How many times I have told you to come back in time to help me cook dinner?
我告诉过你多少次要及时回来帮我做晚饭了？
No matter how many times I repeated my story, we came back to the same place.
不管我复述了多少遍我的故事，我们还是回到了同一个地方。
As a kid, I loved to watch cartoons, but no matter how many times I asked to watch them, my parents would not let me.
当我还是个孩子的时候，我喜欢看动画片，但是无论我多少次要求要看动画片，我的父母都不让我看。
I could not remember how many times I have visited Chongqing.
我不记得这是我第几次来重庆了？
Today, how many times I walk around Dreaming of juvenile limp.
如今的我多少次梦回少年蹁跹。
I don't know how many times I have to say this, Hilda. I am sorry.
我不知道说了多少次了，希尔达，我很抱歉。
No matter how many times I said I would stop, I would just keep doing it.
无论我对自己说多少次我要停止这样，我就是无法停止。
Wang Liang: Boy, I can't remember how many times I have told you I play center.
王亮：老兄，我不知道告诉你多少次了我踢中锋。
I mean you can't imagine how many times I just wanted to walk off set like that.
我是说，你不知道我有多少次想象刚才那样一走了之。
I mean, you can't imagine how many times I just wanted to walk off set like that.
我的意思，你难以想象，有多少次我就想这样一走了之。
I don't know how many times I have explained this word, yet he still fails to grasp it.
这个词我不知道都解释多少遍了，可他还是不能理解。
I can't remember how many times I auditioned for the part, but it seemed like a million!
我不记得为了这个角色进行了多少次试镜了，不过感觉上好象有一百万次。
No matter how many times I failed, I will always believe that I can rise from the ashes.
不过我失败多少次，我都相信我一定可以东山再起。
No matter how many times I went smash, I will always believe that I can rise from the ashes.
不过我失败多少次，我都相信我一定可以东山再起。
I decided to count how many times I switched devices between noon and 6pm, so a 6 hour period.
所以我得亲自数一遍从中午到下午6点种这6小时内我切换设备的次数。
How many times I have seen a company or organisation habitually waste good food?! Too many times!
很多时候我经常看到一个公司或组织拥有好的食品意识而不去浪费粮食？ ！
Yet no matter how many times I practiced my simple line, I bombed when my moment of fame arrived.
但是不管我在准备的时候练过多少次这个简单角色，我还是在真正的演出中失败了。
Let's see how many times I can shout out about your little hole in there before I bleed out, huh?
咱们到是看看你给我放血之前，我可以喊多少回，告诉大家你那有个洞。
She couldn't remember my log-ons and passwords, no matter how many times I wrote them down for her.
无论我说多少次，她老是记不住我的登录名和密码。
No matter how many times I would click the reload button, it still took forever to reach a certain website.
不管有多少次我想请单击刷新按钮，但仍达到了永远有一定的网站。
I have forgotten how many times I went to Xian. Full of different feelings city, I pray for you and peoples.
忘记了曾去过西安几次，一个让我充满了五味的城市，祝福你和你的人民。
Slite, I can't even tell you how many times I tried to win that initial battle before finding the winning combo.
我甚至没法告诉你，我在找到获胜的组合前，尝试了多少次以打赢那些最初的战斗。
I don't know how many times I have to read your sign every day. I just want your signature to be written for me.
不知道我每天要看多少遍你的签名，我只希望你的签名是为我而写。
From yesterday to today, I wonder how many times I have come to the cold once again forced to wear a winter coat.
从前天到今天，这不知第几次来的寒潮再次逼迫我穿上了冬衣。
A boy who will apologize for calling too much, and no matter how many times I tell him its okay, he'd still do it.
一个男孩会道歉打电话给我太多，无论有多少次我告诉他的好了，他也这样做。
I do not know how many times I have seen users request a news portlet, but haven't identified who is creating the news.
我已经记不清有多少次看到用户需要一个新闻Portlet，但却没有确认是由谁来创建新闻。
I can't recall how many times I have told people about this concept but I haven't ever written it down-so now is the time.
我已经记不清多少次和人们提起这个概念，然而我甚至从未把它写下来——现在该是时候了。
As soon as I read about this, I instantly remembered how many times I had solved an issue of mine just minutes after waking up.
我一读到这些，立马想起来了自己有许多次都是在醒来后的数分钟内解决了某个问题。
As soon as I read about this, I instantly remembered how many times I had solved an issue of mine just minutes after waking up.
我一读到这些，立马想起来了自己有许多次都是在醒来后的数分钟内解决了某个问题。
应用推荐