"It will come again," the grandfather called up from below; "how could I know that you were coming back?"
“它很快就会被搬回来的，”祖父从下面喊道，“我怎么会知道你要回来呢？”
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
I did hope he could know how thankful I was!
我真的希望他能知道我是多么感激他！
I hoped to know how I could better support them.
我希望知道如何更好地支持他们。
And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!
可是啊，要是你知道——要是你能知道一半我是多么地爱他——我是渴望嫁给他——我是那样喜欢他，希望不要委屈他，在这两者中间，我是多么为难呀！
"I don't know how you could super-ovulate a rhino," she says.
“我不知道你可以如何让一头犀牛超量排卵，”她说。
It was more important to me to know how people thought, because that gave me insight into the way I could best work with them.
对我来说更重要的是去了解人们的想法是怎样产生的，因为这能让我洞察到与他们最好的合作方式。
I wanted to make yogurt because I wanted to know how it was made, and I wanted to see if I could do it.
我想要制作酸奶是因为我想要知道怎么来做，想要看看自己是否能行。
I know people want to find out how I could be so selfish and so foolish. People want to know how I could have done these things to my wife, Elin, and to my children.
我知道大家都想知道我为何如此自私和愚蠢，想知道我如何能够做出伤害自己的妻子(艾琳)及孩子的事情。
There was no reply, and I didn't know how long I could stay like this for.
没有回应，我不知道还能这样站多久。
But the other reason is that I don't even know — or really care — how Windows Server development actually proceeds, so how could I even compare and make an intelligent point?
但是另一个原因是我甚至不知道-或是真正的关心-WindowsServer的实际开发进展如何，那么我怎么能比较和做出一个明智的选择呢？
I didn't know how many people actually have those kind of memories, but 100 percent of our sample could do that.
我不知道有多少人确实有那种记忆，但是我们的调查对象百分百全有”，哈里斯说。
Last week I was feeling as if I could not really do this, but, you know how people have an 'aha' moment?
“上周我感到自己似乎不能达到这个目标了。但是你知道人都有那么一个”顿悟时刻“吗？”
I wish he could know how many times that thought guided me as my children grew through their teenage years.Mr.
我希望他能知道，在我的孩子们度过青少年时光的这些年月里，有多少次都是这种想法在引导着我。
I wish he could know how many times that thought guided me as my children grew through their teenage years.
我希望他能知道，在我的孩子们度过青少年时光的这些年月里，有多少次都是这种想法在引导着我。
I know that saying that we should all be vegetarians is too much, so how about we could just eat basic meats like cows, pigs, chicken and turkeys?
我知道不可能让大家都成为素食主义者，所以如果只食用常见的肉类，如牛肉，猪肉，肌肉和土鸡怎么样？
Even the smudged Windows framed a night so black that I could see nothing there but my own pale face. How do you cry for someone you hardly know?
甚至连污迹斑斑的窗户都把夜色勾画的如此漆黑以至于我除了自己苍白的脸之外什么也看不到。
I don't really know how I thought missing the kids would feel; I think I avoided thinking about it as much as I could.
我真的不知道，想念孩子会有什么感受，我想我会尽量避免去想起这事。
I don't know how he could not think there was a bubble, but he didn't see it.
我不知道他为何认为不存在泡沫，但是他没有看出来？
We didn’t know how long he would last, and I could stay only a day.
我们不知道他还能撑多久，而我只能待一天。
I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration.
我不知道该跟她说话还是不说，或者跟她说时，又怎么告诉她我说不清楚的倾慕。
The other thing you could try to say is, wait, I already know how to take anti-derivatives.
另外你可能会说，我已经知道怎么求不定积分了。
I didn't know how long a koala could hold its breath but as far as I was concerned we were both staying down until the koala let go or we both drowned.
我不知道树熊在水下可以闭气多久，我只知道如果它不放开我，我们就会一直呆在水下，最后一同溺毙。
I don't know how this film could win any Grammys I fell asleep after 10 minutes to the movie.
我不懂这个电影怎么能赢得任何的格莱美大奖，我在影片开始了10分钟的时候就睡着了。
I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her how I could tell her of my confused adoration.
我不知道是否会与她交谈；即使与她交谈，我又如何向她倾吐我对她敬慕的复杂矛盾的心情呢？
As I don't know the city, could you tell me how to get from the airport to your hotel when you confirm the booking?
由于我对这座城市不熟悉，如果订房确定下来，你可以告诉我从机场如何到你们酒店吗？
I don't know how have she been, if it is possible, I hope she could remember me, unfortunately things don't turn out the way I want.
我不知道她最近过的如何，如果可以，我希望她能记得我，不幸的是，事与愿违。
I don't know how have she been, if it is possible, I hope she could remember me, unfortunately things don't turn out the way I want.
我不知道她最近过的如何，如果可以，我希望她能记得我，不幸的是，事与愿违。
应用推荐