An upbeat report on the housing market, also released Tuesday, offered more evidence that the real estate market was showing signs of life.
也是在周二发布的一份乐观的房地产市场报告提供了更多的证据证明房地产市场正在出现活跃迹象。
Also on Tuesday, a report on home sales that are under contract showed that buyers were flocking back to the housing market.
同样也是在周二，房地产销售报告称购房合同显示购房者纷纷回到房地产市场。
Traders will also be closely watching a report Wednesday about sales of new homes to see if it confirms Tuesday's data that the housing market continues to falter.
交易员密切关注将于周三公布的新房销售报告，观察周二出炉的房屋报告是否证明能美国房地产市场日益衰退。
It would be the second straight day a report showed weakening in the housing market following the expiration of the homebuyer tax credit.
这将是购房税抵免到期后，连续第二份显示房地产市场疲软的报告。
"Spillovers from housing weakness to broader consumer spending, along with credit-market tightening, are seen as the most likely recession triggers," the report said.
报告称“因为房市原因而产生的无家可归者需要花在消费上的增多，同时信贷市场的紧缩，被认为是导致衰退的最重要原因。”
The report adds to mounting evidence that the housing market is weakening, and economists predict data tomorrow may show that Banks granted the fewest mortgages in more than a year last month.
报告补充到越来越多的证据表明房产市场疲软，经济学家预测明天可能显示数据的最少的抵押贷款银行在一年多的时间。
The report is surprisingly upbeat on current trends, saying that the economy seems to be weathering the sharp correction in the housing market surprisingly well.
这份报告对于目前形势看好，认为美国经济有能力弥补房地产市场的波动。
Kitchens have evolved into the family center of most homes, and, as the housing market recovers, residential architects report even more emphasis on this.
随着住宅市场的复苏，住宅建筑已经逐渐演变成了家庭住宅的中心。
Kitchens have evolved into the family center of most homes, and, as the housing market recovers, residential architects report even more emphasis on this.
随着住宅市场的复苏，住宅建筑已经逐渐演变成了家庭住宅的中心。
应用推荐