It would be a year or more before their mothers had taught how to go out and kill for themselves.
一年多以后他们的母亲会教他们如何出去捕杀猎物。
While current urban minimum living guarantee system is guaranteeing the basic life level of poor group, it also faces how to go out of the plight caused by moral hazard.
然而，现行城市最低生活保障在发挥社会最后安全网作用的同时，也面临如何走出效率低下的困境。
How to go out of the current predicament is a problem of us, the author believed that using the advanced modern educational technology in higher vocational education is a practical way.
如何走出目前的困境，是摆在我们面前的一道难题，笔者认为，把先进的现代教育技术应用于高等职业教育中，是一个切实可行的好办法。
Go down 'heart-break alley' among some of the migrants and find out just how expansive the Aussie is to his immigrants.
去一些移民的“心碎胡同”看看，你就会发现澳洲人对移民是多么的慷慨。
Finally, decide how to get movie tickets, and find out where the theater is before you go.
最后，在你去电影院前，决定如何购买电影票，并找找电影院在哪里。
After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.
在你删掉那些部分之后，你必须要返回修改剩下的部分，看看它整体如何组合在一起。
Next time you go out to have dinner with your family or friends, how about not taking photos of food?
下次你和家人或朋友出去吃饭的时候，不要拍食物了好吗？
We need to figure out how to do scary things that would be good for us, break bad habits, how to let go of bad things in the past, etc.
我们需要知道怎样去做对我们有利但看起来可怕的事，怎样改掉坏习惯，怎样让过去的不好的经历过去，等等。
You don't know how it will go, and leave both parties the opportunity to bow out gracefully with no hurt feelings.
你不知道第一次见面会如何进行，那么就让双方有机会在不伤害感情的前提下优雅地退出。
My boyfriend, Shawn, (now husband) and I had decided to go out there after I had told him about it and how it was supposedly haunted.
我告诉男朋友肖恩(他现在是我的丈夫)关于这个教堂以及这里闹鬼的事情后，我俩决定到教堂去。
Remember to plan where the screws go, how you will cut your parts out of sheets of aluminum, HDPE, or cereal boxes, and to balance the weight.
在设计的时候在要记得，计划好钻孔的位置，如何从铝板料，聚乙烯或谷类食品盒上切割零件，还要平衡重量。
Also, don't assume the public knows what you know about RFID. Go out of your way to explain how you are safeguarding the public's privacy.
而且不要认为公众对“RFID”的了解程度和你一样，你应该积极地走出去向人们主动解释你是如何保障个人的隐私。
People involved with the project need to feel safe enough to point out problems and the potential solutions, even though a solution might go against how others would like to operate.
参与项目的人需要感觉足够的安全来指出问题和可能的解决方案，即使解决方案可能不利于其他人想要运作的方式。
In part 2 of this article series, we'll go into further detail about how to configure the out of Office agent, and look at how to troubleshoot some potential issues you and your users may encounter.
在本系列的第2部分中，我们将进一步详细讨论如何配置离开办公室代理，并研究如何解决您及您的用户可能会遇到的一些潜在问题。
So I decided to come to Yakutsk for myself to find out how people manage to survive, and go about something resembling daily life, in the world's coldest place.
所以我决定亲自前往雅库茨克，去探明在这个世界上最寒冷的地方人们是怎样设法生存下来，以及他们日常生活的种种。
I don't play golf, go to the pub, stay out late with the lads or go to casinos, and so the deal with my wife is that she doesn't ask how much the wine costs.
我不玩高尔夫，不泡吧，不跟年轻人在外面待得很晚，也不去赌场，因此我跟我老婆达成的协定是，她不要问我的葡萄酒是多少钱的。
Over coming weeks I intend to find out how many others can go along with them.
在接下来的几个星期里，我希望知道有多少其他人能接受这四条。
Everyone has their own social wants and preferences about how much they want to go out and how much they want to spend time with their friends or family.
人人都有社交的愿望，人人都有自己的社交偏好——愿意在社交方面投入多少精力，愿意分享多少时间给朋友或家人。
The architect shows where the electrical outlets go, but the electrician figures out how to route the wires and where the electrical entrance goes.
设计师指出电器开关的位置，而电工则构想如何布线和电气出口的位置。
Although it shouldn't be, Valentine's day tends to be the one day a year people go all out to show their partner how much they love them.
尽管不应该这样，但是情人节还是人们趋向于一年一次敞开胸怀表达他们是多么的爱着对方。
Turns out that, to go undercover, Pistone knew how to make all the right moves.
事实证明，作为一个卧底，皮斯通清楚该如何正确行动。
I dare you to go out to a local high school and see the way kids operate. You'll also see how their methods accomplish a global task.
如果你去一所中学，看看那里的孩子们是怎样做事的，你可看到他们的方法能完成一个全球性的任务。
The system awards points and virtual badges to players depending on how often they go out and which places they visit.
四方会的系统根据用户是否经常拜访一个地方而给予一定的分数或虚拟奖章。
To jump-start confidence, how about a simple solution: Three years out, institute a more rigid form of pay-go.
启动信心，这个简单方法怎么样：三年时间，设立更严格的现收现付方式。
Sadly Mr Obama has repeatedly failed to sketch out how he might go about that.
可悲的是，奥巴马一直未能说明他要如何解决这一问题。
Sadly Mr Obama has repeatedly failed to sketch out how he might go about that.
可悲的是，奥巴马一直未能说明他要如何解决这一问题。
应用推荐