They had received a $100,000 windfall and were agonizing about how to spend it.
他们得到了10万美元的意外之财，不知道该怎么花。
So they live self - sufficient life with money but have no idea how to spend it.
他们大多过着一种有钱却没处花的自给自足的生活。
Know how to make your money, how to spend it wisely and how to use it to your advantage.
你知道如何使钱怎么花得其所，如何运用你的优势。
You must figure out how your company will make money and how to spend it. You must identify what tasks must be done and who will do what.
你们必须完全信任彼此的为人和判断力，弄清楚你们的公司要如何赚钱、如何花钱，确定哪些任务要完成以及由谁来完成。
"A lot of Chinese people have money, but they don't know how to spend it, " she says. "We are trying to build the whole bourgeois life.
很多中国人有钱，但不知道怎么花钱，“她说，”我们正在努力打造一个有格调的生活。“
It might be simplest to recognise that there is time and we make choices about how to spend it, how to spare it, how to use it and how to fill it.
也许，最简单的是要认识到，时间就在这儿，我们可以选择如何花时间，如何节约时间，如何利用时间，如何填补时间。
There is a lot of financial advice to be had and everyone seems to have an opinion on where to put your money, how to spend it, and how not to spend it.
关于理财的建议就像是浩瀚的海洋，所以似乎所有人都有自己的看法，把钱放在哪里，如何花钱，如何节约。
Communicate with children as they grow about your values concerning money — how to save it, how to make it grow, and most importantly, how to spend it wisely.
在孩子们成长过程中和他们交流关于你的金钱观- - -如何省钱，如何挣钱，最重要的是如何明智的花钱。
Kids today have a lot more than I ever did but they don't have any idea what it means to earn money and be careful with money, they just know how to spend it.
现在的小孩拥有的东西比我当时多得多，但是他们并不懂得什么叫做挣钱，什么叫做理财，他们只知道花钱。
'in developed countries, children usually work while they study to gain experience and to appreciate the value of money and how to spend it,' Thaksin said. '.
他信·西那瓦说：“在发达国家中，孩子们常常一边打工一边积累社会经验、懂得金钱的意义和如何使用金钱。”
And although the provincial premiers happily accept federal money—including the extra C$41billion over ten years promised in 2004—they fiercely resist instructions on how to spend it.
虽然各省欣然接收联邦拨款，包括2004年所承诺的超过十年的410亿加元的额外补助，但是它们却坚决反对按照指示来动用拨款。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cash points.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，所以她总是从取款机取钱。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cashpoints.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，她总是从现金点提款。
That gives them more time to absorb lectures via podcast or video, and frees teachers to spend class time coaching students in how to apply the material rather than simply absorb it.
这样他们就有更多的时间通过播客或视频来吸收课程内容，老师也可以腾出时间来指导学生如何应用所学内容，而不是仅简单地吸收。
It is odd that parents and children who spend a lot of time together still don't know how to communicate with each other.
父母和子女相处时间很长，却仍不知道该怎么和彼此交流，这真是奇怪。
Whether you can finish this task doesn't depend on how much time you are willing to spend on it.
能否完成这项任务并不取决于你愿意花多少时间。
It is hard to imagine how a person is to spend the whole life when only the head and hands are able to move.
很难想象，一个人在只有头和手还能动的情况下要如何度过一生。
As a bonus, it forces us to spend less and think more carefully about how we spend and what we consume.
作为一种奖励，这强迫我们少花钱而多考虑一下怎样花钱和买什么。
This skill has far less to do with your education, than it has to do with HOW you think, and WHAT you spend your time thinking about.
这个技能与其说关乎你所受的教育，不如说更关乎你如何思考问题、花时间思考哪些问题这一点。
If someone did something kind, tell them the effect it had on your day, week etc. If someone sent you money, tell them how you plan to spend it.
如果他做了某件好心的事，告诉他们这对你一天，一周的影响等等，如果他借给你钱了，告诉他这钱将花在哪儿。
What was remarkable was how liberating it felt to be at a cathedral to consumerism like that and not spend a dime.
最为重要的是，像这样身处在一个消费王国里还不花一分钱，那有多么爽啊！
We tend to spend most of our time not worrying over how to make something happen, but how to keep things from going south once we've got it working.
我们倾向于不把绝大多数时间花在设想如何实现某些事情上，而是当一件事进行起来后怎样避免事情变糟。
As with most health benefits, it comes down to lifestyle, rather than how much you can afford to spend on products.
获得最大的健康之益这个目标成为了人们的生活方式，而他们从不去考虑能为购买这些产品负担多少。
Q： How many years did you spend studying for your graduate degree? How many years did it take you to get your Master's degree?
问：你花几年的时间拿硕士学位?
Scientists will spend years analysing the image to better understand how the Universe came to look the way it does.
科学家将要花好几年去分析这幅图像，以便更好地理解宇宙如何变成现在它所呈现的的样子。
Recognizing – and focusingon – what is really important is critical to your success and that of yourteam; it is vital that how you spend your time reflects your priorities.
认清并集中精力做最重要的事情对你和团队取得成功至关重要；怎么安排时间去做那些需要优先完成的工作也很关键。
You should let the individual developer decide how to temporarily patch it and make sure he doesn't spend much time deciding.
你应该让某个开发成员决定怎样临时修复它并确保他没有花太多时间来做决定。
You should let the individual developer decide how to temporarily patch it and make sure he doesn't spend much time deciding.
你应该让某个开发成员决定怎样临时修复它并确保他没有花太多时间来做决定。
应用推荐