That is the first thing to ask yourself, not how to be free of your conditioning.
那是首先要问自己的问题，而不是如何从限制中解脱出来。
So the copy of your sequence will be free, but the interpretation of what it means, what you can do about it, and how to use it — the manual for your genes so to speak — will be expensive.
因而你的基因序列的拷贝将是免费的，但对其含义的解读、知道能对它做些什么、知道如何应用它，也就是说你的基因的操作手册，将是昂贵的。
Unfortunately, it can be hard to find time to even think about how to simplify your life. If that’s the case, free up at least 30 minutes a day for thinking about simplifying.
让你的自由时间更多 .简化你的生活的一个方法就是让你的时间更自由,你就有更多时间做自己想做的事.不幸的是,你可能甚至找不到时间来想想如何简化你的生活.如果是这种情况,你至少需要每天腾出30分钟来想想如何简化你的生活.或者,花一个星期来思考这个问题.你怎么样才能每天腾出30分钟呢?
They have focused more on how beliefs in free will might affect our behaviour and whether, more generally, there might be some reason why we seem predisposed to think we have it.
他们更关注自由意志的信念如何影响我们的行为，以及更普遍的，这里面是否有些原因，为什么我们先验地认为我们是有自由意志的呢。
They answered him, we be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, ye shall be made free?
他们回答说，我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有作过谁的奴仆。你怎吗说，你们必得以自由呢。
Perhaps in a decade scientists may be able to help shipping companies who want to know how early in the year they can expect to send freighters through a seasonally ice-free Arctic.
或许十年内，科学家们也许有能力帮助那些年初想知道何时能派遣船只经过季节性无冰层覆盖北极的轮船公司。
Say goodbye to plugs and cables - the era of wire-free power has moved a step closer, after scientists showed how mobile phones and televisions could be powered using simple physics.
跟插头和电线说再见吧——在科学家们给我们演示完移动电话和电视是怎样通过简单的物理原理来无线充电后，这意味着无线电力的时代离我们的生活更近了。
But no one knew how far the landscape had changed: which euro-zone countries would be allowed to go bust? Which debt remained risk-free?
但是没人意料到时局能发生多大的改变，没人知道欧元区内有哪个国家能被公认为破产，又有哪个国家的债务能永远零风险。
This is not to say that all online TV should be free. Or that cable and content companies shouldn't be thinking about how to stay in business or change with The Times.
这并不是让所有网络视频全部免费，也不是说有线电视媒体不应为它们的的未来谋划。
For any game that is not free, the gamer should be able to see how much time or money remains in his account and be able to update his account information.
对于任何收费游戏，玩家都应该能够查看自己帐号中剩余的时间或费用，并能够更新帐号信息。
How do you address the argument that people should be free to make their own decisions?
您怎么理解人们应该自由做决定这个问题？
The project, which quietly launched in May and is being reported about first in TIME, lets moms-to-be request a free collection kit and teaches doctors how to use it in a seven-minute online tutorial.
这一悄无声息从5月份开始运行的项目首次在《时代周刊》被公开报道，以方便准妈妈们索要免费的收集箱，并通过一段7分钟的网上教程教会她们的医生如何使用收集箱。
So how can you be sure to get the best deals in the most hassle free way possible? Read on for our 7 tips for getting in, getting your deals and getting out.
因此如何确保你可以最省心地买到最划算的东西呢？
When you want to ask if someone might be free, you can say: How are you fixed for 2 o 'clock?
当你想问某人是否有空时，你可以说：Howareyoufixedfor2oclock ？
We can't expect Google Drive to give away all that storage and service for free, right? The ads will be how Google makes money from this service.
我们不能期望GoogleDrive把那些存储空间和服务白白送人，对吧？
Computers were supposed to free us from manual labor, but how many times have you performed some task you felt sure the computer should be able to do?
计算机被认为是把人类从体力劳动中解放出来的工具，不过，你做过多少次这样的任务----你完全确信计算机是可以完成的(Albert:作者的意思，就指，你做过，多少次，复杂度比较高，但是计算机又可以完成的任务)？
By contrast, Britain and its erstwhile EU partners would have to decide quickly how people on the wrong side of newly erected barriers to the free movement of Labour should be treated.
相比之下，英国与之前的欧盟伙伴必须迅速作出决定，为身处因劳动力自由流动而新竖立起来的壁垒错误一边的人们应当得到怎样的待遇。
The house position of the North Node shows how the soul can renounce its grip on all rigid definition of form and structure so that it can be free to swim in the Ocean of God.
北交点所落宫位显示了他的精神怎样打破僵化的形式和结构，使得他可以自由的游向上帝之海。
Please, feel free to count how many times you fart each day to see if you are above or below average but it may be worth not telling anyone else as you don't want them thinking you are a weirdo.
请放松下来，好好数一下自己每天到底放了多少屁，看看自己到底高于平均数，还是少于平均数，但是千万别告诉其他任何人，如果你不想他们当你是怪人的话。
Their parents know how to encourage their children to be free-spirited, independent and do what they truly love.
他们的家长知道如何鼓励孩子具有自由的精神，独立自主，从事自己喜爱的事情。
How we wished to be free from noises!
我们多希望能不受噪音的影响。
In considering how to be a free man, if we judge it in the view of objective condition and subjective condition, it becomes easier to have a clearer picture.
当我们采用主观条件与客观条件理论，来评估及断定自由人的定义时，其中的道理就很清楚了。
How am I to be free, and what does it mean to be really honestly free?
我要怎样才能自由，真正的自由到底意味着什么？
This shows how important it is for a mind to be free from preoccupations. If I had preoccupations in mind, the inspiration could not have risen.
这显示心无挂碍是多麽重要。如果我在心里有悬念，这个灵感便无从生起。
This shows how important it is for a mind to be free from preoccupations. If I had preoccupations in mind, the inspiration could not have risen.
这显示心无挂碍是多麽重要。如果我在心里有悬念，这个灵感便无从生起。
应用推荐