These are exactly the kinds of human-centered tasks that designers work on everyday.
这些正是设计师们每天工作的中心任务。
What we are talking about here is a shift from a machine-centered paradigm to a human-centered one.
我们这里讨论的是一个从以机器为中心的语法转移到以人为中心。
This paper discusses how to give expression to human-centered thinking in art education from four aspects.
本文试从四个方面来谈谈如何在美术教育中体现人本主义这一理念。
Approaching the basic theory in learning, theory of constructivism, meta-cognitive theory, human-centered thinking theory.
从建构主义学习理论、元认知理论、人本主义学习理论几个方面探讨反思性数学学习的理论基础。
It is of theoretical and practical significance to practise human-centered management system in the construction of teaching staff in colleges.
高校师资队伍建设实行“人本管理”具有理论和实际意义。
Compared to conventional 2d-based video conferencing system, 3d virtual video conferencing can provide better quality of human-centered communication.
和传统的基于二维图像表述的视频会议系统比较，三维虚拟会议系统能为人们提供更好的以人为中心的交流。
Now product design is a Human-Centered action of manufacture, human is a social group to have emotion, And Moral feeling is a part of human's feelings.
现代产品设计是以人为中心的造物活动，人是具有情感的社会群体，而道德情感是人类高级情感中的一个组成部分。
Even hospitals, the most complex of building types with perhaps the most constraints on design, code and form, are experimenting with human-centered alternatives.
医院堪称最复杂的建筑类型之一，可能在设计、规范和形式方面有着最多的限制，现在它也在向着更关注人性化的形式转变。
This chapter discusses methods of data retrieval from an interaction standpoint and presents some human-centered approaches to the problem of finding useful information.
在这一章中，我们将从交互的角度讨论数据检索的方法，提出一些以人为中心的方法来处理如何发现有用信息的问题。
It is critical that thought pattern changes from unidirectional polar to bidirectional multipolar and from human-centered egoism to mutual benefit between human and nature.
必须实现由两极单向度思维范式向双向度多极思维范式的转变，由绝对人类中心利己型思维范式向人与自然互利型思维范式的转变。
Technical design of a product is named as materialized product design, while industrial design is human-centered product design, in other words, cultural design of a product.
产品的技术设计是产品的物化设计，工业设计是产品的人化设计，即产品的文化设计。
To improve the key competitiveness, the enterprise must cultivate its enterprise culture in three aspects, human-centered management culture, harmonious culture and executive culture.
企业必须从人本管理文化、和谐文化、执行文化三方面来培育良好的企业文化，以提升企业的核心竞争力。
The answers revealed "a really interesting disconnect, " said Alexis Hiniker, a graduate student in human-centered design and engineering at the University of Washington who led the research.
这些答案揭示了一个“特别有趣的分歧”，亚里斯西斯·海内克（Alexis Hiniker）表示。 她是华盛顿大学人本设计工程中心的研究生，也是此项研究的领头人。
On the base of structured thinking theory, human-centered thinking theory and the natures of middle school students, it expounds the practical significance of carrying out this teaching model.
在建构主义的学习理论、人本主义人性论理论及中学生自身特点的基础上，论述了实施“学案导学”教学模式的现实意义。
The main content of the Japanese business culture can be summed up as human-centered human resource conception, harmony-first interpersonal relationships, loyal-to-collectivism work ideology, etc.
日本企业文化的主要内容，主要可以概括为：以人为中心的“人力资本思想”、“和谐高于一切”的人际关系、“忠诚集团主义的劳动观”等。
Preliminary discussion had been made on constructing a new administrative mode of scientific research by introducing methods of systematic, human-centered, dynamic management and business management.
本文通过引进系统管理、人本管理、动态管理和科研经营管理等管理要素对架构医院新型科研管理模式进行了初步探讨。
In addition to these new challenges in making our software engineering techniques more human-centered, important problems are starting to arise in designing human-software interfaces and interactions.
为了使得我们的软件工程技术更加的人性化，除了上面这些新的挑战以外，更重要的问题开始在人机界面和交互设计领域出现。
Finally, based on the statistics analysis and discussion of the simulation results, human error influences and human-centered improvement approaches for the production cell were studied and presented.
最后，基于对仿真结果的统计学分析和讨论，给出了生产单元以人为中心的改进措施。
But, I do believe that there are several key factors that help keep human beings centered when they are brave enough to enter into a relationship.
但是，我确实相信有那么几个关键因素，在人们勇敢地开始一段感情后可以帮助人们受到对方的关注。
The education centered around philosophy, history, contemporary science with the focus mainly on the human body.
学院的教育涉及哲学、历史和主要研究人体的解剖学。
Therefore environmental science should be and can only be centered around man, with human interests being the starting point in understanding, evaluating, transforming and harnessing environment.
环境科学应当以人为中心，也只能以人为中心，人类的利益是认识、评价、改造、治理环境的出发点，自然界本身无利益可言。
The man-centered approach to God runs against Earth's warning that a "God" found in human depths may be an imagined idol—or a neurosis that could be dissolved on the psychiatrist's couch.
现在以人类为中心的对上帝研究方法与地球的警告相悖：人类努力找到的“上帝”可能是个想象出来的偶像，或是一种可以在心理医生躺椅上治愈的神经病症。
The core of the economy of knowledge is the new economy centered on human capital and intellectual capital.
而知识经济的核心就是以人力资源和知识资本为中心的新经济。
Modern management is increasingly focusing on teamwork. The human resource management mode centered on teamwork management plays an essential role in the realisation of organizational goals.
以团队管理为核心的人力资源管理模式为组织目标的实现在现代管理中发挥着越来越重要的作用。
In the second chapter we firstly analyzed the human centered design of mobile phone interface from the point of view of all aspects.
论文的第二章从人性化设计的各个层面来分析目前手机界面的人性化设计问题。
Not only the physical objective of power operation should be people-centered, but the process and procedure should also be people-centered and human.
不仅权力运作的实体目标应是人本的，且权力运作的过程及程序本身也应甚至更应是人本的、符合人性的。
This spirit advocates understanding and caring the human body, setting up the medical humanistic idea of person-centered therapy.
这种精神提倡对人的理解和关怀，以人为中心的医学人文理念。
Human centered theory holds that it is for man alone that human beings have direct and moral responsibility. Man's duty to protect the environment is but an indirect one.
人类中心论认为，人只对人负有直接的道德义务，人对环境的义务只是对人的一种间接义务。
If the "human-testimony-centered" pattern is still taken as the dominant investigation mode, the cost of the investigation will multiply, the detection rate will decrease.
如果仍然以“人证为主”的侦查模式作为侦查工作的主导模式，必然导致侦查成本成倍增加，破案率大幅下降。
If the "human-testimony-centered" pattern is still taken as the dominant investigation mode, the cost of the investigation will multiply, the detection rate will decrease.
如果仍然以“人证为主”的侦查模式作为侦查工作的主导模式，必然导致侦查成本成倍增加，破案率大幅下降。
应用推荐