
应用推荐