From a scientific point of view, it seemed ludicrous that a cat could predict human death.
从科学角度看，说一只猫就能预知人的生死，简直是无稽之谈。
In the last three years there have been more than 120 tiger attacks on farm animals and one human death.
在过去三年中，有超过120起老虎攻击农场动物事件，老虎的袭击还造成了一人死亡。
Both living paradox and human death deal with the same subject: the ultimate ending of human beings.
前言：生存悖论和人类之死讨论的都是人类最终走向消亡的问题。
The first recorded human death by robot occurred Jan. 25, 1979: the 58th anniversary of the play's premiere.
史上对于机器人杀死人类的首度记载是出现在1979年1月25日，即r.u.r首演的58周年纪念日。
Indonesia, which has had 68 confirmed bird-flu cases, has the highest human death toll from the disease in the world.
印尼证实死于禽流感的人数已经有68人，是世界上死于该疾病总人数最多的国家。
Objective: to construct eukaryotic expression vector of human death receptor (DR5) and transfect NS-1 cells to establish stable NS-1 cell line.
目的：构建人死亡受体5 (DR5)真核表达载体，转染NS - 1细胞，建立稳定转染的NS - 1细胞系。
It is reported that the scientists of human death of the last assessment or 10 years ago, when researchers predicted that the number of people infected with AIDS will be reduced.
有报道说，科学家们对人类死因的最后一次评估还是在10年前，当时，研究人员曾预言说，感染艾滋病的人数将会下降。
Italian artist Bolla has transformed them into something a bit more sinister—macabre tokens of death that include an AK-47 assault rifle and human remains.
意大利艺术家波拉将它们变成了一种更加凶险的东西——令人毛骨悚然的死亡象征，其中包括一把 AK-47突击步枪和一些人类遗骸。
A world war will leave only smoldering ashes as mute testimony of a human race whose folly led inexorably to ultimate death.
一场世界大战所留下的只是闷燃的灰烬，无声地证明了人类的愚蠢，最终无情地走向死亡。
The death of a single human is a tragedy, one that survivors sometimes never recover from, and we prize the individual life above all.
每个人类个体的死亡都是一个悲剧，逝者已矣，生者有时却永难释怀；而且，我们认为人的生命高于一切。
Death rates for human infected are around 50 percent but, so far, humans have been infected mostly by direct handling with infected birds.
感染上禽流感的人类的死亡率是50%，但是迄今为止，被感染的人类大多数是通过与被感染鸟类的直接接触而传染上的。
Their deaths were redeemed by an aroused citizenry that had come to realize that such a right was a matter of life and death and of human dignity.
他们的死则由于这换起了公众逐步明白这样的一项权利是攸关生命、死亡和人类尊严的而得到了补偿。
It inhibits the growth of cultured human breast cancer cells, leading to cell death.
它能抑制人工培养的人类乳癌细胞的生长，进而导致癌细胞的死亡。
We are human and we must face the possibilities of illness, injury, death, and financial loss.
我们是人，所以我们要面对各种可能发生的疾病、伤害、死亡和经济损失。
A scientist who weighed people immediately before and after death concluded that the human soul weighs 21 GMS.
一位科学家在人们死亡前后的瞬间为他们称重，他得出结论说，人的灵魂重21克。
I want my murderer to know that I am not a coward like he is, hiding behind human shields while condemning thousands of innocents to death.
因为我要让杀害我的凶手知道我不是像他一样的懦夫，躲藏在人群中却使数以千计无辜的人死于非命。
In fact, in 1968, brain death became the deciding threshold for human life. No mind, no life.
事实上，科学界在1968年就表明：脑(智囊)死是人类生命存亡的分界线，无思维，无生命。
So let's ask ourselves, are there any interaction effects when we talk about the human condition? That it's life followed by death?
所以让我们问问自己，当我们讨论，生后即是死的人类处境时，有没有相互影响。
Now he may inspire sympathy as "a human wreck on the border between life and death", wrote one commentator.
现在他会作为一个“在死亡边界徘徊的老人”而引起大家的同情。一个评论员写到。
Featuring 503 images by 273 photographers, famous and unknown, it had aimed to show the universality of human experience: death, love, childhood.
该展览展示了273名摄影师(包括著名与默默无名者)的503件作品，旨在展示普世的人类经验：死亡，爱情，童年。
They've discovered, among other stomach-turning things, that since bacteria release gas as they gorge on human flesh, you can sometimes determine time of death by measuring the cadaver's bloatedness.
他们发现，除了其它令人反胃的东西，由于细菌在尸体上大快朵颐时会释放气体，有时可以通过测量尸体的肿胀程度来判定死亡时间。
When death is directly due to the natural disaster, human remains do not pose a risk for outbreaks (4).
当死亡由自然灾害本身造成时，对于幸存者，并不存在引起传染病爆发的风险(4)。
When death is directly due to the natural disaster, human remains do not pose a risk for outbreaks (4).
当死亡由自然灾害本身造成时，对于幸存者，并不存在引起传染病爆发的风险(4)。
应用推荐