Thus, not only rely on the State to resolve the housing shortage.
因而，不能仅仅依靠国家来解决住房短缺问题。
The housing shortage has worsened every year since he took office in 1999.
自从1999年查韦斯上台以来，住房缺少的现象一年比一年严重。
Helping the market to recover is a housing shortage and a fall in interest rates.
住房短缺和利率下调都将帮助市场恢复。
Because there is no incentive to build new homes, Cuba suffers from a dire housing shortage.
由于缺乏建造新房的刺激，古巴面临着严峻的住房短缺问题。
Housing shortage, pollution, and waste disposal have presented serious challenges to the city.
住房不足，污染和垃圾处理给城市带来了严峻的挑战。
People in the full-size city are complaining housing shortage and roaring price of the housing.
大都邑的人怀恨住房缺少和飞涨的房价。
The housing shortage in the Western Cape adds to tension between Coloureds (mixed-raceSouth Africans) and blacks.
在西开普地区，住房紧缺增强了有色（混合种族的南非人）和黑人之间的紧张状态。
As a result, a nation will have more financial budget to reduce housing shortage, bettering medical service and even popularizing free education.
因此，一个国家就会有更多的财政预算去缓解住房短缺，改善医疗以及普及免费的教育。
The booming economy and a massive urbanisation programme has created a housing shortage and driven up prices beyond the reach of many aspirational young Chinese.
经济的蓬勃发展和大规模的城市化项目创造了住房的短缺，抬高价格，难以实现中国青年人的买房梦。
While residents of Iqaluit welcome the idea of a deepwater port, they wonder how a town of 6,000 with a housing shortage can accommodate the 500 military personnel that would come with it.
而正当伊卡卢伊特的居民对建立深海站的思想表示欢迎之时，他们不禁要问一个存在住房短缺问题的6000人小镇如何能够容纳此项目的500人军事人员。
While residents of Iqaluit welcome the idea of a deepwater port, they wonder how a town of 6, 000 with a housing shortage can accommodate the 500 military personnel that would come with it.
而正当伊卡卢伊特的居民对建立深海站的思想表示欢迎之时，他们不禁要问一个存在住房短缺问题的6000人小镇如何能够容纳此项目的500人军事人员。
This means that, although the town would thus more humane, but also areas of land as a less commercial housing development, commercial housing shortage situation increasingly significant.
这意味着，虽然市中心将因此而更人性化，但同样面积的土地所开发的商品房更少了，商品房紧缺状况越发显着了。
International college students are pouring into London, deepening an extensive housing shortage. The result is that student housing is becoming another red-hot corner of the city's property market.
国际大学生涌入伦敦加剧了大范围的房屋短缺，而学生公寓也因此成为了伦敦房地产市场的另一块香饽饽。
Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor.
过高的房价使穷人负担得起的房源严重短缺。
The shortage of affordable housing is not exclusively a Beijingproblem.
经济使用房短缺的问题并不只在北京有。
Similar to many other robust real estate markets, Israel's housing market is fueled by a shortage of properties and record low interest rates.
和其他增长强劲的房地产市场一样，以色列的房地产市场也是由于房产供给的短缺和利率的创纪录新低而被炒得火热。
Unplanned sprawl leads to a shortage of green space, strains transport systems, and makes it hard for businesses or housing developers to find sites.
城市杂乱无序的拓展地区导致绿地减少，增加了交通系统的压力，使得商人和地产开发商难以找到商业用地和住房用地。
Grounds for divorce in Tajikistan include childlessness, emotional estrangement, shortage of housing, drunkenness, and economic dissatisfaction.
在塔吉克斯坦离婚的原因主要是无子女，感情疏离，住房困难，酗酒及经济的不如意的家庭。
A shortage of affordable housing has created severe overcrowding, and demographic changes have not helped.
由于经济适用房短缺造成过度拥挤，人口变化也于事无补。
"Excessive gains in prices are mainly due to a shortage of supply, and a major part of the demand for housing is due to unreasonable demand," Qi said.
齐骥认为，部分城市房价上涨过快的主要原因是供求矛盾突出，其中，不合理的需求占了比较大的比重。
Where the population is increasing, the deterioration and shortage in low-income housing will grow worse and worse.
在人口增长的情况下，低收入住宅的恶化和短缺都将会愈演愈烈。
The shortage of of housing is brought out as one of the most urgent problem as well as the rapid loss of natural resource in our homeland.
住房短缺带来的最紧迫的问题以及快速损耗的自然资源在我们的国土。
More people living in cities will lead to a shortage of housing, which will lead to slums, which will lead to inadequate sanitation systems and increased vulnerability to extreme weather events.
生活在城市中的人更多，导致住房短缺，从而出现贫民区，导致系统和卫生设施的不足。
The thesis tried to educe one new community mode-the "Housing Block", which involves the traditional concept of Housing block, to enhancement the shortage of the guarded community.
本文尝试引出一种新型街坊式住区模式，将传统街坊的概念融入到现代住区中，来弥补封闭住区存在的不足。
The thesis tried to educe one new community mode-the "Housing Block", which involves the traditional concept of Housing block, to enhancement the shortage of the guarded community.
本文尝试引出一种新型街坊式住区模式，将传统街坊的概念融入到现代住区中，来弥补封闭住区存在的不足。
应用推荐