Laura, it seems that you are up to your neck in work, how come you've been so busy?
劳拉，你的工作似乎忙得不可开交，你怎么这么忙？
How come you haven't been returning any of my calls?
你怎么一直都没有回我电话啊？
How come you don't ever hear about gruntled employees?
你怎么可能没有听到过员工发牢骚呢？
How come you decided to come to Jingdezhen and do ceramic?
为什么决定来景德镇做陶瓷？
How come you live in a warm home, and I have to stay in the sewer?
凭什么你就可以住在温暖的家里，而我却只能钻下水道？
I can't believe he's making me go. -how come you guys aren't flying?
我简直不能相信他居然要带我去你们怎么不坐飞机？
Rachel: Well, now, how come you guys have never played poker with us?
为什么你们从没和我们玩过扑克牌?。
How come you helped him do so many things without asking for any reward?
你为什么不求回报地帮助他做这么多事？
And secondly: "If your Pa's named Sansom, how come you call yourself Knox?"
然后吧，如果你爸姓桑森，凭啥你还自称诺克斯呢？
How come you need 150 walking shoes, but I have to do 2 miles in bare feet.
你怎么需要150美元的步行鞋，但是我必须赤脚走2公里的路。
I know lots of old people, but they have never learned this. How come you did?
我认识许多老人，他们从未学到这一点，你是怎么学来的？
Jack: Oh, what a lovely bookshelf you have. How come you have no books on it?
杰克：哦，你的书架可真漂亮呀！可为什么上面一本书也没有呢？
Hey Anci, how come you never come to New Haven?! We really want to see you here!
你好安娜，你怎么从来都不到纽黑文来呢？ ！我们真的很想在这里见到你啊！
Even foreigners know that Beijing is China's capital. How come you do not know that?
连外国人都知道北京是中国的首都。你怎么不知道呢？
I said: Then how come you yourself can't play? You have some important matter as well?
我说：那你自己为什么又不能弹？你也有要事吗？
How come you flunked the test? I thought you did everything the fortuneteller told you to do.
你怎么会考试不及格呢？我以为你做了一切算命人让你做的事。
How come you changed the lead of this project? You shouldn't have changed horses in midstream.
怎么把这个计划的带领人换掉了？你不应该在这时候中途变卦。
You say you're a nice guy. You want to know how come you can't meet a nice girl and fall in love.
你说你是个好男人，你想知道为什么自己遇不上好女孩然后爱上她。
Dad: Michelle, what you're saying really worries me. How come you haven't told me about Derrick before?
爸爸：米歇尔，你说的事情的确让我有些担心。你怎么从来没有和我谈起过迪瑞克？
We know you use the stone works displayed in EMG Art Center to do your installation. Could you tell us how come you have such an idea?
我们知道您用在大石馆展示的石材作品来进行您的装置艺术创作，您能告诉我们为什么会有这样的创意？
Well, you kept climbing and climbing along a ladder for years, and finally you found yourself lost in mind air, knowing nothing about how come you were there.
你沿着一个梯子不停往上爬了多年，最后迷失在半空中，不知道你为何身处于此。
How come you can't just capture the opposing faction's characters and take them back to some camp or other where they have to wait to be rescued or find a way to escape?
你为什么不可以俘虏对面阵营的角色并他们押回某个营地或其他什么地方，使他们必须等待救援或自己夺路而逃？
How come you do not understand, you say you are a fan of the computer in that ancient, I say to you is an excuse satirical computer fans do this, it does not understand?
你怎么就看不明白呢，你在对电脑迷说你是在说古代的，我对你说电脑迷是借故讽今呢，这不明白？
Someone said how come you painted something like sculpture, glass, and ceramics? Actually I didn't mean that, but just wanted to begin with some basic art elements with patterns, forms and colors.
有人说怎么画得像雕塑、像玻璃、像陶瓷，其实没有那样想，就是想从几个基本美术要素出发，有样式、有造型、有颜色。
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands?
如果你不以廉洁之身和他们打交道，你怎么能指望赢得人们的信任呢？
You also examine the immense variability of English and come to understand how it is used as a symbol of both individual identity and social connection.
你还研究了英语的巨大差异性，并开始理解它是如何被用作个人身份和社会联系的象征。
You can't think how obliged I am to you for consenting to come on this trip!
你想不到我是多么感激你同意来参加这次旅行！
You can't think how obliged I am to you for consenting to come on this trip!
你想不到我是多么感激你同意来参加这次旅行！
应用推荐