Over time human sacrifice has become less common around the world, and sacrifices are now very rare.
活人祭逐渐在世界上销声匿迹，时至今日已经罕有所闻。
Some of the archaeologists mistakenly hypothesize that the body is missing because human sacrifice was involved.
某些考古学家错误地假设身体是不完整的，因为人是牺牲。
But we also engaged in human sacrifice, our women were warriors, and head-hunting was one of our favorite rituals.
但是同时我们也渴望人类的牺牲，女性都是战士，勇敢是我们最喜爱的特点。
In China, ancient human sacrifice has given way to modern tomb-tending ceremonies, but the dead still make demands.
在中国，古老的活人祭已经被现代墓葬仪式所取代，但是，先人仍有所求。
Human sacrifice is the act of killing a human being for the purposes of making an offering to a deity or other, normally supernatural, power.
活人祭是通过杀死活人为神灵或者其他超自然力量和权势提供祭品。
The human sacrifice pits were arranged in an orderly fashion, divided into certain Numbers with each group representing an instance of sacrifice.
人祭坑排列有序，分为若干组，每组代表一次祭祀活动。
Uganda has been shocked by a surge in ritualistic murders and human sacrifice, with police struggling to respond and public hysteria mounting at each gruesome discovery.
乌干达为仪式谋杀和活人祭品感到震惊，警察努力作出回应，每个令人毛骨耸然的发现增加了公众的痫症（歇斯特里症）。
"We are investigating the possibility that some of these murders are the work of an international organ trafficking ring who are making these murders look like human sacrifice," said Binoga.
“我们正在调查这种可能性：这些谋杀中有些是国际器官买卖链上工作者将这些谋杀做成如活人祭祀样子，”比诺伽说。
To the 1st century AD, the Romans Celtic tribes occupied the territory gradually accepted the Halloween customs, but has since abolished the barbaric practice of burning human sacrifice of the dead.
到了公元1世纪，占领了凯尔特部落领地的罗马人也渐渐接受了万圣节习俗，但从此废止了烧活人祭死人的野蛮做法。
Human beings are immortal, not because he alone has a say in all things, but because he has a soul, a spirit of compassion, sacrifice, and endurance.
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
I like people because they are the key to the great human values: love charity friendship sacrifice and brotherhood.
我之所以喜欢跟人打交道，是因为他们是一切美好人性价值的关键所在：爱，慈善，友谊，牺牲和兄弟情谊。
In other words, in the absence of human agency, the first sacrifice for literary theory is the author, the idea of the author.
换句话说，由于不懂人类起源，文学理论的第一牺牲者，就是作家，作家的思想。
Secondly, the expanding human population requires more living space, and forests are always the first choice humans decide to sacrifice.
其次，不断扩张的人口规模需要更多的生存空间，而森林往往是人类愿意牺牲的第一个选择。
Human beings accuse of the injustice not because they are willingly but afraid of being at the sacrifice of it.
人类对于不公正的行为加以指责，并非因为他们愿意做出这种行为，而是惟恐自己会成为这种行为的牺牲者。
Such is human nature, that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white-collar workers.
许多人常常情愿放弃较高的薪水以换取做白领工人的殊荣，此乃人之常情。
In the second place, the expanding human population requires more living space, and forests are always the first choice humans decide to sacrifice.
其次，不断扩张的人口规模需要更多的生存空间，而森林往往是人类需求的第一个选择。
The price for it comprises the sacrifice that is imperative for historical advancement and the wasted human vitality as a result of the misguide of certain illusory things.
其代价既有历史前进必须付出的牺牲，也有某种幻影误导下的生命力的虚掷。
Example: Such is human nature in the West that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white collar workers.
许多人常常宁愿牺牲比较高的工资以换取成为白领工人的社会地位，这在西方倒是人之常情。（句尾用外位语，表示结论）
Such is human nature, that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white collar workers.
许多人常常情愿放弃较高的薪水以换取做白领工人的殊荣，此乃人之常情。
The common subjects in this period include incomplete bodies, yellow severed head, twisted human figures, and white cloth that symbolizes martyrdom and sacrifice.
这个时期的画面常出现的意象︰不完整的肢体、黄色的断头、扭曲的人像、象征殉道、牺牲的白布。
I would in the last resort sacrifice any human relationship, any way of living to the search for truth which produces my poem.
在别无选择的情况下，我愿意牺牲任何人际关系、任何生活方式去寻找使我能创作诗歌的真理。
Such is human nature, that a great many people are often willing to sacrifice everything for the true love.
这就是人性：有的时候很多人可以为爱牺牲一切。
Human suffering and the sacrifice of human life are necessary, but Wall Street considers only the dollars and the cents.
人民遭刻磨难、牺牲生命是须要的，但华尔街只垂青美元。
It has evolved form the holy sacrifice place to one of the most important places of human cultural activities, mainly due to the factor of people.
在这三千多年中，它从原始的祭神场所演化成为人类重要的文化活动场所之一。
It has evolved form the holy sacrifice place to one of the most important places of human cultural activities, mainly due to the factor of people.
在这三千多年中，它从原始的祭神场所演化成为人类重要的文化活动场所之一。
应用推荐