To an adoptive parent, say the same stuff you would to any other parent: "She's adorable!" or "How old is he?"
对养父母，说你会对其他任何父母说的：“她很可爱！”或“他多大了？”
Nay, how lonely the old man is--do you think that he gets kisses?
不，这个老人是多么寂寞啊——你以为他会得到吻吗？
He says that no matter how old a body is, researchers must balance the benefits of their research against the potential rights and desires of the deceased individual.
他说，不管尸体多么的古老，研究人员都必须在自己的研究利益和逝者的权利、愿望之间进行权衡。
The Icelander asks to be allowed to compose an epic poem in the old style about how cruelly he is being treated and about how great Iceland is.
冰岛人请求可以用老式文体撰写一篇叙事诗，内容是他受到的残忍待遇和冰岛是多么伟大。
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow. ‖ – Lin Yutang.
没有人意识到这是多么美丽的旅行，直到他回家，将头靠在他的老而熟悉的枕头。‖——林语堂。
No matter how obnoxious he may really be, if my experiencing is structure bound, I do not even experience his obnoxiousness except as mere cues for the experience of my old bare structure.
无论他可能确实多么让人讨厌，如果我的体验是结构限制的，我甚至都没有体验到他的讨厌，而只是旧有模式体验的一些暗示而已。
Certainly that's how CEO Drew Houston is thinking now, as he figures out how to take the four-year-old file-syncing and sharing start-up mainstream.
这无疑是首席执行官杜鲁•休斯顿目前的想法。他正在探索如何把这家4岁的文件同步及分享新创企业带向主流市场。
The true test of maturity is not how old a person is but how he reacts to awakening in the midtown area in his shorts.
对成熟的真正考验，不在于一个人的年龄大小，而在于他对只穿着短裤半夜在市中心醒来时有何反应。
I am going to play Batman with my four year old more often, and in the middle of our romping, I am going to grab him, hug him tightly, and tell him how thankful I am that he is my son.
我要多多地陪4岁的儿子玩“蝙蝠侠”游戏，在嬉笑打闹中，我会抓住他，紧紧地抱著他，告诉他有这样一个儿子我是多么感激。
I must pay a visit to my old professor some day to see how he is doing.
找一天我得去一趟老教授那里，看看他怎么样了。
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.
直到回家了睡在自己熟悉又旧的枕头上时才体会到旅行是多么美的一件事情。
He is good at describing the behaviors and sufferings of the ordinary people, showing how they fight against the old customs and the society.
他喜欢通过普通的“小人物”在平庸的生活中所经受的困苦和折磨，描述他们怎样对旧的风俗习惯的挑战和与社会的抗争。
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow. -lin Yutang.
当一个人疲惫的回到家，枕在他熟悉的旧枕头上休息时，他才能体会到旅行之美好。——林语堂。
There is an old joke about a person, lost on the street. He turns to a stranger and says, 'Please, how do I get to the city hall?
有一个关于一个迷路的人的很老的笑话，他去问一个陌生人，“请问，我怎样走才能到达城市的大礼堂？”
And imagine how sweet it is when an old man looks at a photo of himself which was taken when he was young!
想象一下，这是何等甜美，当一位老人看着自己的照片，并将他年轻的时候！
I don't know how old Mr Fisher is, but he must be as old as the hills.
我不知道费希尔先生有多大年纪了，但是他一定很老啦。
But Abram does not see how this is to be, for he has already grown old.
但亚伯兰并不见如何，这是值得的，他已老。
"How is he so old already, at the age of 22?" she wrote. "I have to recognise (despite play of wry and mocking smile on lips) that I find his thereness very threatening. "
她写道：“他才22岁，怎么就已然如此老成呢？我看见他的嘴角时不时会浮现出一丝嘲弄的苦笑，这让我发觉他的心总是在别处，这个问题很严重。”
The old monk is someone who sees the whole picture and can let go. He also knows how to be content and follow the conditions. This leads to harmony and not conflict.
可见老和尚是位真正懂得顾全大局、放下身段、随缘知足的人，才能使得大众和合无诤，和谐相处。
We should learn from God and try our best to live peacefully with every one; no matter a boy or a girl, no matter where he comes and no matter how old he is.
我们应学效上帝，无论他是男是女、来自何处、年纪多大，我们都要努力与他人和平共处。
They often ask him where he is from, how old he is, and what school he goes to.
在中国，人们经常问他来自哪里，有多大了，在那里读书。
When the 67-year-old Liu learned that he had AIDS, has asked the medical staff that he is an ordinary person, how will get the disease.
当67岁的刘某得知自己得了艾滋病后，竟反问医务人员，自己就是个普通人，怎么会得这种病。
When the 67-year-old Liu learned that he had AIDS, has asked the medical staff that he is an ordinary person, how will get the disease.
当67岁的刘某得知自己得了艾滋病后，竟反问医务人员，自己就是个普通人，怎么会得这种病。
应用推荐