How I wished I had some with me! William, the monkeys are taking long to come out today.
我多希望我身边有一些！威廉，今天猴子们花了很长时间才出来。
I don't know how it went so fast. I just know that if I look back on that day in July 5 years ago that I became mom, it seems like it hasn't been long enough for this moment to come.
我只知道，回想五年前的七月五日，我变成妈妈的那一天，到这一刻的到来似乎并不是很久。
At this moment, in August of 1986, we pledge to each other: no matter what it takes, or how long, we will stay in North Luangwa until the elephants come to drink at the river in peace.
此时此刻，1986年8月，我们彼此发誓：不管发生什么事，不管持续多长时间，我们都会坚守在北卢安瓜，直到大象可以安静地到河边喝水。
I also think it will come down to being mindful and deliberate with where I spend my time and for how long.
我也认为，归结起来，自己应该在怎么使用时间、使用多久方面深思熟虑。
But I can guess how it was; every body says that he is ate up with pride, and I dare say he had heard somehow that Mrs. Long does not keep a carriage, and had come to the ball in a hack chaise.
可是这里面的奥妙是可想而知的，大家都说他非常骄傲，他所以没跟郎格太太说话，或许是因为听到朗格太太连马车也没有一部，临时雇了车子来参加跳舞会吧。
What happens to people physically during puberty can influence how they feel about their bodies and themselves for a long time to come.
青春期身体上所发生的一切，在未来很长时间内，会影响人们对自己及其身体的感知。
Wisps of hope flitted across our faces: regardless of how long the lines, our turn was bound to come sometime.
一缕一缕的希冀掠过我们的脸颊：不管这队伍有多长，我们的队伍时而转转弯不就行了？
Sargent's work showed how the public and banks adjusted to the change through a gradual learning process, explaining why it took a long time for inflation to come down.
萨金特的研究表明了公众和银行如何通过逐渐的学习过程来适应政策变化，解释了为什么通货膨胀需要经过长时间才能平息下来。
Through long experience, my family has come to know that their chances of having a vaguely pleasant husband and father on any given Sunday depend largely on how Liverpool fared the previous day.
我的家人从长期的经验中明白了一个道理：她们的丈夫和父亲在某个特定的星期天能否显露出某种莫名的欣喜之情，大都取决于利物浦队前一天的战果如何。
Even something as mild as blowing bubbles can teach little kids how to take long, deep breaths, a technique that will likely come in handy later.
甚至诸如吹泡泡这样温和的行为也能教导小孩子学会深呼吸，这迟早会有用。
For this application, we can use it to test the speeds of the databases by running hundreds of requests on their respective PHP scripts, and measuring how long it takes for the data to come back.
对于这个应用程序，可以使用它测试数据库的速度。在这两种数据库的php脚本上运行数百个请求，然后使用JMeter度量返回数据所用的时间。
And he had come to notice this breathing so gradually that he had really no idea how long it had been there.
他是逐渐注意到这种呼吸声的，因而他确实不知道它已经存在多久了。
So Scarlett had come to Atlanta with no idea as to how long she would remain.
因此思嘉这次到亚特兰大来，也没有事先想过要在这里住多久。
I have to apply for a work permit. I don't know how long it takes to come through.
我需要申请工作许可证，不知道这个程序需要多少时间才能完成。
There is no telling how long it took these Wise Men to come from Persia or even possibly further East all the way to Jerusalem.
我们不晓得那些从波斯或更远地方来的东方博士要走多久才到达耶路撒冷。
Boon, but the pupil don't know how crack, come to ask a way especially long.
恩，但弟子不知道如何破解，特来请教道长。
But I how long does it wait for, time, I'm afraid it is very difficult for me to come out, perhaps I do not want to come out at all.
可是我还要等多久，时间，我怕我是很难走了出来了，或许我根本就不想走出来。
Is like imperial concubine's house so, not know come how numerous years, long get to imperial concubine's houses all no longer would like to admit wild this owner's personality of Mo.
就像是妃家这样，不知来了多少年，久到妃家都不再愿意承认漠野这个老板的身份了。
How should if employ the enterprises of the long tail theory to come to operate one's own brand, what differences are there with traditional brand operation mode?
如果应用长尾理论的企业应该如何来运作自己的品牌，与传统的品牌运营模式有哪些差别？
One stopped me to ask how long I was going to be up in front of the judge because he wanted to gauge when to come back for his own client's appearance. I told him I was going to be quick.
并不是问主角“还有多长时间上庭”，而是“上庭之后会待多久”，因为“他想要估计一下时间，在自己的委托人上庭之前赶回来”，我告诉他“我很快就能了事”。
I never knew it is that simple to make a stealth plane! How come the Russians with their vast experience were labouring for so long...?
我从不知道，原来搞隐形战机那容易啊！那为什么俄国人有着丰富的经验却要折腾那么久？
Haying gone through the long years, people have come to understand more than ever before how important this doctrine is and how precious peace can be.
经过漫长的岁月，人们更能感受到这一思想的重要，深知和平之弥足珍贵。
The hardest thing for me is the fear of not knowing how the authorities might try to come in and break up my protest; not knowing how long it will take for this to end.
对我来说最难得事情是担心当局者试图进来打碎我的抗议，这个抗议还有多久才能结束。
I'm going to tell you the myth on how Halloween was started: Long ago on one day a year evil spirits would come to life and haunt the living people.
那么我就和他大家讲讲万圣节的起源：很久以前，有一天，幽灵们要来人间来捉弄人。
I'm going to tell you the myth on how Halloween was started: Long ago on one day a year evil spirits would come to life and haunt the living people.
那么我就和他大家讲讲万圣节的起源：很久以前，有一天，幽灵们要来人间来捉弄人。
应用推荐