How to prove it? A nice idea came into my mind; that was to make a pudding.
怎么证明这一切呢？我想到了一个好主意，做一个布丁。
If you know how it works on that platform and you have results from test cases to prove it, you can prove that your migrated code functions as expected.
如果您知道它是如何在该平台上运行的并且有测试案例的结果证明它，那么您就能够证明迁移后的代码是按预期运行的。
Yeah. You said that according to Plato, love is the pursuit for perfection. How could he prove it being the pursuit for perfection.
是的，你说柏拉图认为爱情是，对完美的追求，他怎么能证明，爱情是对完美的追求呢？
But being a young entrepreneur in college, you wonder: Exactly how do I secure those deals and prove my company has what it takes to deliver?
但是作为一名在校的年轻企业家，你在琢磨：我到底该怎么拿下这笔交易，并证明我的公司有两下子呢？
So it started out as: Let's just prove that these bacteria live in the stomach and try to find out how they do that.
所以一开始我们是想先证明这些细菌生活在胃中，然后试着找出它们是如何做到的。
The questions bothering the markets-and prompting feverish talk in January about national bankruptcy-is how costly all this will prove, and whether the Treasury has the fiscal capacity to pay for it.
困扰着市场的问题——同时也引发了人们在一月份大肆谈论国家破产——是所有这些拯救计划将花费多少，财政部是否有财政能力支付这些开销。
If it is, then the novel pattern may prove to be relevant to an understanding of how humans are distinctive creatures.
假如有，新的方式可以证明与理解人类是独特的物种的原因有关。
So, I want to tell you how to prove Green's theorem because it's such a strange formula that where can it come from possibly?
下面证明格林公式，这么怪的公式，怎么得到的呢？
Because we couldn't lose and we couldn't retreat and because it didn't matter how many American bodies were provided to prove that point.
——因为我们既不能打败仗，也不能撤退，不管为了证实这一点会死多少美国人。
It can also refer to feeling that one has to prove oneself and either doesn't know how or feels inadequate.
这还能表示人们必须要证明自己，却不知道如何证明或觉得不够格。
It is not known precisely how ear seeds work nor has enough research been done to prove which ailments they help relieve.
我们不知道耳穴压籽法运作的精确原理，亦没有足够的研究证明哪些疾病耳穴压籽法可以缓解。
It can also refer to feeling that one has to prove oneself and either doesn't know how to do or feels inadequate.
这还能反映人们认为必须要证明自己，却不知道如何证明或觉得自己不够格。
Assignment: Pick one of the Fast Steps to try for yourself. Just focus on it and prove to yourself how the "butt" system will work for you.
作业：从上述的快捷步骤里挑一项自己尝试。只要集中精力于其上，然后向自己证明释放法这套“坐业”是如何在你身上起作用的。
Check out this i-report from Minnesota, you've heard about frying an egg on the sidewalk to prove how hot it is. This pretty much the exact opposite.
看看这份来自明尼苏达州的报告，你一定听说过在人行道上煎鸡蛋来证明非常热。而这几乎正好相反。
Just to prove how cold it is outside, even here in the backyard, we're a little shielded from some of the elements, but we did a couple of things, we brought a damp T-shirts outside.
为了证明外面多冷，即使在后院，我们也对这冰冷的世界有些畏惧，但我们做了几件事，我们带到外面一件潮湿的T恤。
I see you are qualified, and have a piece of paper to prove it, but how you perform is the only thing this company is interested in.
我知道你能胜任并有学历证书，但这间公司感兴趣的是你的工作表现。
"O my father, " said Rabadash. "How if I show you a way by which you can stretch out your arm to take Narnia and yet draw it back unharmed if the attempt prove unfortunate?
“我的父亲啊，”拉巴达什说道，“我给你想个办法怎么样?凭着这办法，你可以伸出手去攫取纳尼亚，万一不顺利，还可以不受伤害地把手缩回来。”
Now investors will demand to know how big this market really is, and you'll need the story and statistics to prove it.
现在投资者会要求你告诉他们市场到底有多大，你需要做的是用故事和数据来证明这一点。
But, instead of denying Bellow's stress on humanity, their failure prove how difficult it is for intellectuals to claim the indispensability of humanistic virtues.
但是，他们的失败并不能否认贝娄对人性的重视，而是恰恰证明了在蔑视人性的社会中，知识分子想要重申人文主义美德的重要性是多么艰难。
It is demanded to prompt solution how to adopt corresponding measures to protect the copyright; how to prove the correctness and completeness of the products what users received.
因此，如何采取相应措施保护作者的版权，如何证明用户得到的产品的正确性和完整性，成为亟待解决的问题。
How, then, does a scientist prove that an animal is capable of thinking-that it is able to acquire information about the world and act on it.
那么，科学家是如何证明动物能够思维——能够获得有关世界的信息并有针对性地行动呢？
To prove it, the researchers designed a computer model of how cicadas interact with their predators. In the simulation, predator and prey follow randomly assigned life-cycle durations.
为了证明这一点，研究者们设计了一个关于蝉与其天敌之间互动关系的计算机模型。
Until these uncertainties are resolved, it remains unclear how successful this kind of treatment will prove to be.
直到这些不确定因素都解决了，我们才能清楚这种疗法多么成功。
It is hard to prove how many fatal car accidents are caused by the driver's falling asleep, but my conviction is that the number is high.
很难证实，有多少起致命的车祸是由于驾驶员瞌睡引起的，但是，我相信，这个数目一定不小。
When an intelligent man expresses a view which seems to us obviously absurd, we should not attempt to prove that it is somehow true, but we should try to understand how it ever came to seem true.
当一个有智慧的人表现出来一种在我们看来显然是荒谬的观点的时候，我们不应该去证明这种观点多少总是真的，而是应该努力去理解它何以竟会看起来似乎是真的。
It is there that is to be found what, for us, will prove most valuable concerning how we should conceive of the function of love-namely, its fundamentally narcissistic structure.
就在那里，我们能够找到最有价值的东西，关于我们应该如何构想爱的功用- - -换句话说，爱具有它基本上的自恋的结构。
It is there that is to be found what, for us, will prove most valuable concerning how we should conceive of the function of love-namely, its fundamentally narcissistic structure.
就在那里，我们能够找到最有价值的东西，关于我们应该如何构想爱的功用- - -换句话说，爱具有它基本上的自恋的结构。
应用推荐