I hated the label 'housewife'.
我不喜欢“家庭主妇”这个称谓。
The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.
他那篇文章的含意是，当家庭主妇远远不如所有其他职业。
Joanna is easy going and acts like a lovely housewife.
乔安娜很随和，表现得像个可爱的家庭主妇。
My mother is a housewife whose time are employed in taking care of the family and doing house work.
我的母亲是一位家庭主妇，她的时间都用在照顾家人和做家务上。
Many contemporary ideas about kitchen design can be traced back to another American, Christine Frederick, who set about enhancing the efficiency of the housewife.
许多关于厨房设计的现代想法可以追溯到另一个美国人——克里斯汀·弗雷德里克，她致力于提高家庭主妇的效率。
Henric Ibsen, author of the play "A Doll's House", in which a pretty, helpless housewife abandons her husband and children to seek a more serious life, would surely have approved.
《玩偶之家》的作者亨利•易卜生肯定会赞同这一观点。在这部戏剧中，一位美丽无助的家庭主妇抛弃了丈夫和孩子，去追求更认真的生活。
You're a housewife, aren't you?
你是家庭主妇吧？
The housewife plied us with cakes.
主妇再三让我们吃蛋糕。
Housewife: Hello, Acme Plumbing?
家庭主妇：喂，Acme水暖部吗？
Only the title Housewife, looked questionable.
只有那个“家庭主妇”，看起来是个问题。
The housewife pounded the dried bread into crumbs.
这位主妇把干面包捣成碎屑。
As a housewife, she has to do almost all the housework.
作为家庭主妇，她几乎做了全部家务。
Mrs Wrigley, a housewife, added: "His vocabulary is amazing.
瑞格里夫人，家庭主妇，补充说道："他的词汇量惊人。
But I don't want to be a housewife! I still want to get a new job.
但我并不想当一个家庭主妇。我还想找份新工作。你会支持我吗？
Of course, men have long shed housewife number one for a younger uber-model.
的确，男性在年轻的超级模式中，家庭主妇一号的位置一直在滑落。
And the way you do that is you give the housewife a greater sense of participation.
办法是你要给家庭主妇一种参与感。
One is a stay-at-home housewife who loves to create culinary masterpieces from scratch.
一位是持家的主妇，她喜欢大展厨艺，从全生的作料，一步一步创造佳肴杰作。
Or should I marry and be a stay-at-home housewife, support my husband and educate my child?
或者，是不是就应该结婚，然后做个全职家庭主妇，在家相夫教子？
But she will elegantly escape her fate as a desperate housewife by becoming a serial bride.
她永远不会成为家庭主妇，而是一直在做新娘。
Once the field became theirs, she would return home as a proper housewife and thrash rice.
一旦那块地成了他们自己的，她就回家做个正儿八经的家庭主妇，还有舂米。
"From now on," says a Tehran housewife, "I will think twice before using the washing machine."
一名德黑兰的家庭主妇说，“以后我用洗衣机的时候，就得先好好想想了。”
“From now on, ” says a Tehran housewife, “I will think twice before using the washing machine.”
一名德黑兰的家庭主妇说，“以后我用洗衣机的时候，就得先好好想想了。”
Shirley, you’d have to be out of your skull to quit this high-paid job and become a housewife!
这个人显然是在对一个女同事说话。 他说:「雪莉,你要是想辞去工资这么高的工作,去做一个家庭妇女,那你简直是疯了。
Every time I saw a spittoon, I felt sorry for the poor housewife who had to clean it out every day.
每一次我看见痰盂，就会为那些每天都要清洗痰盂的家庭主妇悲叹。
The economists at First National City Bank blame the housewife herself for the jump in food prices.
第一国民城市银行的经济学家们指责，家庭主妇本人应该对食品价格的大幅度上涨负责。
Walter is killing himself earning his salary so that she can stay home all day and be a mad housewife.
沃尔特在累死累活地挣钱养家，这样子帕蒂就可以成天呆在家里，做她的疯狂主妇。
As a career-oriented new-millennium woman, I could not fathom my housewife mother-in-law when we first met.
作为一个新世纪的职业女性，我不可能一眼看穿我的家庭主妇岳母。
For the village housewife, a wood-burning stove has been reinvented to make more heat and less smoke for $23.
而一款售价23美元的改进型劈柴炉则专门针对农村家庭主妇，它有更高的发热率及较低的排烟量。
For the village housewife, a wood-burning stove has been reinvented to make more heat and less smoke for $23.
而一款售价23美元的改进型劈柴炉则专门针对农村家庭主妇，它有更高的发热率及较低的排烟量。
应用推荐