To tell the truth, at that time I really didn't know how to answer the question.
说句心里话，我那时真的不知道该怎么回答这个问题。
At first I just sat silently, trying to figure out how to answer the question properly.
一开始我沉默了一阵，考虑如何恰当地回答他的问题。
If you have no idea how to answer the question, say you don't know and, if necessary, promise to provide a written response afterwards.
如果对提出来的问题确实不了解、不知道，可以说老实话，必要时事后提供书面的答复。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
What is the writer's answer to the question "how to become a better person"?
对于“如何成为一个更好的人”这个问题，作者的答案是什么？
Researchers admit that their study does not answer the question of how much businesses ought to spend on CSR.
研究者们承认他们的研究没有解决的问题是：针对企业社会责任各大企业到底该支出多少费用。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
Back to the question about how to become a better person, I think I am lucky enough to get my own answer.
回到如何成为更好的人这个问题上，我想我很幸运地找到了自己的答案。
ONE simple way to assess the impact of any organisation is to answer the question: how is the world different because it existed?
评定任何组织影响力的一种简单的方法就是回答一个问题：由于它的存在，世界有什么不同？
The aim of continuous improvement is to help you answer this basic question: how can you take control of the important facets of your life?
持续改进的目的就在于帮你回答这个基本问题：你怎样做才能控制好你生活中那些重要的因素？
Instead, we can just return to our original question. How can experiments like these possibly help us to answer the more traditional questions of philosophy?
让我们回到最初的问题上去，这样的实验如何能帮助我们回答更加传统的哲学问题呢？
Here's how I would normally answer the question, but instead I should say what he probably wants to hear.
通常情况下我会这样回答这个问题，但是在这里我要说出的则是他想听到的答案。
My hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过极力证明这里的工厂生活如何舒适，热切的帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
To understand the answer to this question, you have to know how the JSF framework builds the tree of components whose values must be restored.
要理解这些问题的答案，您必须了解JSF框架构建组件树的方式，这些组件树的值必须进行恢复。
Knowing the answer to that question will tell you if you can get better and how you can get better.
知道这个问题的答案会告诉你你是否会变得更好，你如何变得更好。
To answer such a question correctly, you must know how to interpret the output shown and you must understand how DB2 logging works.
要正确回答这样的问题，您必须知道如何解释所显示的输出，您必须理解DB 2日志的工作原理。
In response, vendors offer a spectrum of tools that are supposed to answer the question of HOW 'to do governance'.
作为回答，提供商提供了一大堆的工具，它们可被视为对“如何进行治理”这一问题的回答。
The likely answer is a little of both, but the question highlights how difficult it can be to have a perspective on what’s big and what’s small.
答案可能是这两种因素都有一点，但是这个问题突出显示了要区别什么是大什么是小这个问题有多难。
If we are to look at this question only through the prism of carbon emissions, the answer will hinge on how you travel.
如果我们仅通过碳排放量来看待这个问题的话，答案就会围绕人们的出行方式。
Nonetheless, investors may soon get the answer to an intriguing question: how much of News Corp's success in recent years was down to the mogul, and how much down to the professional manager?
尽管如此，投资者可能很快就会得到一个有趣问题的答案：近年来新闻集团的成功导致多少大亨的破产，多少职业经理人的失业？
I didn't realize how powerful "the Answer" to the "question" would be but it brought my little girl to life.
我并没有意识到问题的答案所具有的力量，但它却把一个小女孩带给了我。
I didn't realize how powerful "the Answer" to the "question" would be, but it brought my little girl to life.
我并没有意识到问题的答案所具有的力量，但它却把一个小女孩带给了我。
The answer to this question can give insight into everything from how long the workdays are to how many after-hours phone calls you can expect.
他们对这个问题的回答能够让你了解该工作的工作日有多长，下班后会有多少电话等一切事情。
The answer to the first question depends in large part on how deep and protracted the recession turns out to be.
对于第一个问题的答案很大程度上取决于此次衰退严重性和持久性。
In order to answer the question 'How agile are we?' an organization has to first define measurable attributes of agility.
为了回答“我们多敏捷”的问题，组织必须定义可度量的敏捷度属性。
Recently I went about trying to answer a simple question about how to compare XML documents to find out whether they're the same.
最近我尝试回答关于如何比较XML文档，从而发现它们是否相同的一个简单问题。
Since the children were too old for the baby-staring trick, but unable to answer the question: "How many?", researchers laid out counters, then put them away and asked the children to "do as I did".
由于这些儿童的年龄已经不适合对婴儿使用的注视点研究方法，但他们却不能回答“某物有多少”的问题，研究者们摆出一些计数器，把它们放在一边后研究者要求这些儿童跟着他们做。
To do so we need to talk about where to store the waste, but we have not been able to answer the question residents are asking: how long it was going to stay there?
我们不知如何回答这个问题。为了回答这个问题，我们现在最需要讨论的是我们在哪里存放这些废弃物。
Ironically, given how much grief they would give a client who failed to answer such a question precisely, the consultancies cannot prove they are.
可讽刺的是，假如那些顾客不直如何明确回答这个问题，并且咨询公司又让顾客们失望了，那他们就不能证明自己值得这么做。
Ironically, given how much grief they would give a client who failed to answer such a question precisely, the consultancies cannot prove they are.
可讽刺的是，假如那些顾客不直如何明确回答这个问题，并且咨询公司又让顾客们失望了，那他们就不能证明自己值得这么做。
应用推荐