With HP-UX, you use swapinfo, as shown in Listing 7.
对于HP - UX，您可以使用swapinfo，如清单7所示。
Version 1 of HP's UNIX (HP-UX) was first released in 1984.
HP的UNIX (HP - UX)的第一版于1984年发布。
Support for the newly released HP-UX Version 11.23 release on PA-RISC.
对新发布的HP - UXVersion 11.23releaseon PA - RISC的支持。
Common problems with allocating database Shared memory on 32-bit hp-ux.
位HP - UX上与分配数据库共享内存有关的常见问题。
They also give you the ability to run multiple copies of HP-UX on the same hardware.
还允许在同一硬件上运行HP - UX的多个拷贝。
Note: This default HP-UX memory architecture USES the SHARE_MAGIC kernel executable.
注意：缺省的HP - UX内存架构使用SHARE_MAGIC内核可执行程序。
Unlike HP-UX or AIX, with Solaris you are going to use text files to do most of your work.
与HP - UX和AIX不同，在Solaris上要使用文本文件完成大多数工作。
The same holds true for AIX administrators when they need to understand virtualization and HP-UX.
AIX管理员在需要理解虚拟化和HP - UX时也是如此。
It is only with memory Windows enabled that HP-UX can allocate Shared memory at a per instance level.
只有启用了内存窗，HP - UX才能为每个实例分配共享内存。
OpenBSD supports binary emulation for most software compiled for Linux, Solaris, HP-UX, and other forms of BSD.
OpenBSD支持通过二进制模拟的方式来运行大多数为Linux、Solaris、HP-UX和其他格式的BSD编译的软件。
The way to configure networking in HP-UX is fairly straightforward, though I did find it a bit cumbersome at times.
在 HP-UX 上配置连网的方法相当明了，但是有时候有点儿麻烦。
Check the "Quick Beginnings for DB2 Servers" for recommendations on tuning kernel parameters on 32-bit HP-UX platforms.
查看“QuickBeginnings forDB 2Servers ”以获得对32位HP - UX平台上调优内核参数的建议。
I like the overall approach that HP-UX USES with performance tuning, though I think there is just too much out there in kctune.
总的来说，我喜欢HP - UX使用的性能调优方法，但是我认为kctune中的东西太多了。
This information is stored in /etc/fstab, /etc/vfstab, or might be available through a specific administration tool, such as SAM on HP-UX.
该信息存储在 /etc/fstab、/etc/vfstab 中，或通过特定的管理工具来访问，如 HP-UX上的SAM。
In many ways, this is similar to a Solaris container or AIX WPAR in that it lets you have several applications residing in one copy of HP-UX.
这在许多方面与Solaris容器或AIXWPAR相似，因为它允许在一个HP - UX拷贝中驻留几个应用程序。
This section compares and contrasts the differences of configuring networking on HP-UX, Solaris, and AIX and configures a default router on all three systems.
本节比较HP - UX、Solaris和AIX上的连网配置并在这三种系统上配置默认路由器。
HP-UX 11.31 has per-thread locks and as such there are significant performance enhancements with the latest version of HP-UX — up to 30% more performance compared to 11iv2.
HP - UX 11.31具有每线程锁，因此HP - UX的最新版本的性能显著提高了——与11iv2相比，最多能够提高30%。
If the permissions and owner do not resemble the sample output above, then fix the permissions (on Solaris and HP-UX, it should be owned by root: bin, instead of root: system).
如果权限和所有者与上面的示例输出不一致，那么修复权限(在Solaris和HP - UX上，所有者应该是root：bin，而不是root：system)。
All Teamprise tools are designed with cross-platform support in mind and currently run on a wide a variety of operating systems including OS x, Linux, Solaris, AIX, and HP-UX.
所有的Teamprise工具都始终是为跨平台而设计的，当前它们运行在各种操作系统上，包括OSx、Linux、Solaris、AIX和HP - ux。
Under HP-UX 10.20 kernel changes, it is possible to increase the global shared memory limit from 1.75G to 2.75GB, by compiling the application to use the SHMEM_MAGIC kernel executable.
随着 HP-UX 10.20内核的更改，可以通过编译应用程序使之使用 SHMEM_MAGIC 内核可执行程序，可以将全局共享内存的限制从 1.75G增加到 2.75GB。
The ssh client configuration file is called ssh_config (the ssh server configuration file is sshd_config) and is found in /etc/ssh on AIX, Linux, and Solaris and in /opt/ssh/etc on HP-UX.
ssh客户机配置文件名为 ssh_config （ssh服务器配置文件是 sshd_config），对于AIX、Linux和 Solarisand，该文件位于 /etc/ssh 目录中，对于 HP-UX，该文件位于 /opt/ssh/etc 目录中。
DB2 places its data starting at the 512 byte offset (1024 on HP-UX) so this is where you should start copying from in the old location, and where you should start writing to in the new location.
DB 2将数据写在512字节(HP - UX上是1024)的偏移位置上，这就是开始复制或者写入数据的位置。
This article showed you how to set up a multi-instance queue manager on various Unix flavors, including AIX, HP-UX, and Solaris, and how to run sample programs to check client auto-reconnection.
本文向您介绍了如何在不同的Unix系统，包括AIX和Solaris上，安装多实例队列管理器，以及如何运行样例程序来检查客户端的自动重连接。
Seems like nobody remembers this anymore, but IE4 was actually cross-platform—you could install it on Mac OS, Solaris, and HP-UX—and by the time IE5 was released, IE4 had reached a 60% market share.
看起来没人记着这些啦，但是IE4实际上是跨平台浏览器，你可以在Mac系统，Solaris系统,以及HP-UX系统中安装运行，到IE5发布的时候，它的市场占有率已达60%。
Seems like nobody remembers this anymore, but IE4 was actually cross-platform—you could install it on Mac OS, Solaris, and HP-UX—and by the time IE5 was released, IE4 had reached a 60% market share.
看起来没人记着这些啦，但是IE4实际上是跨平台浏览器，你可以在Mac系统，Solaris系统,以及HP-UX系统中安装运行，到IE5发布的时候，它的市场占有率已达60%。
应用推荐