In recent years some Inuit people in Nunavut have reported increases in bear sightings around human settlements, leading to a belief that populations are increasing.
近年来，努纳武特的一些因纽特人报告说，在人类居住区周围看到北极熊的情况有所增加，这使人们认为其数量在增加。
Scientists have responded by noting that hungry bears may be congregating around human settlements, leading to the illusion that populations are higher than they actually are.
科学家们的解释则是，有些北极熊由于饥饿可能会聚集在人类居住区周围。这就导致人们产生一种错觉，误认为北极熊的数量比其实有数量要多。
At its peak around AD 600, this city was one of the largest human settlements in the world.
在公元600年左右的鼎盛时期，这座城市是世界上规模最大的人类定居点之一。
About 9,000 B.C., most human settlements lay in the area along the Mediterranean coast and in the Zagros Mountains of Iran and their foothills.
大约在公元前9000年，大部分人类定居点都位于地中海沿岸地区以及伊朗扎格罗斯山脉及其丘陵地带。
Vast areas of human settlements disappeared into water.
大面积的居民栖息地被大水淹没。
Infection occurs more frequently in human settlements when domestic rodents become infected.
家鼠染疫时，人的感染常发生在人的居住区里。
Then one by one from the global to the local analysis of the elements of ancient human settlements.
接着由全局至局部逐项剖析古城人居环境的要素。
That creature adapted long ago to live in human settlements, and developed a concomitant taste for human blood.
这种生物早已适应了在人类聚居地生存，并因此喜好人类的血液。
Then this paper chose three episodes of 1997,2000and 2002 to evaluate Pearl River Delta urban human settlements.
选取1997年、2000年和2002年三个时间断面对珠三角城市人居环境进行测算。
The climate comfort -index of the rural human settlements environment in China have standing regional difference.
中国乡村人居环境的气候舒适指数有明显的区域差异。
She managed to find it in Houyu village, far away enough from human settlements, because she admits 1,500 dogs are not quiet.
最后，她落户在了后雨村，那儿离居民区很远，这样1500只狗狗们的喧闹声就不会扰民了。
And as part of an integrated agenda, cities and human settlements have an important role to play across the 17-goal spectrum.
作为综合议程的组成部分，城市和人类住区能在17个不同目标方面发挥重要作用。
With cities growing rapidly, urban human settlements are faced with a series of rigorous challenges in the 21 ~ (st) century.
21世纪，快速增长的城市面临着一系列人居环境问题的严峻挑战。
The lofty plateaus and high mountain valleys of the Andes contain some of the highest permanent human settlements in the world.
这个崇高的高原和高山峡谷的安第斯山脉包括了最高的永久的人类居住在世界上的更大。
More than half of all people live in cities and human settlements, and that proportion is projected to grow to two thirds by 2050.
全球一半以上的人都生活在城市和人类住区，到2050年预计这一比例会提高到三分之二。
In this paper, the relationship of feasibility evaluation for urban land and the improvement of urban human settlements was discussed.
本文阐述了城市居住用地适宜性评价与人居环境优化的关系，并对城市居住用地的适宜性评价进行了有益的探索。
The city is the carrier of human settlements, also the most concentrated areas of the interaction between man and the natural environment.
城市是人类聚居的载体，也是人与自然环境相互作用最为集中的地区。
From the world ecological crisis, mankind begin to know the importance of ecology and the urgency to build the ecological human settlements.
随着全球生态危机的加剧，人类越来越体会到生态学的重要意义，认识到需要建设生态化人类住区的迫切性。
To construct and improve urban human settlements is not only an old proposition, but also an eternal subject that coexisted with human being.
城市人居环境的创造和改善，既是一个古老的命题，也是一个与人类共存的永恒主题。
The author points out that the critical continuity of this traditional culture is the basic point of the: innovation of the human settlements.
提出批判地继承这一文化传统是创造新人居环境地域性文化的一个基点。
Improve urban human settlements environment become the whole country and even focus that whole world pay close attention to the thing already.
改善城市人居环境已经成为全国乃至全世界关注的焦点。
In this foundation, this article analysis quantitative the relations of urban human settlements environment and industrial structure of Dalian.
在此基础上，运用数学方法定量分析了大连市城市人居环境和产业结构的关系。
They chose these bears because they neither interact with people nor prey on animals that spend any significant amount of time near human settlements.
选择北极熊是因为牠们没有接触人类，也没有猎捕在人类聚落附近的动物。
Proto-dogs scavenged around the outskirts of human settlements about 10, 000 to 12, 000 years ago, removing food scraps, feces, and other human waste.
大约10000-12000年前，原始犬类远居于人类居住地，清除残羹、粪便和其他的人类垃圾。
Prior to that, Dr. Eum carried out various transport related SOC projects in KRIHS (Korea Research Institute for Human Settlements) for 15 years.
在此之前，阴盛稷博士在韩国人居环境研究院（KRIHS）工作了15年，并负责SOC项目。
Until now researchers have assumed the first human settlements, which appeared in the Middle East, were built around farming and growing corn for food.
学者估计在中东发现的人类最早的聚居处是围绕着放牧和种植粮食的地方建起的。
The conclusion advances some planning and design ideas to improve of the standards of small towns' human settlements on the base of the preceding chapters.
结论部分在前文分析的基础上，提出在规划设计层面提高小城镇人居环境水平的方法。
The conclusion advances some planning and design ideas to improve of the standards of small towns' human settlements on the base of the preceding chapters.
结论部分在前文分析的基础上，提出在规划设计层面提高小城镇人居环境水平的方法。
应用推荐