Conclusion Lianhua Qingwen Capsule has an obvious effect against human influenza a virus in vitro.
结论连花清瘟胶囊具有明显的体外抗甲型人流感病毒作用。
This is a virus of animal origin with a unique mix of genes from swine, bird, and human influenza viruses.
这是一种由猪流感、禽流感和人流感病毒基因独特组合形成的动物源病毒。
It is only a matter of time before an avian flu virus - most likely H5N1 - acquires the ability to be transmitted from human to human, sparking the outbreak of human pandemic influenza.
禽流感病毒-很可能是H5N1 -获得能力在人际间传播并引起人类大流行性流感暴发，这只是个时间问题。
The Ministry of Health of Indonesia has announced a confirmed case of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
印度尼西亚卫生部宣布发生了一起新的人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
The Ministry of Health (MoH) of the Kingdom of Cambodia has announced a confirmed case of human infection with avian influenza A(H5N1) virus.
柬埔寨王国卫生部宣布了发生了一起人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
The Ministry of Health (MoH) of the Kingdom of Cambodia has announced a confirmed case of human infection with avian influenza A (H5N1) virus.
柬埔寨王国卫生部宣布发生了一起人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
The Ministry of Health of Egypt has announced four new confirmed cases of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
埃及卫生部宣布了四起人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
March 2011 - The Ministry of Health of Indonesia has announced 2 new but unrelated confirmed cases of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
2011年3月14日-印度尼西亚卫生部宣布了两起新的、没有关联的人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
The Ministry of Health of Indonesia has announced 2 new but unrelated confirmed cases of human infection with avian influenza A (H5N1) virus.
印度尼西亚卫生部宣布了两起新的、没有关联的人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
Currently, the outbreaks of a highly-pathogenic avian influenza virus in poultry and other birds in several Asian countries pose the greatest threat of sparking a human influenza pandemic.
目前在若干亚洲国家发生的家禽和其它鸟类中高致病性禽流感病毒的暴发造成引发人类流感大流行的最大威胁。
Specimens from Iraq's first reported case of human infection with the H5N1 avian influenza virus have now been tested at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
来自伊拉克报告的首例人感染H5N1型禽流感病毒病例的标本现已在英国的一个世卫组织合作实验室得到检测。
A potential human influenza pandemic can not be ruled out as long as the virus continues to exist in poultry.
只要该病毒继续在禽类中存在，就不排除人类患流感的可能性。
An influenza pandemic is caused by a virus that is either entirely new or has not circulated recently and widely in the human population. This creates an almost universal vulnerability to infection.
流感大流行由全新的一种流感病毒或最近未在人群中广泛流行的一种流感病毒引起，几乎无人对其有免疫力。
The Ministry of Health of Cambodia has announced a new confirmed case of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
柬埔寨卫生部宣布了一起新确诊的甲型H5N1禽流感病毒人间感染病例。
H5N1 remains for the moment an animal disease, but the World Health Organization (WHO) has warned that H5N1 is a virus that has the potential to ignite a human influenza pandemic.
H5N 1目前仍是一种动物疾病，但世界卫生组织(WHO)已发出警告，H5N1是一种可能引发人类流感大流行的病毒。
The Ministry of Health of Egypt has announced two new confirmed case of human infection with avian influenza A (H5N1) virus and the death of a previously announced case.
埃及卫生部宣布了两起甲型H5N1禽流感病毒人间感染确诊病例，以及一名先前宣布病例的死亡情况。
The Ministry of Health of Egypt has notified WHO of five cases of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
埃及卫生部向世卫组织通报了五起人感染甲型H5N1禽流感病毒病例。
The Ministry of Health in Indonesia has confirmed a new case of human infection with the H5N1 avian influenza virus.
印度尼西亚卫生部已确认1例新的人感染H5N1禽流感病毒病例。
The new virus contains genes from a seasonal human H1N1 flu strain and a flu virus common in swine and called H3N2. The new strand is not related to the current H1N1 pandemic influenza strain.
这种病毒由季节性h1n 1人流感病毒和H3N 2猪流感病毒混合而成，但与正在全球流行的甲型H1N 1流感病毒没有联系。
The Ministry of Health in Indonesia has confirmed a further case of human infection with the H5N1 avian influenza virus.
印度尼西亚卫生部已确认另一例人感染H5N1禽流感病毒病例。
The Ministry of Health in Indonesia has today confirmed a further two cases of human infection with the H5N1 avian influenza virus.
印度尼西亚卫生部今天已确认另外两例人感染H5N1禽流感病毒病例。
The Ministry of Health of Egypt has announced a new confirmed case of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
埃及卫生部通报了一起人感染甲型H5N1禽流感病毒新发确诊病例。
In the event of a confirmed H5N1 outbreak in birds, it is expected that human cases of avian influenza will be caused by the same virus strain.
如果发生确认的鸟类中h5n1暴发，预期人禽流感病例将由相同病毒株引起。
The Ministry of Health of Egypt has notified WHO of a new case of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
埃及卫生部通报了一起人感染甲型H5N1禽流感病毒新发病例。
The Ministry of Health of Egypt has announced three new confirmed cases of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
埃及卫生部宣布了三起甲型H5N1禽流感病毒人间感染确诊病例。
The Ministry of Health of Egypt has announced two new confirmed cases of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
埃及卫生部宣布了两起甲型H5N1禽流感病毒人间感染确诊病例。
The Ministry of Health of Egypt has announced two new confirmed cases of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
埃及卫生部宣布了两起甲型H5N1禽流感病毒人间感染确诊病例。
应用推荐