The recession has depressed the housing market.
经济衰退导致住房市场不景气。
Predictions of an early improvement in the housing market proved false.
认为房屋市场很快就有好转的预测结果证明是错误的。
The housing market needs a kick-start.
房产市场需要重振。
The housing market meltdown will make it more difficult for them to finance their separations by selling their homes.
房地产市场的崩溃将使他们更难通过卖房在资金上维持分居后的生活。
Furthermore, the housing market meltdown will make it more difficult for them to finance their separations by selling their homes.
此外，房地产市场的崩溃将使他们更难通过卖房维持分居后的生活。
In 2006 the housing market turned down.
2006年，房地产市场不景气。
News from the housing market grows ever gloomier.
住房市场传出的消息更加令人沮丧。
The housing market is already coming off the boil.
住房市场已经在远离火暴的状态。
But news from the housing market is getting ever gloomier.
但是来自住房市场的消息则越来越令人沮丧。
They are raking in large profits from the housing market.
他们在从房产市场牟取暴利。
The latest news on the housing market has not been encouraging.
来自住宅市场的最新消息并不能让人受到鼓舞。
Each housing market is regional and varies greatly from the other.
每个住房市场都是区域性的，彼此之间存在着显著的差异。
Will consumer spending be affected by a cooler housing market?
降温的房市是否会影响消费？
But low rates have not yet stimulated the depressed housing market.
但是低利率还没有刺激低迷的房屋市场。
Senate Republicans also want money to boost the housing market.
共和党参议员也想用资金推动房地产市场。
But when America's housing market collapsed, so did Maricopa's.
但当美国房地产市场崩溃时，马里·科帕也跟着遭殃。
Consumers remain indebted, and the housing market remains depressed.
消费者债务累累，而住房市场依旧不景气。
The eventual price tag will depend in part on the housing market.
最终价码部分取决于房地产市场。
Certainly, Europe's housing market still looks healthier than America's.
当然，欧洲的房产市场还是看起来比美洲的健康一些。
As the housing market stalls, most economists are expecting output to slow.
随着住房供给市场的迟缓，大多数经济学家预期经济产值减少。
A new law has liberalised the housing market, allowing short-hold tenancies.
一项新的法律己经放宽了对住房市场的限制，充许进行短期租借。
The commonest view runs something like this. Yes, the housing market has slowed.
最常见的观点是——住房市场的增长速度的确放缓了。
The Dutch housing market cooled after interest rates began climbing in 1999.
1999年利率开始攀升后，荷兰房市开始降温。
Decisions made by Congress will affect the U.S. housing market for years to come.
国会这项决策将会影响美国未来多年的房地产市场。
The housing market will play a major role in any easing of lending standards.
房地产市场在任何放松贷款的标准都扮演着重要角色。
WHENthe American housing market turned, subprime borrowers started defaulting.
当美国房市转向，次贷借款人开始违约。
The Americans used Fannie Mae and Freddie Mac to subsidise the housing market.
美国通过房利美和房地美来资助房地产市场。
The Americans used Fannie Mae and Freddie Mac to subsidise the housing market.
美国通过房利美和房地美来资助房地产市场。
应用推荐