Hey, George! A coincidence to meet you here. We have not seen in many years. How kind of you recently?
嗨，乔治！这么巧在这碰到你，我们好多年没见了，你最近怎样？
'Oh, Master Copperfield, I mean, Mister Copperfield, I should say now! How kind of you! I'm too humble to expect such kindness! But I would like that!'
噢，科波菲尔少爷，我是说科波菲尔先生，我愿意现在就去！你真是好心！我太卑微，不敢奢望如此善意的邀请！但我愿意接受！
The stars were people who knew how to get along, who knew how to motivate themselves, usually the kind of people you like to hang out with.
明星人物是那些知道如何与人相处，知道如何激励自己，你通常喜欢和他们一起出去玩的人。
What kind of person are you and what kind of person do you want to be: how intellectual, how creative, how social, how athletic?
你是个什么样的人，你想成为什么样的人：智力如何，创造力如何，社会能力如何，运动能力如何？
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
So take another look at this drawing, and you can imagine how this design might be particularly helpful in that kind of climate.
所以再看一下这幅图，你就可以想象这种设计是如何在那种气候下特别有用的。
How did you decide what kind of camp you wanted to open?
你是如何决定要开什么样的夏令营的？
Today we will discuss how you can break such a kind of bad habit.
今天我们就来讨论一下怎样才能改掉这样的坏习惯。
Some of these factors include how important a GUI is to you, what kind of support you can expect to receive from your distribution vendors, and the respective market share of each.
选择发行版的考虑因素包括GUI对您的重要程度、希望从发行版厂商那里获得的支持种类以及每个发行版占有的市场份额。
A couple of things kind of intervened I wanna tell you about that to see how they connect.
一系列事情打断了我的计划,我会讲给你们,看看它们是如何相连在一起。
How many children are you planning, what kind of career are you planning, what kind of spiritual life are you planning, what are your life goals?
你计划要几个孩子，你计划从事怎样的职业，你计划拥有怎样的精神生活，你的人生目标是什么？
They love you no matter how much money you make, what kind of car you drive (or lack of one), how bad your hair is and what kind of day you’re having.
它们爱你，不管你挣多少钱，不管你开什么车（或者没有），你的发型怎样的糟糕又或者你过了怎样的一天。
There are websites which guide you with how to write it yourself as well as provide you with examples of different kind of term or research papers.
有些网站可以教你怎么样写论文和提供你一些不同类型的学期论文或研究报告样本。
Q: Could you exactly describe what kind of rock music you play? How about your releases?
Q：能准确地描述下你们的摇滚音乐类型以及专辑么？
A few test runs, maybe 10 or 20, will give you a good feel for how quickly the algorithm converges, what kind of fitness you can expect.
只要经过为数不多的测试，可能是10次，也可能是20次，您就会清楚的知道算法汇集需要多长时间，以及您想要的适应性是什么样子的。
When I started doing these kind of things, I got a few comments like “how do you find the time?
当我在做这些的时候，好几个人问我“你怎么有时间的？”
That kind of value has no relation to how long it took you to do the job.
这种价值与你为这个工作花费的时间长短无关。
How much exercise do you need to improve and maintain health? What kind of exercise do you need?
你需要多少量的锻炼改善和保持健康？
We will go through the solutions in detail to gain a better understanding of how Clojure works, how you can use it, and what kind of things it does well.
我们将深入剖析每种解决方案以便您能更好地理解Clojure是如何工作的、该如何使用它、它最擅长什么。
How could you possibly prove to yourself that you are not in the kind of nightmarish situation Descartes describes?
你如何能够向自己证明自己不是处于笛卡尔所形容的那种噩梦般的境况中呢？
But have you ever sit down with pen and paper to sketch out what factors make a blog popular, how they interact together, what kind of strategies you can use in your own case and so on?
但是你是否曾拿着纸笔坐下来，分析能使博客受欢迎的因素，而它们之间是怎样相互影响的，以及你可以在你的博客中运用什么样的策略，如此等等。
How did you go to negotiate the kind of complexity with the kind of focus of the proposition?
你们打算怎样调和其中的复杂性，和这个项目提案的重点呢？
Okay, yes, you're making stuff up, and that's what you do when you create On the other hand, how do you know what kind of birthday presents you Mom would like?
好吧，是的，你的确是在编造，但那就是你创造时做的事情，从另一方面来说，你怎么知道你妈妈会喜欢哪种生日礼物？
How many people can you maintain that kind of contact with online before you get overwhelmed?
在你被这繁杂的信息淹没前，最多能够与多少人保持这样的网上的联系。
How many things you own will depend on what kind of life you live, where, and with whom.
你过着怎样的生活，在哪里，又和谁一起住决定了你会有多少东西。
"The only point of learning to do this kind of thing is really as a mental exercise, as a way of showing how smart you are," he said.
“学习做这种事的唯一目的实际上只是作为一种思维锻炼，是一种方式来表示你是多么聪明，”他说。
The instructions will tell you where to find the answers, what you need to do, what kind of answer is required, and how many words you need to write.
答题指导会告诉你在文章中哪里定位答案，你需要做什么，需要你填写哪种类型的答案，以及你填写答案的字数。
They love you no matter how much money you make, what kind of car you drive (or lack of one), how bad your hair is and what kind of day you're having.
不管你赚多少钱，开怎样的车（或者甚至没有车），不管你的发型多么地糟糕，你今天的心情怎样，它们依然会爱着你。
Now, it's kind of a cyclical argument here because how do you sort the left half of N elements?
在这儿有点循环的意思,那么如何对N个元素中的左半部分进行排序呢？
Now, it's kind of a cyclical argument here because how do you sort the left half of N elements?
在这儿有点循环的意思,那么如何对N个元素中的左半部分进行排序呢？
应用推荐