Tired and lost, we huddled together.
又累又迷了路,我们挤在一起。
She huddled inside the porch as she rang the bell.
她一边按门铃一边蜷缩进门廊里。
She saw an old man huddled, shaking with grief she couldn't hear.
她看到了一个老人缩成一团,以一种她无法感受的哀伤颤抖着。
Poor Pinocchio huddled close to the doghouse more dead than alive from cold, hunger, and fright.
可怜的皮诺乔蜷缩在狗窝旁边,又冷又饿又害怕,简直是半死不活。
He flew with them through night and cloud and storm, for the sport of it, while the flock huddled miserably on the ground.
他与他们一道飞行,穿越黑夜、云层和暴风雨,就像做游戏一样,而这时,鸟群却可怜地在地上挤作一堆。
The area was strewn with flowers and candles, and people who could not fit in the grand church huddled under umbrellas in a drizzle.
这一区域到处是鲜花和蜡烛,细雨中,无法进入大教堂的人都在雨伞下挤成一团。
There, huddled in the farthest corner of the shower, quivered an eight-week-old piglet with a bright red ribbon tied around his neck.
那里,一头八周大的小猪蜷缩在淋浴间最远的角落里,脖子上系着一条鲜红的丝带,浑身颤抖。
We huddled together for warmth.
我们挤在一块取暖。
They huddled together in silent groups.
他们一群群地围在一起,默不作声。
The animals huddled together for warmth.
那些动物依偎在一起取暖。
He was huddled with John trying to jumpstart his car.
他和约翰挤在一起,试图借电启动他的车。
Mr. Pell huddled in a corner with his notebook on his knees.
佩尔先生缩在一个角落里,笔记本放在膝盖上。
Off to one side, Sticht, Macomber, Jordan, and Kreps huddled to discuss something.
史蒂希特、麦康伯、乔丹和克雷普斯走到一边,私下商量起事情。
Zhu and the six runners remained huddled around the fire in his cave until 7 pm, when the rescue team arrived.
直到晚上七点救援队赶到时,朱和六名运动员仍在他的山洞里围在火堆旁。
A group of corn farmers stands huddled around an agronomist and his computer on the side of an irrigation machine in central South Africa.
南非中部,一群玉米农挤成一团,围着一名农学家和他放在灌溉机旁的电脑。
The lights were turned off and they huddled in the health room.
他们关上灯,一齐挤进了保健室。
At sunset, all the villagers huddled (converged) around a big grill.
太阳落山,村民们聚集到一个大烤架前。
Huddled beside the dead deer was a fawn1 with the umbilical cord2 still attached.
蜷缩在死鹿旁的是头脐带未断的初生幼鹿。
Six children are huddled into one bed to keep from freezing, for they have no fire.
六个孩子为了不被冻僵挤在一张床上,因为他们没有火取暖。
Many of the porters were local women, who huddled in the cold at the crater rim.
探险队的搬运工人们大多是当地的妇女,她们在火山口边缘的寒风中围成一圈。
Jim huddled up an agreement with Harding Co. Ltd. and flew back New York this morning.
今天上午吉姆匆匆与哈丁公司签订了一份合同,接着就乘飞机返回了纽约。
Ahead of them, young men huddled in the back of a delivery truck, under floral blankets.
在他们前边,青年男子蜷缩在送货卡车的后面,盖着花毛毯。
But all four of them were huddled around a second floor window, which meant they could be saved.
但是这四个孩子都挤在二楼一扇窗户的周围,这意味着他们有救。
The only lights they saw came from the scattered fires around which groups of men were huddled.
他们能看到的唯一光亮,来自稀稀落落的火光,男人一群群围坐在旁边。
Those who huddled pitifully together on the left were the old, the infirm, the ill, the very young.
那些可怜地挤在左边的人都是些老、弱、病、幼者。
We huddled by our window with our mouths agape as somebody repeated 'Oh my God!' over and over again.
我们挤在窗口,嘴巴张得大大的,有人在一遍又一遍地喃喃自语:“我的上帝!我的上帝!”
They huddled with their loved ones, whom they had not seen or touched in several months or longer.
他们和已经至少几个月没见过面或联系过的爱人团聚在一起。
There a crowd huddled around three musicians in front of a gaudy decorative altar-we had arrived at a wake.
一个花哨的装饰过的祭坛前有三个乐手,人群挤在他们周围—我们已经来到守灵地。
Shattered, trembling, I huddled in the distant corner of the seat, as far as possible from the fearful window.
我垂头丧气、忐忑不安,躲开可怕的窗口,缩在座位角落里。
Shattered, trembling, I huddled in the distant corner of the seat, as far as possible from the fearful window.
我垂头丧气、忐忑不安,躲开可怕的窗口,缩在座位角落里。
应用推荐