If we could figure out how to improve the efficiency with which we use energy, we can do a lot more work with the energy that is available.
如果我们能弄清楚如何提高我们使用能源的效率,我们就能用可利用的能源做更多的事情。
I am a savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.
我是一个野人,我理解不了那冒烟的铁马怎么会比我们用来维持生存才宰杀的水牛更重要。
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术;但不幸的是,我们知道有很多艺术作品正在消失。
So this is the fundamental equation that we can write that describes how neutrons in fact do accumulate.
所以,这是基本的等式,那是我们能写下来描述中子如何,积累的过程。
Since we believe there is nothing much we can do about anything that happens or how we feel about it, usually we simply stuff down our emotions and barrel on forward.
当我们确信对发生的事情我们已经无法解决无能为力的时候,通常的做法是强行压下自己的情绪然后瞄准前方继续前进。
I can see how that happens with individual, how in moral man, in moral society, how do we get there as a society?
我有遇到一些很有道德的人,有道德的社会,但是作为整体的社会,应该怎样去做呢?
All we can do is see how things behave, codify that behavior and do our science on that basis.
我们所能做的全部就是观察事物是如何运作的,将其行为编纂归类,并把它作为我们自然科学的基础。
While we can't use a device to recreate elaborate and Shared dreamscapes yet, it may surprise you just how much existing technologies that read dreams and minds can do.
虽然我们不能用一种手法来再次创造这详尽的被分享的梦境,但是它也许可以让你疑问到底有多少存在的特技来阅读梦和思想来让你惊喜。
We take for granted how many things boys can do that girls can.
“我们当然知道多少男孩子们可以做的事情女孩也能做到。”
We do not discuss that process here; instead, you can refer to the Resources section if you are not familiar with how to do this.
这里没有讨论该测试过程;如果不熟悉如何实现上述操作,可以参考参考资料部分。
Self awareness is an invaluable tool so that we can learn from our mistakes and know how to do it right next time.
自我认知是一件非常宝贵的能力,我们可以通过自我认知意识到自己的错误,并且吸收教训避免再犯同样的错误。
Since we believe there is nothing much we can do about anything that happens or how we feel about it, usually we simply stuff down out emotions and barrel on forward.
但是正因为对那些发生的,或者是我们期待的,我们都无能为力,所以只能发泄一下情感,然后继续做我们该做的。
We spent a summer doing this and by the end of the summer we had this great business I though OK, that sounds good But how do I find enough money that the two of us can survive for the summer?
我们研究了整个夏天,在它快结束的时候研究了出来,我想,太好了,听上去真不错,但我怎么为我们俩,找到度过这个夏天找到足够的钱呢?
While we can't control how our partner feels, reacts or responds there are things we can do to reduce some of the unpleasantness that comes with living with a grumpy old man or woman.
然而我们不能控制我们的伴侣的感觉、反应,但是我们能够做一些事尽量去减少一些和一个坏脾气的老人生活的不快。
One of the biggest problem in philosophy is that how do we justify, can we justify this assumption that the future will be like the past.
最大的问题之一是哲学,是我们怎样证实,我们能证实这个论点,即将来就像过去。
Maybe it's true that we need to apology for our wrong doings, but how many people can be brave enough to do so?
对于错误我们或许有义不容辞的纠正义务,但究竟几个人能够完全坦然呢?
Good writers do double-takes on received wisdom.Enjoying no access to the subjective experience, how can we determine that any death is “peaceful”?
敏锐的作者通过直接和间接双重感受证实了父亲的逝去,假如我们没有了解到作者的个人感受,那我们能知道死亡是“安详“的吗?
How do we ensure that all people, especially the poor, have access to the global network, have some control of the network, and can gain local benefits from being a part of the network?
如何能保证他们也能在这个网络中占一席之地?也能作为这个网络中的一部分而得到地区性好处?
Don't be afraid of ideas and approaches from outside your domain - we can all learn things, even if it's "let's never do it that way again...!", from how others do things and ultimately?
不要惧怕新点子和新技术。我们可以随时随地的向他人学习,哪怕是一句“我们再也不要那样做了!”
How can we accept the divinity and perfection of all if we do not believe that of ourselves?
如果我们都不相信自己的神性,又如何能接受万事万物的神性和完美呢?
Scarlett: How can we do that? Don't you, don't you want to marry me?
斯佳丽:怎么可以,你不想娶我吗?
The reason for identifying unsolvable problems is that we periodically throw good effort after problems that we can't possible resolve such as "How can get my boss or workers to do what I want?"
之所以要识别出不可解决的问题,是因为我们会周期性地为解决不了的问题浪费太多的努力(像“怎么才能让我的老板或者工人实现我所想要的”)。
Later in this article, we show how you can do that using Xerces.
在本文的后面,我们展示了如何用Xerces完成这项工作。
Now that we have one interface, how do we specify whether a method is remote or local? Of course, we can use an annotation
现在我们有一个接口,那么我们如何指定某方法是远程的还是本地的?
He didn't ask, "How do we build a phone that can achieve a two percent market share?" he asked, "How do we reinvent the telephone?"
他没有问“我们怎么才能创造出一种可以占2成市场的手机”,而是问“我们如何再造手机?”
Now that we've added comments with Zend, we can take a look at how to do it in symfony.
现在已经用Zend添加了评论,接下来将查看如何在 symfony 中添加评论。
Do you have any special plans for the weekend? Maybe we can go hiking. How does that sound?
这个周末有没有什么特别的计划?或许我们可以去爬山。你意下如何?
Demand forecast has been introduced. At this stage, we require your comments on demand forecast. How do you think that it can influence your profit?
需求的预测在这里介绍了。在这个阶段,我们需要你对于需求预测的一些意见。你认为它是如何影响你的利润?
Demand forecast has been introduced. At this stage, we require your comments on demand forecast. How do you think that it can influence your profit?
需求的预测在这里介绍了。在这个阶段,我们需要你对于需求预测的一些意见。你认为它是如何影响你的利润?
应用推荐